寫信與收信

毛慶禎 輔仁大學圖書資訊學系副教授
http://www.lins.fju.edu.tw/mao/internet/firstmail.htm, 2004/3/1

源起
取得帳號/密碼
寄信/找朋友
收信/多帳號整合
退信
誤用信件

源起

電子郵件是人類第三次的溝通革命,前兩次是口語及書寫。

電子郵件就是 ...... e-mail, 也是 electronic mail。

貝爾發明電話後,文字逐漸沒落,很多人都以為文字完蛋了,將成少數人的玩物,直到電子郵件發明後,才給文字帶來新的契機。

電子郵件祗能寄給這些人:

  1. 已經認識的親朋好友
  2. 經由網頁主動來信的陌生人
  3. 曾經來信
  4. 朋友介紹

寄給陌生人也可以,不過,最好保守些。而且祗能主動寄一次,至多兩三次,未得到回信認可前,不該續寄,讓別人有拒絕的機會,也給自己保留一點迴轉的 空間。

電子情書、商業文案、網路會議等, 都透過電子郵件傳達。休閒或工作, 都少不了它。比傳統郵件快、比電話正式、比傳真還真實。圖文並茂之外, 聲音、動畫、影片也可以用電子郵件傳送。更妙的是, 祗要連上網際網路, 無遠弗屆, 地球、太空,甚至宇宙間, 都可以互傳。

據估計,網際網路的活動中, 有七成以上屬人際溝通, 簡單的說, 就是電子郵件及其延伸的服務。

電子郵件是一種段落式語言,收件人可以擷取部份文字,轉寄或回應它,彈性很大。

六○年代的美國,在大學或一些企業、研究單位裡的「分時多工」電腦,可以同時執行多個程式。使用者可以在電腦上留下訊息給其他使用者,當「收信人」 登入這台電腦時,就會看到這則留言。這是今日電子郵件的雛形。


1971年10月,在Bolt Beranek and Newman(BBN)任職的雷•湯姆林森(Ray Tomlinson)撰寫可在不同電腦間一個傳輸檔案的軟體時,突然想到,如果可以傳輸檔案,為什麼不能傳輸「訊息」?訊息其實也不過是另一個文字檔案。

雷 •湯姆林森很快把這個送信的小程式寫好。令人遺憾的是,世界第一封email到底寫些什麼,雷•湯姆林森已經想不起來。他並沒有大張旗鼓地宣揚 email,但ARPANET的成員很快就發現:email實在太方便了!大家愛不釋手,就在原作者還搞不清楚怎麼回事時,這套軟體已到處流傳,成為網際 網路上的殺手軟體。事實上,email軟體只是當時雷•湯姆林森眾多工作中,微不足道的一項。

1973年,雷•湯姆林森採用"@",做為電子郵件帳號裡分隔使用者名字跟主機名稱之用。雷•湯姆林森表示,他認為沒有人會拿"@"做為使用者名字 或主機名稱,所以拿來當做區隔的標記之用,"@"就成為網路時代最具代表性的符號。

當年,必須先以 Telnet 方式,簽入(login in)主機,用elm、pine之類的電子郵件軟體寫信與收信。當年的電子郵件帳號是很稀有的資源,工作上有實際需要的人,才能取得它。

直 到電子佈告欄(BBS)興起後,申請不到郵件伺服器帳號的網友,透過電子佈告欄的信箱和網友通信。有了視窗圖形介面後,才出現Eudora、 Pegasus之類的電子郵件軟體,透過POP3協定,直接把電子信件從郵件伺服器下載到客戶端的電腦裡面,在分類、整理上就更為方便。

網際網路流行後,有些工作必須倚賴網路才能進行,需要隨時接收或發出電子郵件。倘若電子郵件不能隨著人移動,必然很不方便。真正方便帶來帶去的筆記 型電腦是後來的事。

因此,以網頁為介面、把信件儲存在網站上的web mail興起。不管身在何方,只要能上網路,就可以到web mail的網站收發信。80年代末期, Eudora的工程師多那(Steve Dorner)寫了一套程式, 讓電子郵件脫離Unix主機的束縛, 同時適用於區域網路的環境, 降低電子郵件的使用門檻。

Web mail的問題在於頻寬不夠大,傳輸速度慢,而且受限於網頁程式語言,功能不夠強大,無法與客戶端的電子郵件軟體匹擬。網站所提供的硬碟空間太小,擺幾張 圖片、幾分鐘的聲音就爆滿。如果想把網站上的信件下載到電腦上,速度既慢、手續又繁瑣。

不過,ADSL、Cable Modem等寬頻網路時代來臨後,使用web mail的效率,就不會比在自己電腦上慢太多。有些網路硬碟空間採取付費模式經營,讓使用者擁有無限制的網空間,由專業人士每天備份,避免電腦損毀、中毒 或被竊。

