開放近用資訊導論

Open Access Overview


毛慶禎 輔仁大學圖書資訊學系副教授
http://www.lins.fju.edu.tw/mao/oai/overview.htm
2004/7/1  上次更新日期: 2004/9/21

開放近用資訊係針對經過同儕評閱的研究論文及其預印本。

  1. 文獻屬性
  2. 相容性
  3. 合法性
  4. 對象
  5. 費用
  6. 同儕評閱
  7. 開放近用學刊及開放近用典藏
    1. 開放近用學刊
    2. 開放近用典藏
  8. 經營模式
  9. 開放近用不等同於全面近用
  10. 滿足各界的需求

1. 文獻屬性

開放近用文獻係指數位化、線上、免費、免除大部份著作權及授權限制的文獻。

開放近用文獻沒有訂閱費、授權費、點閱費等價格障礙(price barriers), 也沒有絕大部份著作權及授權等限制的許可障礙(permission barriers)。

許可障礙有彈性, 部份開放近用文獻同意商業性的再利用; 幾乎所有的開放近用文獻定義都同意, 祗是移除價格障礙或規範合理使用的範圍, 是不夠的。

布達佩斯(Budapest, February 2002)、貝斯達(Bethesda, June 2003)及柏林(Berlin, October 2003)三大宣言, 對開放近用做了最有影響力的定義, 它們的內容彼此互補, 有時稱為三B定義(BBB definition)。

布達佩斯開放近用倡議組織(Budapest Open Access Initiative)的主張, 值得參考: 在網際網路上免費取用學術文獻資源, 除了上網本身,沒有其他的費用、法律或技術的障礙, 在公眾利益的前提下, 免費取得, 允許個人閱讀、下載、複製、散布、列印、檢索及連結至全文, 並同意使用者爬梳內容供索引之用, 做為軟體的資料, 或做其他合法的用途,唯一的限制是在複製及散布時,必須提到作者的名字,並把著作人格權歸於作者。

貝斯達及柏林宣言指出, 著作所有權人必須事先同意讓使用者: 基於正當理由提示作者的前提下, 以數位媒體方式, 複製、使用、散布、傳輸、公開展示原有作品, 及散布衍生的作品。

2. 相容性

開放近用的概念與學術文獻的傳統概念相容, 同樣主張著作權(copyright)、 同儕評閱(peer review)及收益(revenue)、 風評、生涯發展、典藏、索引等, 也不排斥營利的行為。

唯一且明顯的差異, 在於讀者不必付費, 免除近用的障礙。

有三個屬性, 讀者免費、無授權限制、無檢查制度。

  1. 讀者免費。開放近用學刊是數位出版, 營運成本甚低, 內容由作者捐贈不收版稅, 整體費用很少, 可以由大學、圖書館、專業學會、基金會、作者、非營利組織、甚至營利的出版社支付。亦可由學刊的廣告或取消傳統有價學刊支付。

  2. 無授權限制。線上學刊不應區分讀者或限制未授權讀者近用, 著作所有權人應事先同意無限制的閱讀、下載、複製、共享、分類、列印、檢索、連結、及爬梳。著作所有權人不應使用習知數位權利管理(DRM)做為授權及付 費的障礙, 祗能做為書目計量及影響力分析之用。雖然公版著作也是開放近用的一種, 但著作所有權人的同意已是合法的授權, 沒有必要採納公版著作的模式。

  3. 無檢查制度。網際網路已成為習見的公共圖書館, 國家、雇主及學校以違反人權的方式, 執行檢查措施, 限制人民的閱讀權, 進而阻礙學術網站的檢索權及查詢權, 當學術上網之後, 近用任何網站成為學術自由的要件之一。

