數位典藏成果開放性之研究結案報告

2005.03

計畫名稱：數位典藏成果開放性之研究
委託單位：數位典藏國家型科技計畫　計畫辦公室
研究期間：2004年10月至2005年 3月（共六個月）
申請單位：輔仁大學圖書資訊學系
研究連絡人：毛慶禎　輔仁大學圖書資訊學系副教授
連絡方式：02-29052334　mao@lins.fju.edu.tw
完成日期：2005年 3月
http://www.lins.fju.edu.tw/works/ndapwcagfinal.htm

大綱

一、基本資料
二、研究項目
三、文獻分析
四、研究方法
五、研究限制
六、檢測範圍
七、檢測時間
八、檢測方法
九、檢測步驟
十、網頁清單之擷取
十一、檢測結果
十二、後續研究建議
十三、無障礙性修正示例
表一、檔案清單擷取情形一覽表
表二、省略不處理之網站
表三、找不到伺服器之網站
表四、檔案量過大無法完成檔案清單擷取工作之網站
表五、使用FLASH影響檔案清單擷取工作之網站(更新於2004.12.30)
表六、首頁使用FLASH之網站處理後續情形一覽表(更新於2005.01.21)
表七、需帳號密碼始可進入之網站
表八、特殊系統網站
表九、設定自動轉址之網站
表十、不在「數位典藏國家型科技計畫網頁簡介.2004」內的網站
表十一、各網站無障礙性檢測結果統計概況表
表十二、所有網站中各檢測等級錯誤類型的單一錯誤數量統計表
表十三、所有網站中各錯誤類型的單一錯誤數量統計表
表十四、各網站第一檢測等級單一錯誤數量統計表
表十五、各網站第二檢測等級單一錯誤數量統計表
表十六、各網站第三檢測等級單一錯誤數量統計表
表十七、延伸檔名統計表
附錄一、光碟內容大綱
附錄二、65項須人工檢測之檢測碼
附錄三、WCAG1.0與研考會無障礙網頁規範對照表
附錄四、WCAG2.0內容中文全文翻譯

摘要

數位資訊的開放性有兩個元素：檔案格式的開放性及網路空間的無障礙性。本報告以數位典藏國家型計畫己公開的網站內容為對象，檢視其檔案格式的開放性 及網路空間的無障礙性。被檢測的101個網站179,918個網頁裡，有117種延伸檔名，不但有封閉的檔案格式，還有自訂的延伸檔名；網路的障礙性共有 3,693,618個，25種被檢測的障礙類型裡祗有2種障礙類型沒有出現。計畫辦公室及國家圖書館古籍文獻典藏數位化計畫通過所有的無障礙性檢測。建議 數位典藏國家型計畫接續研究開放的檔案格式、改善現有網站的障礙性、新進計畫採用全開放式的架構建置。

一、基本資料

開放近用原指學術論文在不變更著者及內容的原則下，基於擴大影響力的前提，置於網路供人隨意複製、散布、下載、再應用等。已完成之數位典藏國家型科 技計畫的各項成果，具有相同的期許。 本研究目的係檢視數位典藏國家型科技計畫所建立的網頁及其檔案，以W3C或研考會的無障礙網路空間標準及《政府機關資料文件交換之電子檔案格式應用研 究》，就網頁空間的無障礙性及檔案格式的開放性，做成現況分析，提出改善的意見，並實際調整部份網頁內容及其檔案格式，使其成為開放檔案格式的無障礙網 頁。

本研究的對象以數位典藏國家型科技計畫已公開之網頁及檔案為主，依其來源分為三個部份：計畫辦公室之計畫、參與機構之計畫、公開徵選之計畫。已公開 之網址均為本研究之對象，依其來源分述如下：

（一）計畫辦公室之計畫

  1. 數位典藏國家型科技計畫
    http://www.ndap.org.tw
  2. 計畫辦公室
    http://www.ndao.sinica.edu.tw
  3. 內容發展分項計畫
    http://content.ndap.org.tw
    1. 動物主題小組
      http://theme.ndap.org.tw/zoo
    2. 植物主題小組
      http://theme.ndap.org.tw/zoo
    3. 人類學主題小組
      http://www.anthropology.sinica.edu.tw
    4. 器物主題小組
      http://theme.ndap.org.tw/antiquary
    5. 檔案主題小組
      http://archive.ihp.sinica.edu.tw
    6. 書畫主題小組
      http://theme.ndap.org.tw/painting
    7. 地質主題小組
      http://theme.ndap.org.tw/geology
    8. 地圖與遙測影像主題小組
      http://gis.ascc.net/MapClassification
    9. 金石拓片主題小組
      http://rub.ihp.sinica.edu.tw
    10. 善本古籍主題小組
      http://theme.ndap.org.tw/book
    11. 考古主題小組
      http://theme.ndap.org.tw/archeology
    12. 新聞主題小組
      http://140.109.06.126/news/
    13. 數位典藏聯合目錄
      http://catalog.ndap.org.tw
  4. 技術研發分項計畫
    http://dats.ndap.org.tw
    1. 資訊規範及標準整合計畫
      http://datf.iis.sinica.edu.tw
    2. 時空座標—歷史地圖應用的推動
      http://gis.ascc.net/STIS
    3. 語言座標—參考資源建置與服務
      http://corpus.ling.sinica.edu.tw/project/LanguageArchive/lc_index.html
    4. 中英雙語知識本體詞網
      http://bow.sinica.edu.tw
    5. 中央研究院語言學研究所文獻語料庫
      http://corpus.ling.sinica.edu.tw
    6. 後設資料工作組
      http://www.sinica.edu.tw/~metadata
  5. 應用服務分項計畫
    http://aps.csie.ntu.edu.tw
  6. 訓練推廣分項計畫
    http://dlm.ntu.edu.tw/dlm
    1. 「數位典藏金銀島」
      http://dlm.ntu.edu.tw/dlm/land/index.html
  7. 辦公室維運分項計畫
    http://omd.ndap.org.tw
    1. 國家數位典藏通訊
      http://www.ndap.org.tw/1_newsletter/
    2. 數位典藏國家型科技計畫「行事曆」
      http://www.ndap.org.tw/1_calender/calendar.php?is_general=1
    3. 數位典藏技術彙編
      http://www.ndap.org.tw/2_techreport/
    4. 資料室的建置子計畫
      http://www.sinica.edu.tw/~ndaplib

