古騰堡計畫


毛慶禎 輔仁大學圖書資訊學系副教授
http://www.lins.fju.edu.tw/mao/internet/gutenberg.htm
2004/6/17  上次更新日期: 2005/10/5
  1. 簡史
  2. 公版著作
  3. 上傳公版著作
  4. 哲學
  5. 現況

源起於1971年, Michael Hart決定把公版著作的文本轉錄成電子書, 供世人自由取用。2005年10月, 古騰堡計畫已有 17,106 種書, 包括 69 種中文書。可以根據著者、書名、主題、Note、語文、國會圖書館分類法大類等方式查詢已有的館藏。

簡史

1971年, 麥克•哈特(Michael Hart)在美國伊利諾大學(University of Illinois)任職, 材料研究實驗室(Materials Research Lab)有一部全錄Sigma V大型電腦, 麥克•哈特及其兄弟的二個最好朋友, 恰是四位操作員的成員, 幸運地得到一個帳號, 得以無限制的使用該電腦, 麥克•哈特把它視為價值一億美元。

這部電腦恰巧是當時網路上的15部電腦之一, 也就是日後網際網路的起點, 麥克•哈特相信電腦終究會成為人人可及的工具, 經過一小時又47分鐘的思考, 體會出電腦的價值在於它可以儲存、檢索的資訊, 背包裡恰好有一份美國獨立宣言, 把它鍵入, 成為 古騰堡計畫的第一個作品, 並把它寄給其他朋友。

麥克•哈特自承, 他祗是在恰當的空間, 合適的時間, 在恰好的環境下, 構思出古騰堡計晝。

電腦裡的資料可被無限地複製, 每個人都可以得到該資料的複本。因此, 古騰堡計畫的電子文本(Etexts)
  1. 必須以最簡單最容易的格式出現
  2. 必須使用純文字編碼, 低位元組的ASCII, 除了大小寫, 祗有斜體、底線與黑體可用。

幾乎99%的硬體及軟體, 都可以讀取古騰堡計畫的電子文本都可以讀取古騰堡計畫的電子文本。

1990年代中期, 古騰堡計畫移到伊利諾本篤學院(Illinois Benedictine College), 稍後由卡耐基•美隆大學(Carnegie Mellon University)贊助其財務。 到2000年, 古騰堡計畫才成為獨立的法人組織, 在密西西比州登錄為非營利組織, 取得國稅局的減稅權, 現在遷至麻塞諸塞州。

古騰堡計畫的作品都是免費的,任何人都可以自由取用及再散布, 倘若修改其內容或格式, 則不可使用古騰堡計畫之名。

俄國人萊蒙托夫(Mikhail Lermontov，1814-1841)

早年, 每本書都需要逐字鍵入, 現在則採用字元辨識技術, 時間及成本都大幅下降, 祗需要校對及編輯的工夫。 History and Philosophy of Project Gutenberg, http://promo.net/pg/history.html

公版著作

古騰堡計畫以公版著作物為原則, 即符合著作權法第30條至35條規定之著作物, 其著作財產權已消滅; 並依第43條的規定自由利用。

第三十條   (著作財產權之存續期間)
著作財產權，除本法另有規定外，存續於著作人之生存期間及其死亡後五十年。
著作於著作人死亡後四十年至五十年間首次公開發表者，著作財產權之期間，自公開發表時起存續十年。
 
第三十一條   (共同著作之著作財產權存續期間)
同著作之著作財產權，存續至最後死亡之著作人死亡後五十年。
       
第三十二條   (別著著作或不具名著作之著作財產權存續期間)
別名著作或不具名著作之著作財產權，存續至著作公開發表後五十年。但可證明其著作人死亡已逾五十年者，其著作財產權消滅。
前項規定，於著作人之別名為眾所周知者，不適用之。
       
第三十三條   (法人為著作人之著作財產權存續期間)
法人為著作人之著作，其著作財產權存續至其著作公開發表後五十年。但著作在創作完成時起算五十年內未公開發表者，其著作財產權存續至創作完成時起五十年。
     