3. 合法性

開放近用的法律基礎, 以著作權人的同意為前提, 著作財產權失效的公版著作也在討論範圍內, 沒有廢止、改革或侵害著作權之虞。

著作權人採用創意公用授權(Creative Commons) 條款是支持開放近用最簡捷、有效的方法。

著作權人同意開放近用時, 即事先同意無限制地讓他人閱讀、下載、複製、共享、儲存、列印、檢索、連結及爬梳全文。作品被破壞或姓名標示錯誤時, 多數著作權人選擇拒絕散布的權利; 有些著作權人禁止商業性再利用其作品; 這幾種保留權利的部份, 阻止盜版、誤解及商業性再利用, 單純授權正當的使用者。

不屬於公版著作領域的作品, 都需要著作權人的授權, 把它視為科學交換軟體(Napster for science)是錯誤的。

4. 對象

開放近用的對象是作品, 向世界開放不收取費用的作品, 稱之為無授權費之文獻(royalty-free literature)。主要理由有 二:

  1. 減少出版者的成本
  2. 不減少作者的收益

經過同儕評閱的學術研究論文及其預印本, 是最符合宗旨的無授權費之文獻。學術期刊本身並不付稿費給作者, 反而向作者收取出版費。

沒有人為了金錢的理由而撰寫無授權費之文獻, 學者撰寫論文對其生涯發展有利, 為影響力而寫, 不為收益而寫, 開放近用運動不是慈善型的志工活動。

學者不同於音樂家或製片人, 不從自己的作品謀利, 把開放近用的概念延伸至音樂、電影等領域, 已超出原來的範圍。

無授權費之文獻容易處理, 但開放近用不以此為限, 祗要著者同意, 專書及小說也是可能的開放近用範圍, 不過, 這些著者擔心收益受影響, 不太願意採用開放近用模式, 除非:

  1. 開放近用的收益超出原有的版稅; 或
  2. 開放近用可能增加原來的銷售量。

雖然, 學術專書比較可能符合上述的兩種情況, 不過仍屬於少數。

開放近用不以文獻為限, 數位內容都可以是其對象, 從原始資料到學習物件(learning objects)、 音樂、影像、軟體都有可能。甚至不以數位內容為限, 數位化後的舊作品, 包括公版著作及文化遺產物件都屬於其範疇。

5. 費用

開放近用文獻的編輯及出版費用較低, 但仍有必要的費用支出。以其他方法因應費用的支出, 不要向讀者收費, 以避免近用障礙, 是開放近用的主要目標。

布達佩斯宣言(BOAI FAQ)提到: Free是個曖昧的字眼, 真正的目標是讀者免費, 而不是編輯及出版免費。雖然, 開放近用文獻無法免費編輯及出版, 並不排除讀者及使用者免費的可能性。

避過傳統的出版模式, 採用開放學刊(OA journals)及開放典藏(OA archives)的模式, 可以大幅降低開放近用文獻的成本。

開放近用與附加價值相容, 祗要保持全文的開放近用屬性, 附加的服務可以額外收費, 祗要有價值, 就有消費者願意付費; 部份開放近用學刊對附加服務收取的費, 足以支付編輯及出版開放近用學刊本身的費用。

6. 同儕評閱

主要的開放近用倡議組織堅持同儕評閱的重要性, 開放近用本身與同儕評閱相容。

同儕評閱本身與學刊的售價或媒體無關, 它的價值、水準、正直也與學刊的售價及媒體無關。可以在開放近用學刊及傳統學刊裡, 採用相同的同儕評閱程序、標準、編輯及編審。開放近用學刊的贊助經費不可影響同儕評閱的品質。

開放近用學刊可以採用傳統學刊的固有同儕評閱模式, 也可以因應新的媒體採取創新的同儕評閱模式, 運用網路的互動性, 把學者連結在一起。移除近用障礙與創新同儕評閱模式, 是兩個獨立的課題, 開放近用不必預設同儕評閱模式的立場, 相容於傳統學刊的同儕評閱模式, 也相容於開放近用學刊。

絕大多數的學刊, 由編輯及編審付出心力, 擔任同儕評閱的工作, 不以工作津貼為評閱品質的前提。

即使編輯及編審不收取工作津貼, 非編輯性的工作仍有相當費用, 散布稿件、追蹤稿件、催促稿件、回收意見、保持溝通、確立版本、收集資料等, 已有若干軟體(Journal Management Systems)可以執行這些工作。