雷•湯姆林森在研究檔案傳輸時,「順便」寫出的電子信件軟體,清楚地說明:其實網路傳輸的原理是簡單、一致的,就是把資訊切割成一塊一塊的「封 包」,附上地址(IP address)丟出去,設法把這些資訊送達目的地,電子郵件、檔案傳輸、遠端模擬等的基本原理都是如此。

其 實,「電子郵件」這幾個字,已不足以說明「電子郵件」的內涵。透過強大的編碼能力,電子郵件可以夾帶任何形式的檔案,包括照片、聲音、影像、mp3,甚至 一片CD、一部電影。除單純的文字介面、圖形介面外,還有設計花俏的「網頁模式」,甚至指引電子郵件軟體等到開取信件時才到網路上讀取大型檔案,以節省收 發信件的時間。

只不過,電子郵件軟體的功能越來越強大,因為收信造成電腦中毒悲劇的機率就越高。

電子郵件跟網頁的差別只在於:網頁是即時處理,電子郵件是延遲處理。

其他網路服務能做的事情,電子郵件都能做到。譬如,可以把想搜尋的關鍵字寄給網站,網站上的搜尋引擎就會把所有搜尋到的相關文章寄給我們。可以寫信 給檔案伺服器,索取特定遊戲試玩版,伺服器就把檔案寄到我們的電子郵件信箱。

或許在不久的將來,可以寫信給WWW伺服器,伺服器就把整個網站內容壓成zip檔案寄給我們。把某本書的代號連同自己的會員帳號、密碼寄到某個信 箱,隔天就會收到整本新書圖文並茂的檔案。

把並不緊急的事情交給電子郵件來做,由伺服器自由等待到工作負擔較輕時,才寄出信件。使用者也可選擇從自己網路服務商的信箱來收信,以達到最大的傳 輸速率。

取得帳號/密碼

電子郵件的帳號是這樣的:

使用者@主機.領域

例如:

president@whitehouse.gov
einstein@princeton.edu
mao@lins.fju.edu.tw
mao@pcoffice.com.tw

學校或公司行號,祗要本身設有電子郵件主機,多半主動發給電子郵件帳號。或者向你的ISP申請,免費的Web電子郵件帳號也很多。

有趣的帳號在這裡:

Mail.com

有近百個像這樣的帳號,供你選擇

mail.com
cheerful.com
consultant.com
europe.com
myself.com
post.com
techie.com
usa.com
writeme.com

雖然都是英文介面,或許可以在熟練之後,可以選個適合的帳號用。醫生就用 doctor.com,不錯吧!

學校或工作單位發給的電子郵件帳號,可以當成身份的證明,在正式的場合使用,具有公信力,不必費口舌解釋自己的身份。

臺灣的網路環境有待加強,向國內外各申請一個免費帳號,視情況交替使用,可以免除若干不必要的尷尬。

多個帳號難免有使用不便之處,有一種轉址服務,也是免費的,可以把信件轉送到指定的帳號。參見:http://www.bigfoot.com, http://ww.netforward.com

想要匿名寄信,不用擔心網路服務商的阻擋,也不必怕被追蹤,總是有撇步的,請參見:http://anon.efga.org/Remailers

信件匣與過濾器是互相搭配的,大部份的郵件軟體都有這個功能。

過濾器不會直接刪除信件,祗是依照特定的條件,把信件直接轉入指定的信件匣。它有很多好處:

  1. 把廣告信直接丟入 trash 信件匣裡,省卻看它的麻煩
  2. 來自郵寄名單或電子報的信件,直接置入相關的信件匣,以免干擾正常的通訊
  3. 提醒信件的到達,通常以音效表示,放下手邊的事,立即處理重要的信件

郵件軟體選單的工具或編輯裡,應該有一個信件過濾器的選項,依照信頭裡的收件人、寄件人、副本、回信帳號或主旨的內容,決定該信件的處理步驟:

功能完備的郵件軟體,還可以加入布林邏輯的選項,讓過濾的條件更細緻。

寄信/找朋友

向網路服務商申請連線後,得到電子郵件帳號,或申請免費的電子郵件帳號,一定是先收到對方的問候信。

所以,不必擔心怎麼寫信的事,有樣可學。

首先,必須在正本收件人欄位(T0:),填寫對方的電子郵件帳號,信件才有地方可去。

然後,把要談的事,寫入正文(Body):

