志工、實習、工讀 - 圖書館服務隊的經營模式

毛慶禎 輔仁大學圖書資訊學系副教授
for 玄奘大學圖書資訊學系
2007.3.14

天主教輔仁大學圖書資訊學系的圖書館服務隊, 發軔於1999年9月21日的台灣集集大地震, 學生擬對地震災區提出實質的服務, 經過幾個星期的討論, 決定成立「921南投縣鄉鎮圖書館重建服務隊」, 於2000年1月23日至1月30日在地震所在的台灣中部南投縣三個鄉鎮圖書館服務 - 埔里鎮、名間鄉、鹿谷鄉。2001年元月更名為「天主教輔仁大學圖書資訊學系圖書館服務隊」, 簡稱「圖書館服務隊」。

爾 後,  每年寒暑假均由學生自發性地籌組團隊, 應邀至台灣各地的鄉鎮圖書館及國民中小學圖書館服務, 2007年1月為第14屆。

輔仁大學圖書資訊學系的同學,順應這個趨勢,發起「九二一南投縣鄉鎮圖書館重建服務隊」,以義工方式,於2000年元月23日至30日 到南投縣的鹿 谷鄉、名間鄉與埔里鎮圖書館服務,獲得各界的嘉許與鼓勵;同年6月23日至29日再赴霧峰鄉立以文圖書館服務,為人力短缺的該館,建立更完善的環境,造福 該鄉的民眾。

重建區的圖書館在各界的關心下,已經回復相當的規模,暫時沒有進一步的服務機會;本系同學組成的圖書館志工團隊,累積兩次出團的經驗, 積極尋找繼續服務的機會。

 
輔仁大學 圖書館服務隊的特色如下:

  1. 由 單一系所學生組成, 外系或外校學生僅零星加入

  2. 以 自費為出發點, 學生幾乎分擔所有膳宿、交通等費用, 外界的非常態性贊助舒解相當的負擔

  3. 自 行連繫及規劃, 教師及畢業學長/姐僅擔任協調的角色

  4. 製 作成果報告, 有詳細的工作報告

七 年來, 圖書館服務隊不僅成為本系的教學特色之一, 也為臺灣圖書館界提供另一個動力。

1999年9月21日凌晨1時47分,在台灣中部日月潭西偏南9.2公里處,即位於南投縣集集鎮 (Chichi  Township),發生持續102秒強度為芮氏地震規模(Richter magnitude scale)7.3的地震,又稱為921地震或921集集大地震。這場臺灣地區50年來最強烈的地震, 帶給台灣人民難以忘懷的震撼,驚醒臺灣人沈睡的心,投入災區的重建工作。

天 主教輔仁大學圖書資訊學系同學發起「九二一南投縣鄉鎮圖書館重建服務隊」,以志工方式,於2000年元月23日至30 日到南投縣的鹿谷鄉、名間鄉與埔里鎮圖書館服務,獲得各界的嘉許與鼓勵;同年6月23日至6月28日再赴台中縣霧峰鄉立以文圖書館服務,為人力短缺的該 館,建立更完善的環境

經 過在重建區圖書館兩次的服務後,本系同學感受到圖書館對專業志工的需求,遂形成慣例,2001年元月更名為「天主教輔仁大學圖書資訊學系圖書館服務隊」, 簡稱「圖書館服務隊」。於每年寒暑假(6/7月及1/2月)分別組團,接受各地圖書館的邀請,以志工型態, 提供一週左右的服務。

至 今(2005年11月), 己出隊12屆, 531人次, 服務台南市、南投縣、台中縣、新竹縣、台北縣、花蓮縣等六縣市22鄉鎮, 服務公共圖書館(public libraries)16次、國民中小學圖書館(school libraries)29次、社區/部落圖書站(community libraries)4次:

  1. 第 一屆:2000年1月23日至1月30日,共計8天
    地點:南投縣埔里鎮立圖書館、南投縣名間鄉立圖書館、南投縣鹿谷鄉立圖書館。
    人員:副教授2人、助教1人、學生19人。