（二）參與機構之計畫

  1. 中央研究院國家典藏數位化計畫
    http://ndaip.sinica.edu.tw/index2.htm
    1. 臺灣原住民數位典藏計畫
      http://www.aborigines.sinica.edu.tw
    2. 語言典藏計畫
      http://languagearchives.sinica.edu.tw/
      1. 現代漢語平衡語料庫
        http://www.sinica.edu.tw/SinicaCorpus
      2. 中央研究院中文句結構樹資料庫
        http://treebank.sinica.edu.tw/
      3. 新世紀語料庫多媒體的語言呈現與典藏
        http://mmc.sinica.edu.tw/
      4. 近代漢語標記語料庫
        http://www.sinica.edu.tw/Early_Mandarin
      5. 先秦金文簡牘詞彙資料庫
        http://inscription.sinica.edu.tw/
      6. 閩南語典藏－歷史語言與分佈變遷資料庫
        http://southernmin.sinica.edu.tw/
      7. 臺灣南島語數位典藏
        http://www.ling.sinica.edu.tw/formosan
    3. 近代外交經濟重要檔案數位典藏計畫
      http://dipeco.sinica.edu.tw
      1. 外交檔案檢索系統
        http://dipeco.sinica.edu.tw
      2. 近代中國外交網站
        http://archms1.sinica.edu.tw/foreig
    4. 近代中國歷史地圖與遙測影像資訊典藏計畫
      http://gis.ascc.net/soda
      1. 空間資訊檢索系統
        http://gis221.sinica.edu.tw/MetadataExplorer
      2. 航空照片管理查詢系統
        http://gis.ascc.net/aerialphoto
    5. 珍藏歷史文物數位典藏計畫
      http://saturn.ihp.sinica.edu.tw/~dahcr/
      1. 考古發掘遺物、照片、記錄與檔案數位典藏計畫
        http://archeodata.sinica.edu.tw/
      2. 拓片與古文書數位典藏計畫
        http://rub.ihp.sinica.edu.tw
      3. 青銅器拓片
        http://mip.iis.sinica.edu.tw/rubbing/
      4. 殷周金文暨青銅器資料庫
        http://dbq.sinica.edu.tw/~textdb/newversion/brass/query.php4
      5. 漢代簡牘
        http://ndweb.iis.sinica.edu.tw/woodslip/System/Index.jsp
      6. 佛教石刻造像拓本
        http://db1.sinica.edu.tw/%7Etextdb/buddha1/Index.htm
      7. 史語所傅斯年圖書館藏善本圖籍數位典藏計畫
        http://lib.ihp.sinica.edu.tw/c/rare/DAP/index.htm
      8. 中研院史語所傅斯年圖書館網頁及典藏精萃
        http://lib.ihp.sinica.edu.tw
      9. 中研院史語所傅斯年圖書館藏善本古籍檢索系統
        http://lib.ihp.sinica.edu.tw/ttsweb/fsn/opac.htm
      10. 史語所民族學調查標本、照片與檔案數位典藏計畫
        http://140.109.18.243/race/System/Login_Form.jsp
      11. 史語所明清檔案工作室
        archive.ihp.sinica.edu.tw/mct
      12. 臺灣歷史地圖查詢系統
        gis221.sinica.edu.tw/website/htwn/viewer.htm
      13. 村寨網—中國西南少數民族
        http://archive.ihp.sinica.edu.tw/mct
      14. 史語所藏內閣大庫檔案數位典藏計畫
        http://www.ihp.sinica.edu.tw/~mct/
      15. 內閣大庫檔案資料庫建置著錄系統
        http://archive.ihp.sinica.edu.tw/ttsweb/sncmeta.htm
    6. 臺灣動物相典藏之研究
      1. 臺灣魚類資料庫
        http://fishdb.sinica.edu.tw
      2. 臺灣貝類資料庫
        http://shell.sinica.edu.tw/
    7. 臺灣本土植物資料庫
      http://taiwanflora.sinica.edu.tw
    8. 數位典藏技術發展與支援計畫
      http://dats.iis.sinica.edu.tw/
  2. 國立自然科學博物館國家典藏數位化計晝
    1. 自然與人文數位博物館
      http://digimuse.nmns.edu.tw/
    2. 動物學數位主題館
      http://digimuse.nmns.edu.tw/zoology
    3. 藻類學數位主題館
      http://digimuse.nmns.edu.tw/algology/
    4. 菌類學數位主題館
      http://digimuse.nmns.edu.tw/fungi/
    5. 植物學數位主題館
      http://digimuse.nmns.edu.tw/botany/
    6. 地質學數位主題館
      http://digimuse.nmns.edu.tw/geology/
    7. 人類學數位主題館
      http://digimuse.nmns.edu.tw/anthropology/
    8. 大馬璘文化遺蹟復原
      http://digimuse.nmns.edu.tw/tamalin/
    9. 臺灣南島民族虛擬展示
      http://digimuse.nmns.edu.tw/VR
  3. 故宮文物數位典藏系統之研製
    http://www.npm.gov.tw/dl/index.htm
    1. 計畫整合子計畫
      http://www.npm.gov.tw/dl/01/index01.htm
    2. 故宮器物數位典藏子計畫
      http://www.npm.gov.tw/dl/02/index02.htm
    3. 故宮書畫數位典藏子計畫
      http://www.npm.gov.tw/dl/03/index03.htm
    4. 故宮清代檔案數位典藏子計畫
      http://www.npm.gov.tw/dl/04/index04.htm
    5. 故宮善本古籍數位典藏子計畫
      http://www.npm.gov.tw/dl/05/index05.htm
    6. 故宮文物圖檔建置及管理子計畫
      http://www.npm.gov.tw/dl/06/index06.htm
    7. 故宮文物數位典藏電腦應用系統建置子計畫
      http://www.npm.gov.tw/dl/07/index07.htm
    8. 故宮文物數位典藏電腦網路系統建置子計畫
      http://www.npm.gov.tw/dl/08/index08.htm
  4. 國立臺灣大學典藏數位化計畫
    http://www.darc.ntu.edu.tw
    1. 臺灣大學臺灣文獻文物典藏數位化計畫
      http://140.112.113.4/project/default.htm
    2. 臺灣大學植物標本館典藏數位化計畫
      http://tai2. ntu.edu.tw
    3. 臺灣大學昆蟲標本館典藏數位化計畫
      http://www.imdap.entomol.ntu.edu.tw/
    4. 臺灣大學地質科學典藏數位化計畫
      http://nadm.gl.ntu.edu.tw/
    5. 臺灣大學人類學系典藏文物數位化計畫
      http://140.112.144.1/anpweb/
    6. 臺灣大學動物博物館典藏數位化計畫
      http://archive.zo.ntu.edu.tw
  5. 國家歷史文物數位典藏計畫（國立歷史博物館）
    http://www.nmh.gov.tw/web2002/index.htm
    1. 3D技術建置生活藝術系列－中華花藝篇
      http://webtitle.nmh.gov.tw/web-title/flower/
    2. 美麗五千年 - 人與宇宙篇
      http://www.nmh.gov.tw/web2002/web-title/index.htm
    3. 美麗五千年 - 人與服飾篇
      http://www.nmh.gov.tw/web2002/web-title/index.htm
    4. 美麗五千年 - 人與社會篇
      http://www.nmh.gov.tw/web2002/web-title/index.htm1
    5. 數位辦公室
      http://www.nmh.gov.tw/web2002/eoffice/index.htm
    6. 文物知識元件後設資料（Metadata）查詢系統
      http://203.64.118.27/FKS/index.html
    7. 博物館數位圖片管理系統
      http://203.64.118.119/nmh/index.html
    8. 博物館數位學習平台（MOD）系統
      http://203.64.118.11/mod/
    9. 數位典藏文物資訊管理系統
      http://misdb1.nmh.gov.tw:198/
    10. 刊物出版流程管理系統
      http://dm.nmh.gov.tw/openflow/publication.htm
  6. 國史館典藏國家檔案與總統文物數位化計畫
    http://210.241.75.210:8080/DAP/index.jsp
    1. 國史館數位典藏文件彙編
      http://dftt.drnh.gov.tw:8080/DAP/chinese/doc/doc.jsp
    2. 國史館數位典藏資料查詢
      http://dftt.drnh.gov.tw:8080/DAP/Database/Database.jsp
    3. 國史館數位典藏史料著作光碟目錄
      http://dftt.drnh.gov.tw:8080/DAP/chinese/ed/ed.jsp
  7. 典藏日據與光復初期史料數位化計畫（國史館臺灣文獻館）
    http://www.th.gov.tw/digital.php
    1. 臺灣總督府檔案數位化
      http://www.th.gov.tw/digital_about_2.htm
    2. 臺灣總督府專賣局檔案數位化
      http://www.th.gov.tw/digital_about_2.htm
    3. 臺灣省行政長官公署檔案數位化
      http://www.th.gov.tw/digital_about_2.htm
    4. 臺灣總督府公文類纂查詢系統
      http://www.th.gov.tw/~textdb/test/sotokufu/
  8. 國家圖書館國家典藏數位化計畫
    http://readopac.ncl.edu.tw/ndap
    1. 國家圖書館古籍文獻典藏數位化計畫
      http://readopac.ncl.edu.tw/ndap/rar/ndap-rar-int-00.htm
    2. 臺灣地區地方文獻典藏數位化計畫
      http://readopac.ncl.edu.tw/ndap/loc/ndap-loc-int-00.htm
    3. 國家圖書館期刊報紙典藏數位化計畫
      http://readopac.ncl.edu.tw/ndap/per/ndap-per-int-00.htm
    4. 建置國家圖書館數位典藏資訊系統軟硬體設備
      http://readopac.ncl.edu.tw/ndap/sys/ndap-sys-int-00.htm
    5. 全國報紙資源網
      http://192.192.58.101/cgi/nc19/m_nc19_news
    6. 國家圖書館遠距圖書服務系統
      http://readopac.ncl.edu.tw

