原住民部落文化產業發展

毛慶禎 輔仁大學圖書資訊學系 28th Dec., 2005
http://www.lins.fju.edu.tw/mao/works/indiculture.htm
for 94年度原住民部落產業發展圓桌會議, 行政院原住民族委員會主辦, 花蓮中信大飯店
  1. 文化產業
  2. 部落文化
  3. 發展空間
  4. 各族特色
  5. 原鄉發展
  6. 辦法
  7. 建議

1. 文化產業

行政院文化建設委員會訂2003年為「文化產業年」, 輔導認定35個社區的文化產業。

【社造2003 社區文化產業彙編－飲食男女篇】

  1. 彰化縣埔鹽鄉永樂社區
  2. 宜蘭縣員山鄉尚德社區
  3. 連江縣北竿鄉芹壁社區
  4. 鹿谷鄉大水堀農業促進會
  5. 台南縣八翁鄉八老爺社區
  6. 台中縣石岡鄉傳統美食生產合作社
  7. 桃園縣大溪鎮大嵙崁文教基金會
  8. 基隆市雞籠文史協進會（八斗子社區）
  9. 嘉義縣阿里山鄉山美社區

【社造2003 社區文化產業彙編－原野傳奇篇】

  1. 高雄縣茂林鄉多納社區
  2. 花蓮縣光復鄉奇多罕文物坊（太巴塱部 落）
  3. 苗栗縣泰安鄉原住民工藝協會（象鼻部 落）
  4. 屏東縣山地門鄉彭春林生活創意工坊（山 地門社區）
【社造2003 社區文化產業彙編－匠心獨具篇】
  1. 北縣三峽鎮三角湧文化協會
  2. 新竹縣橫山鄉九讚頭文化協會
  3. 屏東縣內埔鄉燈籠花社區營造協會（和興社區）
  4. 苗栗縣苑裡鎮磚家藝族（山腳社區）
  5. 彰化縣芳苑鄉王功社區
  6. 南投縣水里鄉車埕社區
  7. 台北縣平溪鄉白石社區
  8. 台南縣龍崎鄉龍和社區
  9. 宜蘭縣蘇澳鎮白米社區
  10. 宜蘭縣冬山鄉珍珠社區
  11. 南投縣草屯鎮草鞋墩鄉土文教基金會
  12. 彰化縣鹿港鎮紫極殿文教基金會
  13. 嘉義縣朴子市刺繡文化協會
  14. 台北縣石門鄉中華民國風箏推廣協會

【社造2003 社區文化產業彙編－行有餘力篇】

  1. 台北市北投區北投文化基金會
  2. 台南縣白河蓮鄉產業文化促進會
  3. 苗栗縣公館鄉黃金小鎮促進會
  4. 新竹縣湖口鄉湖鏡社區
  5. 新竹縣新埔鎮九芎湖文化協會
  6. 雲林縣林內鄉湖本社區
  7. 嘉義縣布袋鎮布袋嘴文化協會
  8. 台南縣生態旅遊發展協會

範圍

定義

從事文化產品的生產、流通及提供文化服務的行業總稱。以產業為手段, 發展文化事業; 以文化為資源, 進行生產; 向社會提供文化產品和服務; 其目的是為了滿足精神生活的需要。

文化產業是以營利為目的的經濟活動; 文化事業是非營利的活動, 主要資金來自政府部門或民間基金會。

原住民文化產業

運用原住民部落文化的特色, 發揮生活、生態、生產等經驗, 形成文化產業。

係指當地部落的人文、歷史、藝術、手工藝品、自然生態等相關議題, 經由部落社區人士的活化, 讓部落更有生命力, 可提昇部落的生產、生活、生態及生命的相關文化, 並使部落原鄉確立產業主體性, 營造部落經濟成長, 提升部落文化之相關產業。

2. 部落文化

源起

  1. 歷史演進
  2. 自然環境
  3. 產業經濟
  4. 社會趨勢

分類:

  1. 歷史文化遺產: 語言、歷史古蹟、古文物、器具、考古遺跡等
  2. 鄉土文化特產: 小吃、特產、工藝品等
  3. 民俗文化活動: 民俗活動、地方戲劇、音樂、傳統技藝、雜技等
  4. 自然休閒景觀: 自然景觀、傳統文化景觀、觀光農園、茶藝文化等
  5. 創新文化活動: 部落創新之文化活動、文字
  6. 地方文化設施: 展示中心、民俗文物館等