7. 開放近用學刊及開放近用典藏

學刊及典藏是開放近用的兩翼, 學刊的內容經過同儕評閱的程序, 它需要相當的費用, 不容易運作。個人網站、電子圖書、網誌、討論群(listservs)、論壇(discussion forums)、聚合新聞(Really Simple Syndication, RSS)、檔案交換軟體(P2P)等, 對於開放近用也有相當的助益。

7.1 開放近用學刊

開放近用學刊採用同儕評閱審稿制度, 由作者保留著作權。開放近用學刊的出版社, 有非營利性的, 如公共科學圖書館(Public Library of Science, PLoS); 也有營利性質的, 如生物醫學中心(BioMed Central, BMC)。

有些開放近用學刊通過評閱的稿件收取處理費, 由作者或作者所屬機構支付, 經費困難的個人或機構, 可以申請免收處理費。部份開放近用學刊有上級 機構支持, 或者販售出版品、廣告收益等, 則不收取處理費。經過安排, 有些機構或聯盟成員可享有折扣優惠。公共科學圖書館及生物醫學中心則對於加入會 員的機構成員, 給予免費待遇。

並不是所有的開放近用學刊都採取作者付費模式, 開放近用學刊有多種營運模式, 不以作者付費為限; 通常由作者所屬機構付費, 或免費, 祗有極少的案例是由作者本人付費。這種誤解讓作者產生恐懼、不確定及懷疑, 其實, 開放近用不 會排斥窮人

開放近用學刊有好幾種經營模式, 參照下列三份文件:

  1. Guide to Business Planning for Launching a New Open Access Journal [創辦開放近用學刊] / Open Society Institute, Edition 2, July 2003, 66 頁。
  2. Guide to Business Planning for Converting a Subscription-Based Journal to Open Access [轉換至開放近用學刊] / Open Society Institute, Edition 3, February 2004, 61 頁。
  3. Publishing Open-Access Journals [出版開放近用學刊] : a brief overview for the Public Library of Science, Feb. 2004, 15 頁, in PDF

出版開放近用學刊所需的同儕評閱、出版整備、學刊散布等費用, 遠低於傳統學刊的訂閱費, 讓開放近用學刊占有經濟上有絕佳的競爭地位; 圖書館更可從保存、訂閱或催缺等行政作業中解放出來。

開放近用學刊的目錄(Directory of Open Access Journals, DOAJ)。

7.2 開放近用典藏

開放近用典藏可依學科分類, 如物理學的阿西檔案(arXiv), 或依機構典藏, 如加洲大學的電子學術典藏(eScholarship Repository)。大學建立開放近用典藏時, 多半會承諾長期的開放近用典藏。

開放近用典藏包括印前出版(preprints)、印後典藏(postprints), 或兩者兼具(eprints)。

開放近用典藏可以電子出版論文(eprints)為限, 或者延伸至學位論文、授課教材、學習物件、資料檔案、多媒體檔案等其他數位檔案。

開放近用典藏可以祗收錄開放典藏的文獻, 也可以讓作者決定其作品的近用程度。

作者可以自由選擇印前出版, 仍保有著作權; 有些學刊拒絕刊登印前出版的論文, 那是學刊本身的投稿政策, 與著作權法無關。

Franz J. Ingelfinger於1967年至1977間, 擔任New England Journal of Medicine(NEJM)的編輯, 於1969年制定新的編輯政策, 祗收錄未曾印前出版的論文, 以保持論文的原創性, 此政策被稱為Ingelfinger Rule。

作者把著作權轉移給學刊後, 需要得到學刊的同意, 才能置於開放近用典藏, 70%的學刊已經同意印後典藏; 即使學刊不同意, 作者仍可典藏印前出版的論文, 以及修改印後典藏的過程。