（三）公開徵選之計畫

  1. 馬偕與牛津學堂
    http://www.au.edu.tw/mackay/
  2. 臺灣視覺記憶數位典藏（第三年）
    http://techart.tuna.edu.tw/~twmemory/
  3. 臺灣昆蟲與囗類資源數位館之建立
    http://210.69.150.232
  4. 北平「世界日報」內容數位化開發計畫
    http://icd.shu.edu.tw/lipo/
  5. 臺灣族譜資訊服務網加值應用計畫
    http://www.genealogy.glis.ntnu.edu.tw
  6. 合九年一貫教育「藝術與人文」第二、第三階段臺灣傳統藝術之線上教學研發與運用
    http://techart.tnua.edu.tw/~twmemory

本研究將逐一檢視這些計畫成果公開的網頁及檔案，就其障礙性及開放性，提出完成的報告及建議，以期擴大數 位典藏國家型科技計畫的影響力。

二、研究項目

  1. 網站無障礙性檢測：網頁的障礙性及其排除之道。
  2. 檔案格式開放性之探討：檔案格式的類型及其開放性。

三、文獻分析

（一）開放性

聯合國教科文組織曾指出，現有的思惟模式，將導致電子方式呈現的人類知識無法傳承；必須一併保存伴隨的硬體及軟體，在不可知的未來，才有機會讀取該 等電子資料的內容。

2001年7月27日，美國南加州大學（University of Southern California）神經生物學家約瑟夫•米勒（Joseph Miller）因研究需要，向美國航太總署申請檢視維京探險計畫（Viking Probe）於1970年代中期取得的火星資料；赫然發現，已有25年歷史的該等電腦檔案，已經無法讀取，當初撰寫該檔案格式的軟體工程師，已經往生或無 法再回頭檢視當年的工作，旁人也無法解讀當年的程式原始碼（註1）。

以授權條款封閉的電子檔案格式，有相當的市場佔有率，以此格式製作的檔案，需要特定的軟體及硬體才能夠讀取其內容，它的缺點已經被指出（註 2）：

  1. 需要專制軟體
  2. 版本不相容
  3. 專制檔案格式
  4. 散布病毒及安全漏洞
  5. 龐大繁重
  6. 洩漏編輯過程

為了保障民眾的資訊權，數位典藏國家型科技計畫成果的檔案，不能被特定廠商的編碼方式限制；為了保障數位典藏國家型科技計畫成果的持久性，讀取數位 典藏國家型科技計畫檔案的軟體，不能仰賴廠商的善意。基於公眾的利益，數位典藏國家型科技計畫的檔案，必須以開放檔案格式儲存（註3）。

因此，《我不用.doc檔》已是全球的共識（註4），替代方案甚多，針對檔案的用途及特性，可以擬出通用的開放檔案格式。

a.電子檔案格式

1998年由行政院研究發展考核委員會發佈之政府出版品管理辦法（註5），是管理政府出版品的主要依據，依該辦法第四條訂定之政府出版品基本形制注 意事項，在第六項規定：電腦檔案格式請依照「文書及檔案管理電腦化作業規範」、「機關檔案管理資訊化作業要點」等相關規定辦理。

2001年12月，由行政院研究發展考核委員會檔案管理局訂頒之機關檔案管理資訊化作業要點，在附表五 - 電子檔案格式表，訂出文字檔、圖片檔、聲音檔、視訊檔、工程圖檔、文字影像檔等六類檔案格式（註6）。

類型

格式

說明

文字檔

XML

一、開放性標準。

二、電子公文傳遞交換格式。

PDF

一、業界認定可攜性文件格式，軟體功能齊全。

二、文書及檔案案管理作業規範所定文字檔格式。

圖片檔

JPEG

如檔案係以影像掃描製作，一律採全彩，壓縮品質為75%以上 ，解析度300 DPI以上。二、開放性標準。

聲音檔

MP3

開放性標準。

WAV

一、開放性標準。

二、文書及檔案案管理作業規範所定聲音檔格式。

視訊檔

MPEG-2

一、開放性標準。

二、文書及檔案案管理作業規範所定動態影像格

AVI

專屬軟體。

工程圖檔

IGES

美國國家標準（ANSI Y14.26M）。

DXF

開放性標準。

STEP

國際標準（ISO/IEC10303）。

文字影像檔

JPEG

一、彩色影像：採全彩，壓縮品質為75%以上，解析度200 DPI以上。

二、開放性標準。

TIFF

灰階影像：採解析度200 DPI以上。

TIFF

一、黑白影像：採CCITT G4標準，解析度300 DPI以上。

二、業界認定開放性標準。

原註：本表所定規格，指保存為主之電子檔案，如係為開放應用，得考量儲存空間、傳輸效率等因素，予以壓縮或其他適當方式處理，但以目視清晰為原則。

文字檔的XML、圖片檔的JPEG、聲音檔的MP3及MAV、視訊檔的MPEG- 2、工程圖檔的IGES，DXF，STEP、文字影像檔的JPEG及TIFF等格式，被認定屬於開放性標準的範圍，即屬於廣義的開放檔案格式。

歸納出六種附件檔案類型：

公文文書電子檔包括公文本文檔及附件檔，公文本文檔的格式及組成欄位參見文書處理手冊，公文附件類型分為：文字檔、靜態圖形檔、工程圖檔、動畫檔、 聲音檔、動態影像檔、紙本文件及無法電子化之實物等。已電子化之附件按參之二、附件採用格式傳送。

行政院研究發展考核委員會以12項準則，評估公文電子交換之共同傳輸檔案格式：

  1. 規範共識程度
  2. 產品可獲得性
  3. 規範穩定性
  4. 規格完整性
  5. 技術成熟性
  6. 業界使用狀況
  7. 使用自由度
  8. 作業之效率性
  9. 資料之再用性
  10. 格式之可擴充性
  11. 系統之整合性
  12. 文件之呈現方式

最後決定採用可擴充之標示語言（eXtensible Markup Language，XML），並據以制定公文電子交換和處理之技術規範。

b. 開放標準

制定開放的電子檔案格式時，必須依循開放標準的規定，且在應用該標準的實務上，朝向開放的方向思考。

b1. 原則

開放標準的原則有六：可及性、使用者的選擇權、 免授權費、無歧視、擴展或縮限、掠奪市場（註7及註8）。

一、可及性 Availability

可以被任何人閱讀及應用；因此：

  1. 該開放標準及相關應用必須可以經由網際網路自由下載；
  2. 相關軟體應在可以負擔的原則下複製，其成本不應超過教科書的價位；
  3. 不得限制相關文件的授權；
  4. 軟體的參考平台必須與自由軟體及專制軟體的授權相容。

二、使用者的選擇權 Maximize End-User Choice

開放標準的目標是建立公平、有競爭力的市場，不可使用者鎖在特定的範圍裡。因此，開放標準應：

  1. 允許商業性、學術性及公益性用途；
  2. 支援各種售價模式，從極貴到免費。

三、免授權費 No Royalty

任何人都可免費使用開放標準，沒有授權費，標準組織得向申請認證的使用者收取認證費用。因此：

  1. 開放標準裡的專利必須無授權費，且沒有歧視條款；
  2. 必須有低價或免費的自我認證模式，也允許高價的另種認證。

四、無歧視 No Discrimination

祗從技術觀點審視開放標準，不可偏袒任何應用者；認證單位必須提供可行的低價或免費的基本認證。因此：標準組織的認證應有額外認證及平價認證兩種管道。額 外認證由標準組織強化廠商的產品，平價認證由廠商自我認證。

五、擴展或縮限 Extension or Subset

廠商可以擴展或縮限使用開放標準，認證單位依照使用的開放傾向，得拒絕或接受該等擴展或縮限。

六、掠奪市場 Predatory Practices

在保護開放標準本質的前提下，不得限制開放標準的擴展，祗要求廠商以授權方式，出版擴展開放標準的資訊，與該等擴展有關的軟體製作、散布及銷售。昇陽公司 的產業標準原始碼授權（Sun Industry Standards Source License），要求擴展標準的內容，必須公開出版，在不介入個別發明的前提下，保障彼此的互通性。

b2. 特性

電子檔案格式很多，難以計算（註9），能夠找到規格書的電子檔案格式，祗是其中的少數 （註10）。

即便採用公平合理授權（Reasonable And Non-discriminatory）方式，並不能保障使用者的權利，使用者沒有能力逐一查證或瞭解授權的實情，往往在事後才被廠商指出侵權的所在（註 11）。