第三十四條   (攝影、視聽、錄音及表演之著作財產權存續期間)
攝影、視聽、錄音及表演之著作財產權存續至著作公開發表後五十年。
前條但書規定，於前項準用之。
     
第三十五條   (著作財產權存續期間之計算方式)
第三十條至第三十四條所定存續期間，以該期間屆滿當年之末日為期間之終止。
繼續或逐次公開發表之著作，依公開發表日計算著作財產權存續期間時，如各次公開發表能獨立成一著作者，著作財產權存續期間自各別公開發表日起算。如各次公 開發表不能獨立成一著作者，以能獨立成一著作時之公開發表日起算。
前項情形，如繼續部分未於前次公開發表日後三年內公開發表者，其著作財產權存續期間自前次公開發表日起算。

四十三條   (著作財產權消滅之著作得自由利用)
著作財產權消滅之著作，除本法另有規定外，任何人均得自由利用。

古騰堡計畫不在意「權威版本」, 不會以字句的訂正為主業, 對一般大眾而言, 祗要99%正確就夠了, 待古騰堡計電子公共圖書館有了一萬種館藏後, 才會轉向製作具有學術研究價值的版本。

公版著作的著作權規定:http://www.gutenberg.org/howto/copyright-howto

上傳公版著作

首先, 必須符合美國或澳洲的公版著作要求, 才能上傳至美國或澳洲的古騰堡計畫。

儘可能使用具有「最小共通利益點」(The lowest common denominator)的純文字檔, HTML、XML、RTF等格式也可以; 純文字檔的壽命最長, 過去30年來, 很多檔案格式都消失了, 但純文字檔屹立不搖, 所有的電腦系統均可讀取及製作。祗在製作電影、MP3檔或數學作品時, 才不得不採用其他檔案格式。

有三種方法完成公版電子書: 從網際網路擷取電子書; 或掃瞄印本, 以字元辨識軟體抽取其內容; 或逐字逐句鍵入, 把印本的圖書轉換為電子書。

純文字檔的電子書, 每行應有72位元組, 段間空一行, 每段不縮格。

HTML格式的檔案, 必須通過W3C Markup Validation Service檢驗, 選用正確的編輯器, 就很容易了。

圖檔可以融入HTML檔案裡, 圖檔必須採用PNG、GIF、JPEG等格式, 256色96 DPI解析度就夠了, 不必太高。

電子書應為一個檔案, 或一個文字檔加一個圖檔。

從網際網路擷取的電子書, 應先通過公版著作的認證, 可以客氣的請求原製作單位的同意, 將單位名稱列入, 若原製作單位不同意, 也可以直接使用公版著作的內容, 不可使用原製作單位的名稱及商標等事宜。

公版著作、古騰堡計畫尚未收錄、擷取或自鍵電子書, 三個步驟必須齊備。

著作權法規定, 著作財產權的效期為作者的生存期加50年, 內政部公佈的臺閩地區簡易生命表平均餘命, 50年前(1954)的平均生命餘年, 男性小於59.73年, 女性小於63.25年; 假設50年前往生的作者, 在20歲出版第一本書, 則1911年之前的中文圖書, 就屬於公版著作。

2004年 - 50年(往生至今) - [63歲(平均生命餘年) - 20歲(出版第一本書的年齡)]= 1911

找一本屬於公版著作範圍的圖書, 最好從網路可擷取電子全文, 然後以古騰堡計畫的進階搜尋, 用漢語拚音之書名或作者檢索, 確認該書尚未被古騰堡計畫收錄。

接著先從上傳網頁登入, 再向古騰堡計畫取得作品的公版認證碼, 檢查相關的事宜:

    1. 用 gutcheck 檢查字彙之外的文本事宜。
    2. 以 validator.w3.org 檢查及修訂 HTML 的正確性。
    3. 以 http://jigsaw.w3.org/css-validator/ 檢查及修訂 CSS 的正確性。
    4. 以 http://validator.w3.org/checklink 檢查圖片連結的有效性, 祗能做內部連結。

上傳之後, Project Gutenberg Whitewashers or WWs [刷牆工]檢視其內容, 幾天之內會得到回應。

上傳公版著作: http://www.gutenberg.org/howto/spd-howto

哲學

古騰堡計畫把資訊、圖書及其他資料提供社會大眾自由利用, 讓絕大多數的電腦、軟體及民眾可以閱讀、使用、引用及檢索。因此,

  1. 古騰堡計畫的文本必須以極低的成本呈現, 低到沒有人在意它的成本; 能夠置入一般的媒體裡。
  2. 古騰堡計畫的文本應該很容易使用, 不需特別學習, 就能使用、閱讀、引用及檢索它就能使用、閱讀、引用及檢索它。