  1. 第 二屆︰2000年6月23日至6月28日,共計6天
    地點:台中縣霧峰鄉立以文圖書館
    人員:副教授1人、助教1人、學生11人

  1. 第 三屆:2001年1月14至1月20日
    地點:新竹縣五峰鄉立圖書館、新竹縣峨眉鄉立圖書館、新竹縣關西鎮石光國民中學圖書館
    人員:副教授1人、助教1人、圖書館員1人、學生29人

  1. 第 四屆:2001年6月26(星期二)至7月5日(星期四),共計10天。
    地點:新竹縣五峰鄉立圖書館、新竹縣峨眉鄉立圖書館、新竹縣關西鎮南和國民小學、新竹縣尖石鄉立圖書館、南投縣仁愛鄉武界部落圖書站、南投縣仁愛鄉發祥國 民 小學圖書館、南投縣仁愛鄉新望洋部落圖書站。
    人員:副教授1人、學生76人

  1. 第 五屆:2002年1月20日至1月26日共計7天。
    地點:新竹縣立文化中心圖書館、新竹縣教育研究發展暨網路中心圖書館、新竹縣竹北 鎮新港國民小學、新竹縣尖石鄉立圖書館、南投縣埔里鎮埔里國民小學圖書館、花蓮縣卓溪鄉立圖書館、南投縣中寮鄉和興村圖書站。
    人員:副教授1人、學生72人

  1. 第 六屆:2002年6月26日至7月3日共計8天
    地點:新竹縣竹北鎮新港國民小學圖書館、南投 市立圖書館、南投縣草屯鎮山腳社區圖書站。
    人員:副教授1人、學生25人

  1. 第 七屆:2003年1月19日至1月25日,共計7天
    地點:新竹縣五峰鄉桃山國民小學圖書館、新竹縣 北埔鄉大坪國民小學圖書館、南投縣魚池鄉東光國民 小學圖書館、南投市立圖書館、南投埔里鎮普天精舍圖書館。
    人員:副教授1人、學生56人

  1. 第 八屆:2003年6月22日至6月29日,共計8天
    地點:新竹縣竹東鎮陸豐國民小學圖書館、南投縣魚池 鄉頭社國民小學圖書館、南投縣集集鎮永昌國民小學圖 書館、南投縣仁愛鄉立圖書館
    人員:副教授1人、學生41人

  1. 第 九屆:2004年1月14日至1月20日,共計7天
    地點:台北縣雙溪鄉牡丹國民小學圖書館、新竹縣竹東鎮 陸豐國民小學圖書館、新竹縣新埔鎮枋寮國民小學圖 書館、南投縣魚池鄉頭社國民小學圖書館、南投縣仁愛鄉立圖書館
    人員:副教授1人、學生60人

  1. 第 十屆:2004年6月17日至6月23日,共計7天
    地點:南投縣南投市鳳鳴國民中學圖書館、新竹縣 竹東鎮竹中國民小學圖書館、南投縣南投市西嶺 國民小學圖書館、新竹縣竹北市豐田國民小學圖書館
    人員:副教授1人、學生49人

  1. 第 十一屆:2005年1月24日至1月30日,共計7天
    地點:新竹縣湖口鄉和興國民小學圖書館、新竹縣新 埔鎮照門國民中學圖書館、南投縣信義鄉信義國 民中學圖書館、南投縣中寮鄉港源國民小學圖書館、南投縣國姓鄉爽文國民小學圖書館、南投縣埔里鎮普台中小學圖書館。
    人員:副教授1人、學生76人

  2. 第 十二屆:2005年6月21日至6月27日,共計7天
    地點:南投縣信義鄉豐丘國民小學圖書館、台南市安 南區海東國民小學圖書館
    人員:副教授1人、學生17人