以部份或全部以任何格式再利用為出發點，在開放標準架構下制定的電子檔案格式，必須具備下列特性（註12），才堪稱開放電子檔案格式：

  1. 內容完整，具備相當知識的人，可以依此文件製作讀取及寫作該等電子檔案的軟體
  2. 規格公開，不能有隱藏的協議、費用或妨礙自由出版的障礙，必須免費散布。製作讀取及寫作該等電子檔案的軟體，不被任何技術專利及授權所阻隔。
  3. 完全合法，允許讀、寫、複製及刪除資料，而不違反任何法律。
  4. 向後相容，新版規格必須相容於舊版規格，允許手動或自動讀取及寫入前版的電子檔案。
  5. 獨立自主，開放的電子檔案格式不得依附於特定的載體或硬體，可在任何情況下呈現、解譯、解壓縮、解碼。

b3. 基準

因此，從六個基準判斷電子檔案格式的開放性：規格書、法律授權、上下相容、軟體豐富、 轉換多元、搜尋便利。

規格書

公開的檔案格式規格書（file format specification）是確保資訊內容可以自由交換/轉換/流傳/保存的基礎。以公開規格書的電子檔案格式製作文件，製作者或閱讀者隨時可以運用該 等檔案，不需要檔案規格書制定者的善意與配合。

依據規格書的公開程度，將檔案格式分為以下等級：

法律授權

允許任何公司或個人撰寫製作及讀取該等檔案的軟體。 即使規格書可以取得，若有特殊法律障礙阻止程式設計師撰寫相容程式，社會大量採用這樣的格式還是有相當大的危險性。

依據不同的法律障礙程度，將檔案格式分為以下等級：

上下相容

最新的影像手機可以與古老的電話機互相通話 （當然影象無法顯示）；最新的 DVD 播放器可以將視訊傳送到古老的電視機，這些都是上下相容的例子。理想的檔案格式，不只要讓新軟體可以讀舊格式，還應該讓舊軟體能夠讀新格式裡舊規格的靜態 圖/文，不可完全拒絕開啟新文件。

依據不同的「新舊版本相容程度」，將檔案格式分為以下等級：

軟體豐富

製作及閱覽該檔案格式的軟體，應該有豐富的多樣性，從多種角度發揮該檔案格式的特性，讓使用者有多重的選擇機會。

其內容的豐富性，可以從幾個角度觀察：

轉換多元

檔案的內容有多種呈現方式，不以單一格式為限，該檔案格式應允許軟體將其轉換為其他的檔案格式。

搜尋便利

以簡單方式進行批次搜尋 （例如一次在數千個檔案裡面搜尋特定字串），是搜尋的考慮要點。

因此，符合下列方式編碼的電腦資料，才可被稱為開放檔案格式（註13） ：

  1. 永久自由使用，沒有授權金等任何費用；
  2. 無限制使用該格式儲存的資料；
  3. 無限制地製作軟體，以儲存、傳送、接收或近用該等格式資料；
  4. 以通行的技術用語，寫成的規格文件；
  5. 完整的文件，任何人得以據此製作軟體，閱讀及解譯該格式資料的全文；
  6. 資料格式的擴展必須有清楚的文件，沒有任何隱藏的特性；
  7. 以該格式製作的檔案，必須可以清楚的辨識）。

開放性、一致性、正當性及智慧財產權公開性，已是公認的普世價值；開放近用性、會議公開性、持續性、介面開放性、開放使用性等屬性，還在啟萌的階 段，還需要相當的時日，才可能被大家接受（註14）。

附註

  1. Report by the Director-General on a Draft Chapter on the Preservation of the Digital Heritage，by Unesco，164 EX/21 9 April 2002，http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001255/125523e.pdf
  2. Goldberg，Jeff，MS-Word is Not a document exchange format. http://www.goldmark.org/netrants/no-word/attach.html
  3. Sample Open Data Format Bill：Open Data Format Initiative：Version 2，August 05，2003，http://odfi.org/archives/000025.html
  4. 洪朝貴，我不用.doc檔，http://www.cyut.edu.tw/~ckhung/a/c_91.shtml
  5. 政府出版品管理法，中華民國八十七年十一月四日行政院台八七研版字第○四五五一號令發布，中華民國九十年十二月十日行政院台九○研版字第○○ 二六七一五之一號令修訂，http://gpnet.nat.gov.tw/pub/wpgen.cgi?PGhtml=pub141_1.htm
  6. 機關檔案管理資訊化作業要點，檔案管理局九十年十二月十二日，（九○）檔秘字第○○○二○六六號函訂頒，http://www.archives.gov.tw/NAIInter/n07/n07_2_020.htm； 附表五 --- 電子檔案格式表，http://www.archives.gov.tw/NAIInter/n07/n07_2_020_5.htm
  7. Open Standards：Principles and Practice，http://perens.com/OpenStandards/Definition.html
  8. Krechmer，Ken（1998），The Principles of Open Standards / by ，Standards Engineering，Vol. 50，No. 6，November/December 1998，p. 1-6，http://www.csrstds.com/openstds.html
  9. "Every File Format in the World"，http://whatis.techtarget.com/fileFormatA/0,289933,sid9,00.html
  10. The Programmer's File Format Collection，http://www.wotsit.org/
  11. Patents and Open Standards，http://xml.coverpages.org/patents.html
  12. Open file format definition，from Texas Open Source Initiative Mailing List， http://www.anansispaceworks.com/Documentation/BuildImage/Legal/tosi.openformatdef.2003.03.19.html
  13. Sample Open Data Format Bill：Open Data Format Initiative：Version 2，August 05，2003，http://odfi.org/archives/000025.html
  14. Krechmer，Ken（2002），Cathedrals，Libraries and Bazaars，In Proceedings of the 17th Symposium on Proceedings of the 2002 ACM Symposium on Applied Computing，ACM Press，2002，p. 1053-105

（二）無障礙性

全球資訊網聯盟（W3C）為一國際共同認可的非營利組織，成立於1994年10月，其宗旨為盡力提昇與維護全球資訊網之發展。

全球資訊網聯盟把他們的工作，分成四個領域（註1）：

無障礙網路空間係Web Accessibility的中譯，係指不論是否殘缺，每個人都擁有相同的存取網路資源的權利。Accessibility有很多譯名：可用性、可存取 性、接近使用、親和力、可讀性等，本報告順從行政院研究發展考核委員會的譯法，採用「無障礙」一詞。

基於各種理由，部份人士無法正常使用網路：

  1. 具有視覺、聽覺、行動等障礙，無法使用部份或全部內容
  2. 具有閱讀障礙
  3. 不能使用鍵盤或滑鼠
  4. 螢幕祗能顯示文字，過小，或窄頻上網
  5. 不能瞭解文件的語文
  6. 無法騰出眼、耳或手操作電腦，開車中、吵雜環境等
  7. 使用較早版本的瀏覽器、或不同的瀏覽器、語音瀏覽器或不同的作業系統
網路相關的資源，應納入身心障礙人士的需求：
  1. 網站和應用程式
  2. 瀏覽器和媒體撥放程式
  3. 網路編輯工具與發展中的網路技術
身心障礙人士也有讀取網路資源的權利，網頁製作者應順應身心障礙人士的特別需求：

無障礙網路空間涉及不同層面，其工作分為5個角度：

  1. 確定 Web 技術支援可存取性
  2. 發展可存取性的指導原則
  3. 改善評估與修繕 Web accessibility 的工具
  4. 製作教育與推廣的內容與教材
  5. 與研究發展整合

親和力是製作無障礙網站的最高指導方針，其目標是：

全球資訊網聯盟已完成四個指導原則，說明各種需要：

  1. 網站內容可存取性指導原則 1.0 （WCAG 1.0）；[無障礙網路空間]（註2）
    1. 說明如何製作可存取（具有親和力）的網站；
    2. 包含一般的指導原則；
    3. 包括基本檢查要點的三個優先層級；
    4. 擁有廣泛資源的支援
  2. 編輯工具可存取性指導原則 1.0 （ATAG 1.0）；[無障礙網路編輯工具]（註3）
  3. 使用者代理程式可存取性指導原則 1.0 （UAAG 1.0）；[無障礙代理伺服器]（註4）
  4. XML可存取性指導原則 （XAG）。[無障礙XML]（註5）