1971年, 古騰堡計畫剛開始的時候, 祗能從美國獨立宣言著手, 祗需5K的空間就夠了, 300頁的書需要1MG容量, 不是當時的技術能負擔。稍後, 再加入人權宣言、美國憲法、聖經的各書、莎士比亞的各戲劇, 都還在當時的技術範圍內。

古騰堡計畫稍為名氣後, 當時磁片的容量是360K, 愛麗絲夢遊仙境及小飛俠彼得潘等書, 都可以置入; 後來有了1.44M的磁片以及ZIP壓縮技術, 檔案的長度可以達到3MB, 足供一般的圖書使用。不過, 圖片的空間還是不在考慮範圍內。

古騰堡計畫的文本採用純文字檔, 即 Plain Vanilla ASCII, 粿眼及電腦都可以讀取的格式。古騰堡計畫歡迎其他人再利用其文 本, 轉換成任何格式。任何人都可以把文本置於網路上, 供他人下載。

幾十年後, 古騰堡計畫的文本依然存在, 當代的軟體、作業系統及電腦硬體都將隨風而去, 純文字檔可屹立不搖, 專屬格式的檔案終將臣服於另一個專屬格式的競爭。

古騰堡計畫收錄無著作權爭議的作品, 概略分為三類:

  1. 休閒文學 - 愛麗絲夢遊仙境、小飛俠彼得潘、鏡中奇緣、伊索寓言等
  2. 經典文學 - 聖經、可蘭經、莎士比亞, 白鯨記, 失樂園等
  3. 參考工具書 - Roget的辭語典等

休閒文學是給第一次用電腦的人, 學齡前兒童或老老爺爺奶奶看完迪士尼的虎克船長卡通後, 再來翻閱小飛俠彼得潘文本, 或看了電視連續劇後, 再閱讀愛麗絲夢遊仙境。

現況

分散式校對

目標

  1. 為社會大眾製作及散布電子文本。
  2. 所有的人都能接受, 不受價格及取用性(硬體及軟體)的限制, 電子文本沒有任何標價。
  3. 立即可用的電子文本, 不需額外的調整, 可被人眼及電腦程式讀取, 甚至比紙本還受歡迎。
  4. 每年倍增電子文本。
著作財產權消滅的著作物, 能夠即時有電子文本, 供社會大眾自由取閱

RaptorBook Engine, 閱讀器, 現有422種書, http://www.raptorbook.org/index.php

電子書與活字印刷

15世紀德國出版商古騰堡(Johannes Gutenberg, 1397-1468)以活字印刷圖書, 提昇文獻的價值, 改寫教育的版圖, 把圖書的價格降到原來的400分之一, 圖書不再那麼昂貴, 在歐洲鄉間的市集, 屢屢出現一車車的圖書, 即使是一般農民也有能力擁有它。

電子書同樣的提昇文獻的價值, 透過遠距教學, 再度改寫教育的版圖。祗有數十本網路電子書時, 在每部電腦安裝一本電子書的費用, 可能也是印本的400分之一; 當電子書多到100 Giga byte, 用戶達數百萬人時, 每本電子書的費用將低到無法計算。對於那些事事以金錢來衡量的俗人, 很難想像有古騰堡計畫(Project Gutenberg, PG)的存在。

古騰堡計畫由麥克．哈特(Michael Hart)於1971年創辦, 依西方世界第一個採用活字刷的15世紀德國印刷商命名。它的任務是把已經出版的圖書電子化, 放在網路上供大眾自由取用。以公版著作(public domain)為主, 本來就沒有著作財產權, 或著作財產權消滅的作品; 少數作品由作者主動授權。

20世紀初期興起的公共圖書館運動, 有效的散布公共文學及文化遺產, 古騰堡計畫也有相同的情懷, 以「打破無知與文盲的阻礙」為其口號。因此, 所有的作品都以純文字檔呈現(Plain ASCII), 避過PDF等臃腫的其他格式。

從1971年到1993年, 古騰堡計畫祗收錄了100本電子文本, 這種進度完全符合電腦/網路的本質, 起步慢但呈指數型態成長。2003年初, 已有近一萬種電子文本。

古騰堡的官方網站, 每月被下載百餘萬種電子文本。

志工

古騰堡計畫是網際網路的現實典範:
古騰堡計畫的作品, 幾乎都是由志工協助, 鍵入及校對。以公版著作為主, 掃瞄、校對及上傳電子文本, 每個電子文本都是平等的。沒有評鑑、品質控制、版本選定等措施, 完全尊重志工的選擇。