可用雪巴計畫(Project SHERPA), 查看學刊出版社允許開放近用典藏的政策。

使用者即使不知道檔案的儲存位置, 祗要該檔案採用採用開放典藏促進會(Open Archives Initiative, OAI)倡議的後設資料, 仍可找到該檔案。

開放近用典藏通常放在大學裡, 需要少許技術員的時間及一點伺服器的空間, 所需經費極微, 在增加論文的曝光率及影響力前提下, 機構及作者均很樂意引進開放近用典藏機制。

已經建好的開放近用典藏, 有十數位範例; 可參考相關文件(SPARC Institutional Repository Checklist & Resource Guide), 建立開放近用典藏; 另有詳細的資料供參考

8. 經營模式

開放近用有多種經營模式, 因應學科特性、 國情不同及利基差異, 審慎選擇適當的經營模式。

學科特性影響開放近用學刊的經營模式, 每個學科在開放近用的發展上, 有不同的步調; 科學、技術及醫學領域的進展最快, 人文領域的學科也有相當 的發展。

開放近用的經營模式日新月異, 支付同儕評閱的開放近用學刊或開放近用典藏的費用, 還有很多思考空間, 人類的智慧及想像還有很大的發揮餘地。

9. 開放近用不等同於全面近用

即使已經達到開放近用的目標, 仍不等同於全面近用, 至少還有四種近用障礙, 有待突破:

  1. 檢查障礙(filtering and censorship barriers)。學校、企業及政府仍想限制資訊的近用。

  2. 語文障礙(language barriers)。絕大多數的線上文獻為英文, 或者祗有單一語文, 機器翻譯還有很原始的階段。

  3. 網頁障礙(handicap access barriers)。絕大多數的網頁仍歧視身心障礙使用者, 沒有依照無障礙網頁空間的標準製作。

  4. 連線障礙(Connectivity barriers)。數位落差使得數十億人不得上網,其中包括數百萬學者在內。

10. 滿足各界的需求

開放近用可以滿足各界的需求:

  1. 作者。擴大讀者群, 增加曝光率及 影響力, 以及其他

  2. 讀者。提供無障礙的空間, 增加研究的速度及便利。也提供無障礙的軟體, 運用軟體對文獻進行全文檢索、索引、探勘、摘要、查詢、連結、告知等活動。

  3. 教師及學生。不論貧富, 每個人都有相同的立足點, 沒有重製及散布許可的障礙。

  4. 圖書館。解決學刊的價格危機, 以及授權危機。

  5. 大學。增加機構及教員的曝光率, 減少在學刊的費用, 擴大共享知識的任務。

  6. 學刊及出版社。增加論文的曝光率、被發現性、被檢索性、及可用性, 進而招來更多的稿件及廣告。訂閱型學刊可以將現刊的部份內容及全部的過期內容, 設定為開放近用, 藉以招來更多的稿件、廣告及訂戶。允許印後典藏的學 刊, 讓使用者更放心其論文的可用性。

  7. 贊助單位。增加在研究方面的投資報酬率, 讓研究的贊助成果, 更有曝光率、被發現性、被檢索性、及可用性。

  8. 政府機關。從共享政府資訊的角度, 推動民主社會的發展。

  9. 一般民眾。公共圖書館也可以近用同儕評閱的學刊, 使用透過賦稅支持的研究成果。

參考資料

  1. Suber, P. Open Access Overview, Last revised September 19, 2004, http://www.earlham.edu/~peters/fos/overview.htm

  2. Suber, Peter, Creating an Information Commons Through Open Access [以開放近用建立資訊共用], 2004年5月28日修訂 in PDF; 前文的完整版。

  3. Timeline of the open access movement [開放近用運動簡史]

  4. Conferences and workshops related to the open access movement [開放近用運動相關會議及研討會]

  5. Discussion forums devoted to OA issues [論壇]

  6. What you can do to promote open access [獻身及志工]

  7. Create Change: supporting faculty and librarian action in scholarly communication [創造改變: 支持教員及圖書館參與學術傳播]

  8. (Mis)Leading Open Access Myths [對開放近用的誤解]

相關聲明