行政院研究發展委員會建置的「無障礙網路空間服務網」，以全球資訊網聯盟的網站內容可存取性指導原則 1.0 （WCAG 1.0）為基礎，檢測網站的無障礙性。以14種規範90條檢測碼，檢測網站的無障礙性，其中有65條檢測碼屬於語意的內容，無法以機器檢測，必須以網站所 屬單位自訂的標準衡量，機器祗能檢測25條檢測碼。（註6）

網頁的製作工具、教育訓練等，尚有待開發。

附註：

  1. W3C Activities，http://www.w3.org/Consortium/activities.html
  2. Web Content Accessibility Guidelines 1.0，W3C Recommendation 5-May-1999，http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/
  3. Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0，W3C Recommendation 3 February 2000，http://www.w3.org/TR/WAI-AUTOOLS/
  4. User Agent Accessibility Guidelines 1.0，W3C Recommendation 17 December 2002，http://www.w3.org/TR/UAAG10/
  5. XML Accessibility Guidelines，W3C Working Draft 3 October 2002，http://www.w3.org/TR/xag
  6. 無障礙網頁開發規範，http://enable.nat.gov.tw/doc.jsp

四、研究方法

  1. 使用田野調查法，檢視數位典藏國家型科技計畫已公開之網頁，以機器檢測為主，人工檢測為輔，分析形成障礙網頁空間的原因；並搜集各該網頁內部 的檔案格式。
  2. 另使用文獻探討法進行檔案格式開放性之探討，分析在進行網站無障礙性檢測時所涉及的檔案格式類型，指出封閉型檔案格式的定義。

五、研究限制

  1. 網站無障礙性檢測受限於處理能力及效率，檢測範圍限定為連同根目錄在內的三個層次目錄內之所有檔案。
  2. 受限於研究者的語言能力，處理之檔案無障礙性與檔案格式結構之文獻語言以中、英文為主。
  3. 檔案格式結構之文件以官方發布為準，如無法取得則以其他網站發布為輔，並佐以說明。
  4. 網站無障礙性檢測受限於網站連結擷取程式之功能限制，不能由外在以發布之網頁連結而得的網頁，無法列入研究範圍內。
  5. 受部分網站檔案路徑設定之限制，某些網站根目錄不在伺服器根目錄者，僅處理與該網站實質內容相關之範圍。
  6. 接續前項所述，進行網址過濾時，因內含相關機構首頁連結，導致不相關內容被收錄者，均加以剔除。
  7. 受研究之時間、人力、設備之限制，對檔案量過大的網站，僅能盡可能擷取最大量的網址並列入研究範圍。
  8. 受各網站伺服器設定與網頁編輯軟體格式不一的影響，各網站網址內容中，如有特殊編碼符號或中文導致網址中出現亂碼（如：~、%7E、%20） 者均不予更動，依各網站原始設定為準。
  9. 受各網站伺服器設定之限制，少數網頁未列出延伸檔名，無法進行延伸檔名統計。
  10. 有關檔案延伸檔名之各項統計與討論，如該等檔案格式為自訂或自行開發者，無法列入研究範圍內。

六、檢測範圍

  1. 檢測範圍為數位典藏國家型科技計畫已公開之網頁及檔案。
  2. 僅包含網站內部檔案，不包含超連結至其他伺服器者。
  3. 無障礙性檢測等級包含第一、第二及第三優先等級(AAA)。
  4. 需進行人工檢測之無障礙性檢測碼，其屬性應為網頁製作建議事項，難有完全客觀之研判標準，亦無法由行政院研考會以外之單位加以認定，故需進行 人工檢測之檢測碼均不予處理。
  5. 無障礙性檢測碼共計有90項，本次檢測扣除65項需進行人工檢測而須人工檢測之檢測碼後，共計處理25項檢測碼。65項須人工檢測之檢測碼如 附錄二所示。

七、檢測時間

  1. 網頁列表取得時間：2004年12月17日至2005年 1月28日。
  2. 無障礙性檢測時間：2005年 1月 7日至28日。

八、檢測方法

  1. 採用機器自動檢測。
  2. 以行政院研考會發布之無障礙 網頁單機版檢測工具取得全網站網頁列表。
  3. 再以自行開發之程式，利用行政院研考會無障礙 網路空間服務網之「網頁檢測及標章申請」 功能檢測列表中所有網頁之無障礙性並加以記錄。

九、檢測步驟

  1. 取得網站清單。
  2. 取得網站首頁網址列表。
  3. 擷取各網站網頁清單。
  4. 擷取網站首頁選單為物件者之網頁清單。
  5. 過濾網站清單，排除研究範圍外的連結。
  6. 擷取各網站延伸檔名清單。
  7. 進行無障礙性檢測。
  8. 輸出文字檔案並匯入資料庫。
  9. 輸出各網站單頁報告。
  10. 運用資料庫進行各項統計分析。

十、網頁清單之擷取

（一）擷取範圍

  1. 數位典藏國家型科技計畫內各已公開網站中的全部網頁（含動態網頁）及檔案。
  2. 僅包含網站內部之檔案，不包含超連結至其他伺服器者。
  3. 擷取時間：2004年12月17日至2004年12月30日、2005年1月13日至2005年1月21日、2005年1月28日。

（二）擷取說明

  1. 採用機器自動擷取為主要擷取方法。
  2. 檔案清單容量在 3 KB以下者定義為「清單過少」者，須以人工輔助檢視，並紀錄相關擷取障礙資訊。
  3. 受限於時間與人力，檔案清單容量超過 3 KB者不進行人工輔助檢視。
  4. 網址變更者，僅針對設定有自動轉址者以新網址進行檔案清單擷取處理。
  5. 清單大小以千位元組(KB)為單位。
  6. 檔案清單請點選表格內的清單檔名後即可下載。
  7. 按此下載所有完成擷取之檔案清單的壓縮檔。

（三）擷取概況

  1. 本次共對 104 個網站進行全網站檔案清單擷取工作，結果詳見表一。
  2. 另有 8 個網站（不計入前述第 1 項 104 個內）的內容已完全與序號 3 「內容發展分項計畫」網站資料庫整合，僅在同一個根目錄下以動態連結變數區隔，無法以機器判別實質掃描範圍。因「內容發展分項計畫」網站已完整掃描、檢測 成功，故此 8 個網站的掃描、檢測過程均加以省略不處理，詳見表二。
  3. 有 3 個網站因無法連結成功而無法進行檔案清單擷取工作，詳見表三。
  4. 有 2 個網站因資料量過多，因軟、硬體設備之限制，雖已完成掃描工作，但只能擷取部分檔案清單，詳見表四。
  5. 有 13 個網站因首頁使用FLASH製作，無法進一步進行檔案清單擷取工作，導致首次輸出的檔案清單資料過少，須另行處理， 詳見表五。
  6. 首頁使用FLASH之網站處理方式如下：（詳見表六）
  7. 有 6 個網站因需帳號密碼始可進入系統，無法進一步進行檔案清單擷取工作，導致檔案清單資料過少，詳見表七。
  8. 有 11 個網站屬於檢索系統、著錄系統或地理資訊系統，無法進一步進行檔案清單擷取工作，導致檔案清單資料過少，詳見表八。
  9. 有 8 個網站設定有自動轉址，以新網址進行檔案清單擷取工作，詳見表九。
  10. 另有 13 個網站（不計入前述第 1 項 112 個內）未被列入計畫辦公室出版之「數位典藏國家型科技計畫」網頁簡介.2004」（ISBN:957-01-7304-1）的網站清單內，故自研究範圍內 排除，詳見表十。

（四）擷取結果

因部分網站不列入研究範圍內，各表內網站序號將有不連續之情形。有關網站不列入研究範圍內的原因，請參見「（三）擷取概況」。

表一　檔案清單擷取情形一覽表

序號 單位 計劃名稱 網址 狀態 註記 二次確認 擷取障礙 清單檔名 清單大小 清單擷取時間
001 核心計畫 數位典藏國家型科技計畫 http://www.ndap.org.tw 成功


001.txt 81 2004/12/24 上午 11:20:06
002 核心計畫 計畫辦公室 http://www.ndao.sinica.edu.tw 成功 清單過少
需帳號密碼 002.txt 1 2004/12/17 下午 02:07:30
003 核心計畫 內容發展分項計畫 http://content.ndap.org.tw 成功