除了增加電子文本之外, 還有很多工作等待志工的參與:
  1. 各國新設網站
  2. 著作權研究
  3. 編目分類
祗有志工的模式, 才能夠召集數百萬人, 用閒遐時間, 工作一週或一個月, 奉獻一個電子文本, 累積這些成果, 構成人類的公共文明。

我們有各種協助弱勢團體的方式, 食物、衣服、藥品、金錢等, 資訊及知識可以成為協助的項目之一。

訂閱電子報, http://promo.net/pg/subs.html

製作古騰堡電子書

古騰堡計畫的電子書都是公版著作物, 在美國指1923年以前的著作物, 在臺灣指的是作者已往生50年的著作物, 提交給古騰堡計畫之前, 先進行三個程序:

  1. 查閱已有的古騰堡電子書。

    1. 每週更新的書目, 依照編製順序排列, 不太容易檢索, http://ibiblio.org/gutenberg/GUTINDEX.ALL
    2. 依書名、著者、主題、類別、語文等項目檢索, 有數月的延遲, http://www.gutenberg.net/

  2. 查閱進行中的古騰堡電子書, 有些「進行中」的電子書, 已經進行數年之久, 可能把它接手來做。
    http://www.dprice48.freeserve.co.uk/GutIP.html

  3. 還沒有被蒐錄的公版著作物, 把書名頁及版權頁掃瞄後, 送到這個地方做版權查核:
    http://beryl.ils.unc.edu/copy.html

  4. 以搜尋引擎, 尋找已經有電子版的公版著作物, Openfind、Google都是不錯的選擇
  1. 確定該作品的著作財產權已消滅 - 作者已往生超過50年
  2. 沒有縮格, 目次、篇章等, 都不縮格, 祗有引用的詩文可以縮格。
  3. 大寫遵照一般的文法規則, 不可以把篇章的每個字母全部大寫
  4. 作品的第一行是, 製作者名字、地址、電話及電子郵件信箱
  5. 每列結束, 要回行, 按下[Enter]鍵。即 hard return, MS Window 系統的記事本會加入cr/lf兩個控制碼
  6. 每列長度為65個位元組, 即32個中文字, 含全型標點符號; 必要時, 可以放寬為 55 至 75 位元組, 最多到 51 至 79 位元組
  7. 沒有任何字跨列呈現, 不要在列尾用連字符號, 直接移到下列, 重新開始。
  8. 作品以書名開始, 最後一列的文字為 [End of this Project Gutenberg Etext of The Old Man and the Sea.], The Old Man and the Sea 應以該作品之原名代替, 然後按三下[Enter]鍵
  9. 為了校對方便, 可以在最左邊標名頁碼。
  10. 回行用[Enter]鍵表示, 它的規則是這樣的 - 
  11. 志工交出來的古騰堡作品, 每件都需要5至10小時左右的編輯時間, 即使不能正確使用以上的格式, 也沒關係, 我們會代為處理。
  12. 每個作品以一個純文字檔(Planin ASCII)呈現, 不要分章呈現, 壓縮的方式祗限 ZIP, 不用 TAR 及 Z 的壓縮方式。
  13. 作品的檔名以標準的 DOS 檔名呈現, 八個英文字母或數字加三個英文字母或數字
  1. 作品的第一行是, 製作者名字、地址、電話及電子郵件信箱
  2. 古騰堡計畫辦公室負責查證著作財產權消滅事宜
  3. 消除印刷文本的痕跡 - 
    1. 頁碼, 必要時(如, 參照指引至內文頁碼), 仍保留
    2. 連字符號, 每行最後的連字符號, 除非真的是一個連字
    3. 孤兒及寡母, 頁、段及行的單一個字, 均調整
    4. 排版錯誤, 故意寫錯字, 故意的壞文法, 仍保留
      空格
    5. 句子結束, 空兩格; !?不是句子結束時, 祗空一格
    6. 小段落之後, 空一行, 即兩個回行[enter]鍵, cr/lf
    7. 大段落之後, 空二行
    8. 每章之後, 空四行
    9. 章節標題之後, 空三行
    10. 刪節符號以三個連續的黑點表示, 如 [...], 前後均不空格; 句子結束處的刪節符號, 以四個連續黑點及二個空格表示, 如 [....  ], 接著是新的句子。
    11. 破折號用兩個連接號表示, 如 [--], 沒有任何空格
  4. 儘量正確
  5. 請其他志工幫忙, 互相校對
  6. 詩文及其他引文: 可隨意使用縮格及空行
  7. 引句的引號, 是否區分開始與結束, 由製作者自行決定

範例

先準備書名及著者名的漢語拚音。

34

The Project Gutenberg EBook of zhong yong zhang ju, by xi zhu

Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the
copyright laws for your country before downloading or redistributing
this or any other Project Gutenberg eBook.