  3. 第 十三屆: 95年2月5日至2月11日,共計7天
    地 點:南投縣埔里鎮普台國民小學
    人員:副教授1人、學生約10人

  4. 第 十四屆: 95 年 06 月21 日至民國 95 年 06月 27日,共計七天。
    地 點:台北縣瑞芳鎮鼻頭國民小學、南投縣鹿谷鄉鳳凰國民小學、南 投縣國姓鄉南港國民小學、南投縣名間鄉弓鞋國民小學、台 中縣和平縣梨山國民小學
    人 員:副教授1人、學生44人

  5. 第十五屆:96年 01 月22 日至民國 96 年 01月 28日,共計七天。
    地點:南投縣鹿谷鄉鳳凰國民小學、南投縣國姓鄉南港國民小學、南投縣鹿谷鄉鹿谷國民中學、新竹縣新埔鄉新星國民小學、花蓮縣瑞穗鄉 聖覺學苑
    人員:副教授1人、學生52人

圖書館服務隊的特色如下:
  1. 由 單一系所學生組成, 外系或外校學生僅零星加入

  2. 以 自費為出發點, 學生幾乎分擔所有膳宿、交通等費用, 外界的非常態性贊助舒解相當的負擔

  3. 自 行連繫及規劃, 教師及畢業學長/姐僅擔任協調的角色

  4. 製 作成果報告, 有詳細的工作報告

社會需求

臺灣社會的圖書館,深受民眾的歡迎,相對而言,一直處於供不應求的狀態,形成賣方的市場,身為消費者的民眾,其實沒有什麼選擇的機會, 祗能在馬斯洛的底層需求面打轉,對於富裕的臺灣社會形成強烈的對比。

圖書館本身對於工讀生的需求量很大,剛完成大學一年級課程的學生,常被要求至基層圖書館擔任技術性極高的臨時工作。過去,甚至在沒有適 當輔導下,讓這些沒有經驗的學生自行發揮,對圖書館的讀者造成無比的影響。

另一方面,學院派的圖書館學教育,到了高年級的時候,總會在課堂及理論課程之外,安排若干實習或實務的課程。雖然行之有年,對於整個制 度的建立,卻沒有明顯的效果。

圖書館的五段式工作模式: 採錄、編目、流通、閱覽、參考,無一不以因應配合讀者的需求為出發點;而且是以當前的讀者需求為優先考量,而不是為了百年後的讀者預做準備,貼近民眾的基 層公共圖書館,對此更有切膚的感觸。

然而,當前的公共行政,錢與權都呈現中央集權化,愈接近民眾的基層服務,愈顯得捉襟見肘。從圖書館服務角度觀察,唯有放下一切,直接的 長期的服務,才是解決問題的唯一手段。

雖然,志工、實習與工讀,各有不同的思考方向,不過,若能合而為一,可以形成圖書館、民眾與學生三贏的局面。

志工

志工或稱為義工,簡單說就是以利它為出發點,祗問耕耘不問收獲的一群人。通常以弱勢團體為服務對象,從服務個人開始,進而帶動整個團體 的風氣。

志工不是為了紓解員工的工作壓力,也不是讓主管機關放棄應盡的責任,反而是驅策行政當局正視問題的原動力。

志工的動機很多,除了沒有條件的個人因素外,多少帶有複雜的情感或社會責任。絕大多數的志工本身若干自我學習與成長的意味,所以,志工 個人挑選參與的志工組織,志工組織選擇被服務對象。也就是說,志工是個自主性很強的個人,很難以外界的紀律要求他們。