003.zip 147 2004/12/17 下午 02:42:48
006 核心計畫 人類學主題小組 http://www.anthropology
.sinica.edu.tw		 成功


006.txt 7 2004/12/17 下午 02:53:58
008 核心計畫 檔案主題小組 http://archive.ihp.sinica.edu.tw 成功


008.txt 7 2004/12/17 下午 02:58:12
011 核心計畫 地圖與遙測影像主題小組 http://gis.ascc.net/
MapClassification		 成功


011.txt 5 2004/12/17 下午 03:57:22
012 核心計畫 金石拓片主題小組 http://rub.ihp.sinica.edu.tw 成功


012.txt 28 2004/12/17 下午 04:01:10
016 核心計畫 數位典藏聯合目錄 http://catalog.ndap.org.tw 成功 檔案量大

016.zip 5044 2004/12/18 上午 10:13:30
017 核心計畫 技術研發分項計畫 http://dats.ndap.org.tw 成功


017.txt 17 2004/12/17 下午 04:30:06
018 核心計畫 資訊規範及標準整合計畫 http://datf.iis.sinica.edu.tw 成功


018.txt 52 2004/12/17 下午 04:44:06
019 核心計畫 時空座標—歷史地圖應用的推動 http://gis.ascc.net/STIS 成功


019.zip 170 2004/12/20 下午 09:47:20
020 核心計畫 語言座標—參考資源建置與服務 http://corpus.ling.sinica.edu.tw/
project/LanguageArchive/
lc_index.html		 成功


020.txt 28 2004/12/20 下午 09:20:34
021 核心計畫 中英雙語知識本體詞網 http://bow.sinica.edu.tw 成功


021.txt 21 2004/12/20 下午 10:00:54
022 核心計畫 中央研究院語言學研究所文獻語料庫 http://corpus.ling.sinica.edu.tw 成功


022.txt 21 2004/12/20 下午 10:14:38
023 核心計畫 後設資料工作組 http://www.sinica.edu.tw/
~metadata		 成功


023.zip 166 2005/1/28 下午 03:14:08
024 核心計畫 應用服務分項計畫 http://aps.csie.ntu.edu.tw 成功 清單過少 以分頁掃描 使用FLASH 024.zip 313 2005/1/16 下午 09:06:58
025 核心計畫 訓練推廣分項計畫 http://dlm.ntu.edu.tw/dlm 成功


025.zip 1008 2004/12/22 下午 07:22:10
026 核心計畫 「數位典藏金銀島」 http://dlm.ntu.edu.tw/dlm/
land/index.html		 成功


026.txt 8 2004/12/22 下午 07:24:06
027 核心計畫 辦公室維運分項計畫 http://omd.ndap.org.tw 成功 清單過少 以分頁掃描 使用FLASH 027.txt 6 2005/1/16 下午 09:09:12
028 核心計畫 國家數位典藏通訊 http://www.ndap.org.tw/
1_newsletter/		 成功 清單過少 正常
028.txt 3 2004/12/28 上午 01:27:48
029 核心計畫 數位典藏國家型科技計畫「行事曆」 http://www.ndap.org.tw/
1_calender/calendar.php?
is_general=1		 成功


029.zip 301 2004/12/22 下午 08:55:42
030 核心計畫 數位典藏技術彙編 http://www.ndap.org.tw/
2_techreport/		 成功


030.txt 58 2004/12/22 下午 09:12:08
031 核心計畫 資料室的建置子計畫 http://www.sinica.edu.tw/
~ndaplib		 成功 檔案量大

031.zip 3151 2004/12/26 下午 05:16:08
032 中央研究院 中央研究院國家典藏數位化計畫 http://ndaip.sinica.edu.tw/
index2.htm		 成功


032.txt 69 2004/12/23 上午 05:21:30
033 中央研究院 臺灣原住民數位典藏計畫 http://www.aborigines
.sinica.edu.tw		 成功


033.zip 115 2004/12/23 上午 05:39:02
034 中央研究院 語言典藏計畫 http://languagearchives
. sinica.edu.tw/		 成功


034.txt 20 2004/12/23 上午 08:39:18
035 中央研究院 現代漢語平衡語料庫 http://www.sinica.edu.tw/
SinicaCorpus		 成功 清單過少
檢索系統 035.txt 2 2004/12/23 上午 08:40:38
036 中央研究院 中央研究院中文句結構樹資料庫 http://treebank.sinica.edu.tw/ 成功 清單過少
檢索系統 036.txt 1 2004/12/23 上午 08:42:32
037 中央研究院 新世紀語料庫多媒體的語言呈現與典藏 http://mmc.sinica.edu.tw/ 成功 清單過少
檢索系統 037.txt 2 2004/12/23 上午 08:44:58
038 中央研究院 近代漢語標記語料庫 http://www.sinica.edu.tw/
Early_Mandarin		 成功 清單過少
檢索系統 038.txt 2 2004/12/23 上午 08:47:04
039 中央研究院 先秦金文簡牘詞彙資料庫 http://inscription.sinica.edu.tw/ 成功


039.txt 4 2004/12/23 上午 08:49:24
040 中央研究院 閩南語典藏－歷史語言與分佈變遷資料庫 http://southernmin.sinica.edu.tw/ 成功 檔案量大

040.zip 1446 2004/12/23 下午 10:35:32
041 中央研究院 臺灣南島語數位典藏 http://www.ling.sinica.edu.tw/
formosan		 成功


041.txt 4 2004/12/17 下午 02:28:58
042 中央研究院 近代外交經濟重要檔案數位典藏計畫 http://dipeco.sinica.edu.tw 成功


042.txt 6 2005/1/13 下午 06:09:00
043 中央研究院 外交檔案檢索系統 http://dipeco.sinica.edu.tw/ 成功


043.txt 6 2004/12/17 下午 02:53:12
044 中央研究院 近代中國外交網站 http://archms1.sinica.edu.tw/
foreign/		 成功


044.txt 39 2005/1/13 下午 06:04:04
045 中央研究院 近代中國歷史地圖與遙測影像資訊典藏計畫 http://gis.ascc.net/soda 成功


045.zip 166 2004/12/24 上午 11:47:18
046 中央研究院 空間資訊檢索系統 http://gis221.sinica.edu.tw/
Metadataexplorer/test/explorer.jsp		 成功 清單過少
地理資訊系統 046.txt 3 2005/1/21 上午 10:30:14
047 中央研究院 航空照片管理查詢系統 http://gis.ascc.net/aerialphoto 成功 清單過少
需帳號密碼 047.txt 1 2004/12/28 上午 01:54:32
048 中央研究院 珍藏歷史文物數位典藏計畫 http://saturn.ihp.sinica.edu.tw/
~dahcr/		 成功


048.txt 45 2004/12/17 下午 03:15:22
049 中央研究院 考古發掘遺物、照片、記錄與檔案 http://archeodata.sinica.edu.tw/ 成功 清單過少 以次頁掃描 使用FLASH 049.txt 11 2005/1/13 下午 10:33:54
050 中央研究院 拓片與古文書數位典藏計畫 http://rub.ihp.sinica.edu.tw 成功


050.txt 28 2004/12/17 下午 03:21:54
051 中央研究院 青銅器拓片 http://mip.iis.sinica.edu.tw/
rubbing/		 成功 清單過少
檢索系統 051.txt 1 2004/12/17 下午 03:23:28
053 中央研究院 漢代簡牘 http://ndweb.iis.sinica.edu.tw/
woodslip/System/Index.jsp		 成功 清單過少
需帳號密碼 053.txt 1 2004/12/17 下午 03:30:18
054 中央研究院 佛教石刻造像拓本 http://rub.ihp.sinica.edu.tw/
~buddhism/		 成功


054.txt 4 2005/1/21 下午 12:07:36
055 中央研究院 史語所傅斯年圖書館藏善本圖籍 http://lib.ihp.sinica.edu.tw/c/
rare/DAP/index.htm		 成功 清單過少 以分頁掃描 使用FLASH 055.txt 65 2005/1/16 下午 09:25:48
058 中央研究院 史語所民族學調查標本、照片與檔案 http://140.109.18.243/race/
System/Login_Form.jsp		 成功 清單過少
需帳號密碼 058.txt 1 2004/12/17 下午 03:39:38
059 中央研究院 史語所明清檔案工作室(網址末端必須加/) http://archive.ihp.sinica.edu.tw/
mct/		 成功 清單過少 以次頁掃描 使用FLASH 059.txt 14 2005/1/13 下午 10:34:16
061 中央研究院 村寨網—中國西南少數民族 http://ethno.ihp.sinica.edu.tw 成功