This header should be the first thing seen when viewing this Project
Gutenberg file.  Please do not remove it.  Do not change or edit the
header without written permission.

Please read the "legal small print," and other information about the
eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file.  Included is
important information about your specific rights and restrictions in
how the file may be used.  You can also find out about how to make a
donation to Project Gutenberg, and how to get involved.


**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**

**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**

*****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****


Title: zhong yong zhang ju

Author: xi zhu

Release Date: January, 2005 [EBook #7376]
[Yes, we are more than one year ahead of schedule]
[This file was first posted on April 22, 2003]

Edition: 10

Language: Chinese

Character set encoding: BIG-5

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK ZHONG YONG ZHANG JU ***




Produced by yingta pan




中庸章句 (zhong yong zhang ju)


朱熹 (xi zhu)


中庸章句序
    中庸何為而作也？子思子憂道學之失其傳而作也。蓋自上古聖神繼天立
極，而道統之傳有自來矣。其見於經，則「允執厥中」者，堯之所以授舜

※ 省略文字 ※

也。
    右第三十三章。子思因前章極致之言，反求其本，復自下學為己謹獨之事，
推而言之，以馴致乎篤恭而天下平之盛。又贊其妙，至於無聲無臭而後已焉。
蓋舉一篇之要而約言之，其反覆丁寧示人之意，至深切矣，學者其可不盡心




End of the Project Gutenberg EBook of zhong yong zhang ju, by xi zhu

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK ZHONG YONG ZHANG JU ***

This file should be named 8zyzj10.txt or 8zyzj10.zip
Corrected EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, 8zyzj11.txt
VERSIONS based on separate sources get new LETTER, 8zyzj10a.txt

Produced by yingta pan

Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US
unless a copyright notice is included.  Thus, we usually do not
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
※ 省略文字 ※
*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*EN

分散校對

  1. 掃瞄、OCR、人工校對

著作權法

1970年, 古騰堡計畫啟動時, 美國的著作財產權保護期祗有30年, 現在已延長到95年。這種保護主義的行為, 阻礙文獻的流動、降低知識的需求、歧視窮人, 尤有甚者, 妨害民主社會的發展。不但影響公版著作的成長速度, 還可能因此而減少。以全球取用文獻及知識為代價, 祗為了少數可以獲取少許利益的著作權人。

從著作權法保護財產權的角度來看, 資訊時代已經進入第四期, 影響複製文本的新科技出現後, 緊接著就是資本家以法律嵌制文獻的流動。
從1998年到2019年之間, 美國不會有任何新的公版著作, 英國亦復如此。曾經是公版著作義大利的歌劇, 已失去公版的性質。德國政府把著作財產權的保護期延長到70年以上, 回溯到1960年, 造成寒蟬效應。澳洲政府公開聲明, 不會把著作財產權的保護期從20年延長到70年以上。

科技讓每個人可以擁有每個事物, 但是法律禁止我們這麼做。

著作財產權消滅

假設作者在25歲時, 發表其著作, 存活至75歲(八十七年臺閩地區人口平均壽命), 再加上著作權法規定著作財產權存續期五十年, 臺灣地區對於百年之前的出版品, 可判定其著作權失效, 成為公眾財(public domain), 任何人都可以把它上網, 無違法之虞。

著作財產權消滅的規定, 各國不同, 臺灣的著作權法規定如下:
第三十條   (著作財產權之存續期間)
     　　著作財產權，除本法另有規定外，存續於著作人之生存期間及其死亡後五十年。
　　著作於著作人死亡後四十年至五十年間首次公開發表者，著作財產權之期間，自公開發表時起存續十年。