臺灣原住民的謙卑、熱誠與潛力, 反應為豐富而多元的文化, 自南島文化衍生而來的編織、琉璃珠、陶壺、刺繡、木雕、皮雕、石皮雕等技術, 結合祭典傳說、神話故事、特色農產品, 是發展特色產業之基礎。

運用原住民部落文化的特色, 發揮生活、生態、生產等經驗, 形成文化產業。

係指當地部落的人文、歷史、藝術、手工藝品、自然生態等相關議題, 經由部落社區人士的活化, 讓部落更有生命力, 可提昇部落的生產、生活、生態及生命的相關文化, 並使部落原鄉確立產業主體性, 營造部落經濟成長, 提升部落文化之相關產業。

3. 發展空間

  1. 欠缺競爭力
  2. 推動能量不足
  3. 欠缺行銷策略
  4. 脫離部落環境
  5. 傳統文化及工藝技能流失
  6. 人力不足

待處理議題

著作財產權、行銷、經營管理等。

4. 各族特色

  1. 阿美族 - 海洋民族能歌善舞
  2. 泰雅族 - 織布
  3. 排灣族 - 陶壺及琉璃珠
  4. 布農族 - 歲時祭儀的小米豐收歌
  5. 太魯閣族 - 紋面
  6. 魯凱族 - 石板屋
  7. 卑南族 - 傳統宗教, 各種祭典
  8. 賽夏族 - 竹藝
  9. 鄒族 - 狩獵、鞣皮、藤編及網袋
  10. 達悟族 - 拼板船雕刻
  11. 噶瑪蘭族 - 印璽傳授, 香蕉衣
  12. 邵族 - 浮嶼、魚筌

5. 原鄉發展

30個山地原住民鄉、25個平地原住民鄉(鎮、市) - 91年4月16日行政院以院台疆字第0910017300號函核定。

較具特色與化表性的部落文化產業:

  1. 台東縣 - 知本鄉卡地布、延平鄉桃源社區、太麻里鄉金針、台東市釋迦
  2. 花蓮縣 - 光復鄉太巴塱
  3. 屏東縣 - 三地門鄉、瑪家鄉、霧台鄉
  4. 高雄縣 - 茂林鄉多納部落
  5. 嘉義縣 - 阿里山鄉山美村
  6. 南投縣 - 仁愛鄉、信義鄉梅
  7. 台中縣 - 和平鄉
  8. 苗栗縣 - 南庄鄉、泰安鄉傳統染織
  9. 新竹縣 - 關西鎮仙草、尖石鄉竹
  10. 桃園縣 - 復興鄉高義蘭部落

6. 辦法

  1. 登錄文化產業內容 - 工作坊(室)

    1. 善用網際網路的優點, 架設網站推廣; 東埔、多納、珈雅瑪(茶山)、比亞外、川中島(清流)、莎卡蘭(口社)、霧台、山美、卡拉、撒布優、大安溪

    2. 人文資源, 古道、聚落、發祥地、聖地、遺址等

    3. 民間藝師的專長及作品

  2. 網際網路全面到家 - 與都會區相同的服務品質及收費, 電信普及服務管理辦法

  3. 建立文化產業內容 - 口述歷史、人人是記者、恢復本名(人名及地名)

  4. 部落志工 - 漢人到部落當志工, 教育、科技、社區發展

7. 建議

  1. 由人的價值出發, 激發人的熱誠及使命感, 在地參與及在地就業

  2. 申請各種文化藝術補助與獎助, 包括各部會既有的辦法 官方基金會 民間基金會

  3. 低度開發, 以原住民的純樸為台灣保留最後的一塊淨土。

  4. 與漢人保持距離, 尤其不要和商人有太密切的往來。

參考資料

    1. 原住民地方文化產業總體檢 / 黃煌雄, 黃勤鎮調查, 台北 : 遠流, 2004, ISBN 957-32-5260-0
    2. 新願景的開創: 社區文化產業 / 行政院文化建設委員會, 2003, 121 頁,  http://books.cca.gov.tw/shop/front/bin/ptdetail.phtml?Part=shezhao
    3. 中國文化產業年度發展報告 / 葉朗主編, 長沙 : 湖南人民, 2004, ISBN 7-5438-3699-8
    4. 國民經濟行業分類 GB/T 4754 - 2002