061.txt 22 2005/1/13 下午 06:08:42
062 中央研究院 史語所藏內閣大庫檔案數位典藏計畫 http://www.ihp.sinica.edu.tw/
~mct/		 成功 清單過少 以次頁掃描 使用FLASH 062.txt 14 2005/1/13 下午 10:37:56
063 中央研究院 內閣大庫檔案資料庫建置著錄系統 http://archive.ihp.sinica.edu.tw/
ttsweb/sncmeta.htm		 成功 清單過少
著錄系統 063.txt 2 2004/12/17 下午 03:47:06
064 中央研究院 臺灣魚類資料庫 http://fishdb.sinica.edu.tw 成功 檔案量大

064.zip 2824 2004/12/18 上午 01:09:46
065 中央研究院 臺灣貝類資料庫 http://shell.sinica.edu.tw/ 成功 檔案量大 以次頁掃描 使用FLASH 065.zip 2689 2005/1/13 下午 10:34:34
066 中央研究院 臺灣本土植物資料庫 http://taiwanflora.sinica.edu.tw 成功 清單過少 以分頁掃描 使用FLASH 066.txt 9 2005/1/16 下午 09:58:00
067 中央研究院 數位典藏技術發展與支援計畫 http://dats.iis.sinica.edu.tw/ 成功 清單過少 正常
067.txt 1 2004/12/26 下午 03:51:58
068 國立自然科學博物館 自然與人文數位博物館 http://digimuse.nmns.edu.tw/ 失敗 檔案量大

068.zip 3921 2005/1/7 下午 02:40:44
069 國立自然科學博物館 動物學數位主題館 http://digimuse.nmns.edu.tw/
zoology/		 成功


069.txt 52 2004/12/28 上午 12:14:36
070 國立自然科學博物館 藻類學數位主題館 http://digimuse.nmns.edu.tw/
algology/		 成功


070.txt 56 2004/12/28 上午 12:15:26
071 國立自然科學博物館 菌類學數位主題館 http://digimuse.nmns.edu.tw/
fungi/		 成功


071.txt 58 2004/12/28 上午 12:15:42
072 國立自然科學博物館 植物學數位主題館 http://digimuse.nmns.edu.tw/
botany/		 成功


072.txt 66 2004/12/28 上午 12:15:54
073 國立自然科學博物館 地質學數位主題館 http://digimuse.nmns.edu.tw/
geology/		 成功


073.txt 70 2004/12/28 上午 12:16:08
074 國立自然科學博物館 人類學數位主題館 http://digimuse.nmns.edu.tw/
anthropology/		 成功


074.zip 432 2004/12/28 上午 12:16:44
075 國立自然科學博物館 大馬璘文化遺蹟復原 http://digimuse.nmns.edu.tw/
tamalin/		 成功 清單過少 無法掃描 使用FLASH 075.txt 1 2004/12/26 下午 03:52:40
076 國立自然科學博物館 臺灣南島民族虛擬展示 http://digimuse.nmns.edu.tw/VR 成功 清單過少 以分頁掃描 使用FLASH 076.txt 3 2005/1/21 上午 10:22:08
077 國立故宮博物院 故宮文物數位典藏系統之研製 http://www.npm.gov.tw/dl/
index.htm		 成功


077.txt 47 2004/12/26 下午 03:53:28
078 國立故宮博物院 計畫整合子計畫 http://www.npm.gov.tw/
dl/01/index01.htm		 成功


078.txt 5 2004/12/26 下午 03:55:20
079 國立故宮博物院 故宮器物數位典藏子計畫 http://www.npm.gov.tw/
dl/02/index02.htm		 成功


079.txt 5 2004/12/26 下午 03:54:56
080 國立故宮博物院 故宮書畫數位典藏子計畫 http://www.npm.gov.tw/
dl/03/index03.htm		 成功


080.txt 7 2004/12/26 下午 03:55:44
081 國立故宮博物院 故宮清代檔案數位典藏子計畫 http://www.npm.gov.tw/
dl/04/index04.htm		 成功


081.txt 7 2004/12/26 下午 03:56:06
082 國立故宮博物院 故宮善本古籍數位典藏子計畫 http://www.npm.gov.tw/
dl/05/index05.htm		 成功


082.txt 6 2004/12/26 下午 03:56:30
083 國立故宮博物院 故宮文物圖檔建置及管理子計畫 http://www.npm.gov.tw/
dl/06/index06.htm		 成功


083.txt 4 2004/12/26 下午 03:57:04
084 國立故宮博物院 故宮文物數位典藏電腦應用系統建置子計畫 http://www.npm.gov.tw/
dl/07/index07.htm		 成功


084.txt 4 2004/12/26 下午 03:57:28
085 國立故宮博物院 故宮文物數位典藏電腦網路系統建置子計畫 http://www.npm.gov.tw/
dl/08/index08.htm		 成功


085.txt 4 2004/12/26 下午 03:57:48
086 國立臺灣大學 國立臺灣大學典藏數位化計畫 http://www.darc.ntu.edu.tw 成功 清單過少 以次頁掃描 使用FLASH 086.txt 6 2005/1/13 下午 10:34:52
087 國立臺灣大學 臺灣大學臺灣文獻文物典藏數位化計畫 http://140.112.113.4/
project/default.htm		 成功


087.txt 41 2005/1/21 上午 11:31:20
088 國立臺灣大學 臺灣大學植物標本館典藏數位化計畫 http://tai2.ntu.edu.tw 成功 檔案量大

088.zip 2681 2004/12/26 下午 05:47:42
089 國立臺灣大學 臺灣大學昆蟲標本館典藏數位化計畫 http://www.imdap.entomol.
ntu.edu.tw/		 成功


089.zip 426 2004/12/26 下午 04:00:14
090 國立臺灣大學 臺灣大學地質科學典藏數位化計畫 http://nadm.gl.ntu.edu.tw/ 成功 檔案量大

090.zip 3313 2004/12/26 下午 05:50:50
091 國立臺灣大學 臺灣大學人類學系典藏文物數位化計畫 http://140.112.144.1/anpweb/ 成功 清單過少
檢索系統 091.txt 1 2004/12/26 下午 04:00:56
092 國立臺灣大學 臺灣大學動物博物館典藏數位化計畫 http://archive.zo.ntu.edu.tw 成功 清單過少

092.txt 3 2004/12/26 下午 04:02:24
093 國立歷史博物館 國家歷史文物數位典藏計畫 http://www.nmh.gov.tw/
web2002/index.htm		 成功


093.txt 24 2004/12/26 下午 04:02:48
094 國立歷史博物館 3D技術建置生活藝術系列－中華花藝篇 http://webtitle.nmh.gov.tw/
web-title/flower/		 成功 清單過少 無法掃描 使用FLASH 094.txt 1 2004/12/26 下午 04:03:16
098 國立歷史博物館 數位辦公室 http://www.nmh.gov.tw/
web2002/eoffice/index.htm		 成功 清單過少
需帳號密碼 098.txt 1 2004/12/26 下午 04:04:36
099 國立歷史博物館 文物知識元件後設資查詢系統 http://203.64.118.27/
FKS/index.html		 成功 清單過少
著錄系統 099.txt 3 2004/12/26 下午 04:04:58
100 國立歷史博物館 博物館數位圖片管理系統 http://203.64.118.119/
nmh/index.html		 失敗 找不到伺服器 TCP ERROR



101 國立歷史博物館 博物館數位學習平台系統 http://203.64.118.11/mod/ 失敗 找不到伺服器 TCP ERROR



102 國立歷史博物館 數位典藏文物資訊管理系統 http://misdb1.nmh.gov.tw:198/ 失敗 找不到伺服器 網址(伺服器)不存在



103 國立歷史博物館 刊物出版流程管理系統 http://dm.nmh.gov.tw/openflow/
publication.htm		 成功 清單過少
需帳號密碼 103.txt 1 2004/12/26 下午 04:05:28
104 國史館 國史館典藏國家檔案與總統文物數位化計畫 http://210.241.75.210:8080/
DAP/index.jsp		 成功