同樣的,外界對志工本人或所屬團體的觀感,也不太容易改變該志工或所屬團體的本質。志工祗在乎是否繼續朝向當初的理念前進,其他的事務 都屬於次要的,可以忽略或調整。

實習

幾十年來,圖書資訊學系的學生必須修習「圖書館實習」或「圖書館實務」,其內容依授課教師的理念而定,不過,實際參與圖書館的工作是該 門課不可或缺的一環。

既然是一門課,就有課程所需的教學目標及評鑑標準,祗有符合教學目標的圖書館,才會被認定為實習圖書館,祗有能夠被評鑑的工作,才能夠 被視為實習的內容。

簡單說,實習的內容由授課教師所決定,學生或實習圖書館沒有最後的決定權。

工讀

圖書資訊學系的工讀行情,好到令人難以置信,行情時薪在80元時,圖書資訊學系的學生至少可拿150元,擔任「組頭」的學生,則在 200元以上,視能力而往上調昇。

拿人錢財與人消災,既然是工讀,必須以指定的工作為範圍,很難有自己的發揮空間,而且與課業的關係也不是考慮的重點。

以工讀的收入,支付四年的學雜費與生活費,同時兼顧學問的成長,在圖書資訊學系裡,時有所聞,實在了不起。

三合一構想

當我在1994-1998年擔任輔仁大學圖書資訊學系系主任時,曾思考一個方向:圖書館可以更進一步地融入民眾的生活,縮短民眾的資訊落差,即實踐圖書館 的理想。

為 了體會弱勢者的地位, 先是參加了世界展望會的資助人計畫,及臺灣兒童暨家庭扶助基金會的兒童認養行列。後來,又數次奉派至高棉的皇家金邊大學圖書館(Royal University of Phnom Penh Library),參加過知風草文教服務協會(Field Relief Agency)對海外僑校的圖書館服務,對圖書館的志願服務稍微有點認識。

輔 導學生從事志工性的社會服務工作,在社會工作系、護理學系、醫學系等系, 時有所聞。回顧20世紀初,圖書館主導的識字運動,也有很多學生參與。圖書館服務本身就是一種社會服務,讓學生以志工方式體認社會服務的本質,提早與社會 接 觸,祗是另一學習而已,並沒有什麼特殊之處

二 次世界大戰剛結束時,前行政院長孫運璿,曾以臺灣電力公司總工程師的身份,大規模地號召大專院校學生從事社會服務工作,以工作中學習(learning by working)的態度,在極短的時間內,恢復全臺的供電系統。

面 對資訊社會及終身學習的環境,圖書資訊學系的學生,是否也到了該挺身而出的時候? 以志工(volunteer)、實習(fieldwork)、工讀(student worker)三合一的方式,用奉獻的精神,從工作中學習,建立全民學習的共識,以知識產業的先行者自居,為臺灣的社會創造另一個契機。

結論

1999年的921集集地震後,我跟隨社會大學基金會的同仁,在災區奔走三個多月,目睹人間的悲慘。1999年12月籌組「寶島義工 團」,正式高舉義工團體的旗幟,日月潭的邵族、谷關的泰雅族及位在新埔的伊甸殘障基金會營地,都是我們提供勞務的場所。

或許是課業壓力太大,或許是金錢的需求明顯,或許是我們還有很多其他更重要的事待處理,僅管臺灣社會對具有圖書資訊專長的志工,有相當 的期許,但是我們卻不曾進入這塊領域。

感謝國立臺中圖書館、南投縣立文化中心及各鄉鎮圖書館的支持,藉著921災後重建的機會,輔仁大學圖書資訊學系的學生,有機會以志工的 方式,進入圖書資訊的社會服務領域,再探圖書館服務的原貌。

誠摯希望圖書資訊相關學系的學生,能夠繼續堅持,關懷社會,凝聚共識,形成具有特色傳統,重現先賢創立圖書館的本意,發揚圖書館縮短資 訊差距的本質。

感 謝國立臺中圖書館、南投縣立文化中心及各鄉鎮圖書館的支持,提供921災後重建圖書館的機會,讓輔仁大學圖書資訊學系的學生,有機會以志工的方式,進入圖 書資訊的社會服務領域,再探圖書館服務的原貌。
 
誠摯希望圖書資訊相關學系的學生,能夠繼續秉持關懷社會的心,凝聚共識; 形成具有特色傳統,重現先賢創立圖書館的本意,發揚圖書館縮短資訊差距的本質。