第四十三條   (著作財產權消滅之著作得自由利用)
     　　著作財產權消滅之著作，除本法另有規定外，任何人均得自由利用。
根據《世界著作權公約(Universal Copyright Convention)》第四條第(2)項規定，一般著作之保護期間最低標準為著作人終生 加二十五年; 《伯恩公約(Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works)》的保護期間為著作人終生加五十年, 臺灣採用這個模式。哥倫比亞等國給予較長的保護期, 最長可達著作人終生加八十年。

著作財產權消滅期限, 並不因為它被重新製版印刷或上網, 而有所改變, 印本的製版權在著作權法第七十九條, 有清楚的規範:
第七十九條   (製版權)
     　　無著作財產權或著作財產權消滅之文字著述或美術著作，經製版人就文字著述整理印刷，或就美術著作原件以影印、印刷或類似方式重製首次發行，並依法登記 者，製版人就其版面，專有以影印、印刷或類似方式重製之權利。
　　製版人之權利，自製版完成時起算存續十年。
　　前項保護期間，以該期間屆滿當年之末日，為期間之終止。
　　第一項登記之辦法，由主管機關定之。
至於上網後的電子檔, 它的版面格式仍可能有製版權, 內容原文仍舊受到著作權法第三十條的限制。

特許

著作權法第九條(著作權標的之限制)規定, 有五項資訊不得為著作權之標的:
  1. 憲法、法律、命令或公文。
  2. 中央或地方機關就前款著作作成之翻譯物或編輯物。
  3. 標語及通用之符號、名詞、公式、數表、表格、簿冊或時曆。
  4. 單純為傳達事實之新聞報導所作成之語文著作。
  5. 依法令舉行之各類考試試題及其備用試題。
前項第一款所稱公文，包括公務員於職務上草擬之文告、講稿、新聞稿及其他文書。

價值

古騰堡計畫自許價值為1,000,000,000,000美元, 假設有100,000,000個讀者, 僅佔全球63億人口的1.585%。2003年8月13日, 古騰堡計畫已有9,036本電子書, 平均每本書價值為1.1美元。
1,000,000,000,000 美元 / 100,000,000(讀者) / 9,036(本) = 1.1美元

結論

公版著作絕版之後, 祗被收藏家保存, 藉著古騰堡計畫, 將來能夠再被利用。

影像及音樂作品耗費大量的網路資源, 且檔案格式還有爭議, 留待將來再處理。

30年前還沒有可以印出百萬畫素的彩色印表機, 可以複製任何東西的立體複印機, 祗是時間問題。

當食物都經由基因工程改造出來時, 每項食物都有著作財產權, 我們還能到郊外自由採摘野果嗎?

相關計畫

古騰堡計畫在全球各地造成迴響, 除了參與的志工之外, 澳洲、德國都有獨立的計畫:
  1. 澳洲古騰堡計畫(Project Gutenberg of Australia) -  http://www.gutenberg.net.au/
    它的副題是文學寶藏(a treasure-trove of literature)
  2. 德國古騰堡計畫(Projekt Gutenberg-DE) - http://projekt.gutenberg.de/
    1994年成立
公版著作的相關計畫, 世界各地都有, 較著名者為:
  1. 青空文庫(Aozora Bunko) - http://www.aozora.gr.jp/
    蒐藏豐富的文學作品電子書，針對作者身後五十年著作權消失的著作予以電子化。整理著作權消失之作者清單供參考，電子作品可依作者名或作品名查閱，均按日本 讀音排序供查閱，電子全文提供文字檔、HTML、擴大本等格式供線上閱覽。
  2. Projekt Runeberg - http://www.lysator.liu.se/runeberg/
    1992年成立, 專收網路上的北歐文學。
  3. 百萬圖書計晝(Million Books Project) - http://zeeb.library.cmu.edu/Libraries/LIT/Projects/1MBooks.html
    美國國家科學基金會補助Drs. Raj Reddy and Gloriana St. Clair的2001年計畫, 掃瞄公版著作或絕版圖書。 
  4. 英仙計畫(Perseus Digital Library) - http://www.perseus.tufts.edu/
    1987年展開, 針對古希臘及羅馬文獻的原文及英譯
販賣古騰堡計畫電子文本的場所:
其他電子書

參考資源

  1. W3C Markup Validation Service, http://validator.w3.org/
  2. Project Gutenberg Copyright Clearance Requests [公版著作認證], http://copy.pglaf.org/

作業

  1. 每人準備十本電子書, 奉獻給古騰堡計畫