  1. 簡短扼要
  2. 重點先說
  3. 一事一信
  4. 段間空行
  5. 每列要短

這五個寫電子郵件的原則,其實是所有人際溝通的原則,不論是講電話或聊天,採用這種原則的人,就是善於溝通的人。

信件本身的寬度要合理,通常限制在60個位元組之內,大約是30個中文字,也不能太短,否則讀起來太吃力。

在主旨(Subject)裡,以幾個字標明電子郵件的重點,讓收信人在看信之前,心裡有所準備。每封信都有重點,幾個字把它說清楚;千萬不要用「測 試,test」這種沒什麼感情的字眼。回信的內容與原信不同時,一定要改寫主旨。

信件最後,一定要有署名。電子郵件產生的信頭,雖然有發信人的帳號,但是不算署名。稍為熟練後,把署名存成簽名檔,由電子郵件軟體自行取代,可以省 不少力氣。

簽名檔本身應簡潔有力,以四行為原則,姓名、電子郵件帳號、公務電話/傳真、地址等。祗有18歲以下的青少年及兒童,才會在簽名檔玩些把戲。

電子郵件的方便性,在於它可以同時寄給若干人。

副本收件人欄位(Carbon Copy, CC),與信件內容有關係,但不需回信的人,列入這裡。所有的收件人及副本收件人,都可以看到彼此的電子郵件帳號。

密件收件人(Blind Carbon Copy, BCC),偷偷給你一份,不要告訴別人。正本及副本收件人不會知道有多少密件放出去,密件收件人卻知道有那些正本及副本的收件人。

附件就是附帶傳送的檔案,除非事先得到對方的同意,不應該傳送純文字檔之外的資料,更不可以傳送極大的檔案。

附件的編碼標準有三:

如果,你真的不知道該寫給誰,那就寫給我吧!

mao@blue.lins.fju.edu.tw

如果,你不知道該寫什麼,就告訴我,對於當天的頭條新聞,你有什麼看法。

有很多找朋友的電子郵件索引系統, 俗稱 White page:

收信/多個帳號

公司或學校的帳號,並不安全。

根據美國法院的判例,公司主管有權進入員工的帳號,查看內容,員工以公司的帳號從事私人活動,必須在合理的範圍,是否合理由公司主管決定。

臺灣的習慣,學校當局對於教職員生的帳號,有絕對的管轄權,網管人員可以隨意的查看信件內容,甚至在沒有法院命令的情況,檢調單位調閱所有記錄的情 事,時有所聞。

面對檢調單位沒有人權觀念時,臺灣的網路服務公司祗有屈服,讓客戶的記錄隨意曝光。

為了確保個人的隱私,臺灣的網友需要準備多個帳號,最好選一個隱私權觀念較強的,例如設在西歐的免費帳號:

當然,就要很辛苦的一個個帳號去讀信及寫信;有些軟體可以把這些帳號整合入一個帳號內讀取,不過.在回信的時候,還是要視情況決定一個回信的帳號。

Webmail 可以整合其他的帳號,基於商業的考量,無法被其他的帳號整合。

收到信件後,至少有六種回應的方式:

沒有保存必要的信,直接刪除即可。被刪除的信多半放在垃圾(Trash)信件匣裡,必須再做清空垃圾信件匣的動作,才真的刪除掉。有些無聊的廣告信 或騷擾信,以郵件軟體的過濾功能,直接丟到垃圾信件匣,完全不理它。

情人的信要留起來,退休後慢慢看,不要刪它。儲存成檔案或印成報表,都不錯。

該回的信就要回,回給寄信來的人。

必須澄清的事,就回給全體,不但回給發信人,也讓副本收件人知道你對這封信的回應。

轉寄,這封信太重要了,身為我的朋友必須知道,所以就轉寄給他了。

重新轉向,不該被收到的信,可以好心的重新轉向給原有的收件人,以原來的寄件人為此信的寄件人。

轉信

電子郵件信箱不用後,恐怕還不能立刻置之不理,總要繼續查看其內容。

基於商業考量,網頁型帳號不讓它的信轉出去,必須回到原來的網站,才能讀信;不過,經過設定後,它可以定時到POP型信箱裡,讀取其信件,把它們轉 過來。

採用Unix作業系統的POP型信箱,可以編輯一個特殊檔案:

.forward

它的內容祗有一個電子郵件帳號:

mao@blue.lins.fju.edu.tw

原信箱的信件會自動轉到新的帳號裡。

退信

寄出的信,有時被退回來。原因很多,常見的理由有幾項:

  1. 地址不詳,找不到收件人的電子郵件伺服器
  2. 收件人不詳,該電子郵件伺服器找不到該收件人
  3. 收件人拒收,電子郵件伺服器當機,或收件人信箱空間已滿
  4. 發信方的 hostname 收信方無法做 IP 反查。
  5. 收信方的 mail server 剛好塞車或掛點。
  6. 收信方另用 database 來管理信件,database 出問題就掛點。
  7. 發信方的 address 是黑名單,這在許多 mailing list 會做清查,這些 address 一般都無法申請進入 list。
  8. relay 的問題,非我網域不給寄信!

地址不詳時,退回的信件裡會多一行

Host unknow

收件人不詳時,退回的信件裡,可找到這樣的字:

550 ma0@mails.fju.edu.tw ... User unknow

最常見的原因是收件人的電子郵件帳號寫錯了,打錯個一兩個英文字母本來就很平常。最麻煩的是,明明打錯電子郵件帳號,可是該帳號還真的存在,信就不 會退回來了,收到的人也一頭霧水,好心的人還可能退回給你,否則就是石沉大海。

或許,一段姻緣就此打住。

電子郵件也能掛號,不知有多好,雖然,電子郵件本身做不到這一點,可是有些網站宣稱它們可以代為寄發掛號信。

以 HTML 格式寄信,同時傳送一個隱形圖案,打開信件時,請求遠方的伺服器將該圖案傳送過來,藉以確認信件已送達。

每封信都有唯一的圖案編號,所以,很清楚知道該信件在何時被誰看了,每次看信都會傳送一回,所以還可以得知該信被看了幾回。

祗要圖案傳送出去,就會留下記錄,然後通知原寄件人相關的閱讀資訊。

不選用 HTML 格式的郵件,就不會被查覺是否收到該信。離線看信時,這個功能也是無效。收件人設定自己的郵件伺服器,不要向外讀取圖案等資料。

誤用信件

2000/12/19

1. 中國時報   國際大陸   891219

「床笫之私」飆網 「卑鄙布萊德」闖禍

 本報綜合報導 廿六歲的克萊兒與男友布萊德是一對倫敦都會男女。前幾天,他們共度了一個熱情奔放的夜晚。隔天一早,她寫了封信函給他,表示自己 「昨晚玩得很愉快」。沒想到,這封函卻一發不可收拾。

 克萊兒是個徹頭徹尾的現代職業女性,在一家網路公司當公關。這封簡短、內容卻香艷刺激的信函,自然是以電子信函(e-mail)發過去的。她在函 中對男友的床笫功夫讚美了一番。不料,男友在自滿之餘,卻將信函傳給了幾個哥兒們,且在信中附註了一句:「小妞這種讚美才算真正的讚美,不是嗎?」

 想也知道,布萊德這些哥兒們很快地也將信函傳給更多人看。不用多久,可憐的克萊兒已成了人人談論的對象-網路世界的「柳思基小姐」了。一封措辭不 小心的電子郵件,讓她個人的性癖好成了全世界的公開秘密。

 由於克、布兩人在信函中都使用全名,新聞界不難找到他們。至十二月十七日-也就是那次要命的幽會之後一星期-為止,克萊兒為了逃避媒體的追逐,還 在四處尋找親友家躲藏。英國的八卦報紙不但刊登了他倆的照片,連他們在倫敦的公寓也一併公開。克萊兒的母親表示:「她被這個事件嚇壞了。」

 廿七歲的布萊德呢?現在不但已被八卦小報的女性新聞評論員封上「卑鄙的布萊德」這個綽號,而他及他任職的「諾頓•羅斯」法律事務所的四位同事,還 在等待消息,看公司方面是否會以「濫用電子郵件」的名義將他們解職。

 為了便利網友追蹤這次事件的整個來龍去脈,有人還特地成立了個網站。主持人並要求大家就布萊德是否該被解僱這個問題進行投票。到十七日晚間為止, 贊成解僱的票數是反對的兩倍。不過令人訝異的是,大多數贊成將他解職的理由是「濫用公司資源」,而非排名遙居第二的「辜負克萊兒對他的信任」。

 根據華盛頓郵報報導,克、布兩人在那次幽會之前已彼此相當熟識。她一直在英國近年來成長相當迅速的網路業工作,而他才剛到這家為倫敦金融業提供服 務的法律事務所任職。兩人都畢業於響噹噹的私人學校。

 有趣的是,布萊德在收到克萊兒這一封對他的性能力表示讚賞的電子郵件後, 喜不自禁之餘自己也加了點評語再發給朋友。但他沒料到,這封信就這樣一傳再傳家喻戶曉,且在傳送過程中還不斷有人添加各種品味高低不一的評語。他更沒料 到,自己會在短短一星期內成了人盡皆知的「卑鄙的布萊德」。


參考資源

  1. 全民公網, http://www.psn.com.tw

自我測驗

  1. 向服務單位申請電子郵件帳號
  2. 申請兩個免費的的電子郵件帳號, 中文及英文介面各一
  3. 在三個信箱之間互寄一封信