104.txt 24 2004/12/26 下午 04:06:04
108 國史館臺灣文獻館 典藏日據與光復初期史料數位化計畫 http://www.th.gov.tw/digital.php 成功 清單過少 以次頁掃描 使用FLASH 108.txt 5 2005/1/13 下午 10:35:12
109 國史館臺灣文獻館 臺灣總督府檔案數位化 http://www.th.gov.tw/
digital_about_2.htm		 成功 清單過少 正常
109.txt 1 2004/12/26 下午 04:07:54
110 國史館臺灣文獻館 臺灣總督府專賣局檔案數位化 http://www.th.gov.tw/
digital_about_2.htm		 成功 清單過少 正常
110.txt 1 2004/12/26 下午 04:08:16
111 國史館臺灣文獻館 臺灣省行政長官公署檔案數位化 http://www.th.gov.tw/
digital_about_2.htm		 成功 清單過少 正常
111.txt 1 2004/12/26 下午 04:08:36
113 國家圖書館 國家圖書館國家典藏數位化計畫 http://readopac.ncl.edu.tw/
ndap		 失敗 檔案量大

113.zip 7473 2004/12/27 下午 01:02:08
114 國家圖書館 國家圖書館古籍文獻典藏數位化計畫 http://readopac.ncl.edu.tw/
ndap/rar/ndap-rar-int-00.htm		 成功


114.txt 7 2004/12/26 下午 04:09:06
115 國家圖書館 臺灣地區地方文獻典藏數位化計畫 http://readopac.ncl.edu.tw/
ndap/loc/ndap-loc-int-00.htm		 成功


115.txt 6 2004/12/26 下午 04:09:28
116 國家圖書館 國家圖書館期刊報紙典藏數位化計畫 http://readopac.ncl.edu.tw/
ndap/per/ndap-per-int-00.htm		 成功


116.txt 7 2004/12/26 下午 04:09:52
117 國家圖書館 建置國家圖書館數位典藏資訊系統軟硬體設備 http://readopac.ncl.edu.tw/
ndap/sys/ndap-sys-int-00.htm		 成功


117.txt 4 2004/12/26 下午 04:10:12
120 公開徵選：內容開發 馬偕與牛津學堂 http://www.au.edu.tw/
mackay/		 成功


120.txt 64 2004/12/26 下午 04:10:38
121 公開徵選：內容開發 臺灣視覺記憶數位典藏（第三年） http://techart.tnua.edu.tw/
~twmemory/intro/		 成功 清單過少

121.txt 2 2005/1/21 上午 10:19:20
122 公開徵選：內容開發 臺灣昆蟲與璊類資源數位館之建立 http://210.69.150.232 成功


122.txt 4 2005/1/21 上午 11:33:58
123 公開徵選：內容開發 北平「世界日報」內容數位化開發計畫 http://icd.shu.edu.tw/lipo/ 成功 清單過少
檢索系統 123.txt 2 2004/12/26 下午 04:11:08
124 公開徵選：創意加值 臺灣族譜資訊服務網加值應用計畫 http://genealogy.hyweb.com.tw/
index.jsp		 成功


124.zip 121 2005/1/21 上午 10:25:38
125 公開徵選：創意學習 配合九年一貫教育「藝術與人文」第二、第三階段臺灣傳統藝術之線上教學研發與運用 http://techart.tnua.edu.tw/
~twmemory		 成功


125.txt 64 2004/12/26 下午 04:11:30

表二　省略不處理之網站

序號 單位 計劃名稱 網址 狀態 註記 二次確認 計畫辦公室回 覆
004 核心計畫 動物主題小組 http://theme.ndap.org.tw/zoo 失敗 HTTP 404 找不到網頁 網頁不存在(HTTP 404) 放置內容分項網站項下
005 核心計畫 植物主題小組 http://theme.ndap.org.tw/zoo 失敗 HTTP 404 找不到網頁 網頁不存在(HTTP 404) 放置內容分項網站項下
007 核心計畫 器物主題小組 http://theme.ndap.org.tw/antiquary 失敗 HTTP 404 找不到網頁 網頁不存在(HTTP 404) 放置內容分項網站項下
009 核心計畫 書畫主題小組 http://theme.ndap.org.tw/painting 失敗 HTTP 404 找不到網頁 網頁不存在(HTTP 404) 放置內容分項網站項下
010 核心計畫 地質主題小組 http://theme.ndap.org.tw/geology 失敗 HTTP 404 找不到網頁 網頁不存在(HTTP 404) 放置內容分項網站項下
013 核心計畫 善本古籍主題小組 http://theme.ndap.org.tw/book 失敗 HTTP 404 找不到網頁 網頁不存在(HTTP 404) 放置內容分項網站項下
014 核心計畫 考古主題小組 http://theme.ndap.org.tw/archeology 失敗 HTTP 404 找不到網頁 網頁不存在(HTTP 404) 放置內容分項網站項下
015 核心計畫 新聞主題小組 http://140.109.06.126/news/ 失敗 找不到伺服器 TCP ERROR 放置內容分項網站項下

表三　找不到伺服器之網站

序號 單位 計劃名稱 網址 狀態 註記 二次確認 計畫辦公室回覆
100 國立歷史博物館 博物館數位圖片管理系統 http://203.64.118.119/nmh/index.html 失敗 找不到伺服器 TCP ERROR 尚無開放
101 國立歷史博物館 博物館數位學習平台系統 http://203.64.118.11/mod/ 失敗 找不到伺服器 TCP ERROR 尚無開放
102 國立歷史博物館 數位典藏文物資訊管理系統 http://misdb1.nmh.gov.tw:198/ 失敗 找不到伺服器 網址(伺服器)不存在 尚無開放

表四　檔案量過大無法完成檔案清單擷取工作之網站

序號 單位 計劃名稱 網址 狀態 註記 清單檔名 清單大小 清單擷取時間
068 國立自然科學博物館 自然與人文數位博物館 http://digimuse.nmns.edu.tw/ 失敗 檔案量大 068.txt 3921
 2005/1/7 下午 02:40:44
113 國家圖書館 國家圖書館國家典藏數位化計畫 http://readopac.ncl.edu.tw/ndap 失敗 檔案量大 113.txt 7473
 2004/12/27 下午 01:02:08

表五　使用FLASH影響檔案清單擷取工作之網站(更新於2004.12.30)

序號 單位 計劃名稱 網址 狀態 註記 擷取障礙 清單檔名 清單大小 清單擷取時間
024 核心計畫 應用服務分項計畫 http://aps.csie.ntu.edu.tw 成功 清單過少 使用FLASH 024.txt 1 2004/12/22 下午 06:31:06
027 核心計畫 辦公室維運分項計畫 http://omd.ndap.org.tw 成功 清單過少 使用FLASH 027.txt 1 2004/12/22 下午 07:25:06
049 中央研究院 考古發掘遺物、照片、記錄與檔案 http://archeodata.sinica.edu.tw/ 成功 清單過少 使用FLASH 049.txt 1 2004/12/17 下午 03:17:02
055 中央研究院 史語所傅斯年圖書館藏善本圖籍 http://lib.ihp.sinica.edu.tw/c/rare/
DAP/index.htm		 成功 清單過少 使用FLASH 055.txt 1 2004/12/17 下午 03:31:48
059 中央研究院 史語所明清檔案工作室 http://archive.ihp.sinica.edu.tw/
mct/		 成功 清單過少 使用FLASH 059.txt 1 2004/12/30 下午 08:17:36
062 中央研究院 史語所藏內閣大庫檔案數位典藏計畫 http://www.ihp.sinica.edu.tw/
~mct/		 成功 清單過少 使用FLASH 062.txt 1 2004/12/17 下午 03:46:04
065 中央研究院 臺灣貝類資料庫 http://shell.sinica.edu.tw/ 成功 清單過少 使用FLASH 065.txt 1 2004/12/26 下午 03:50:50
066 中央研究院 臺灣本土植物資料庫 http://taiwanflora.sinica.edu.tw 成功 清單過少 使用FLASH 066.txt 1 2004/12/26 下午 03:51:20
075 國立自然科學博物館 大馬璘文化遺蹟復原 http://digimuse.nmns.edu.tw/
tamalin/		 成功 清單過少 使用FLASH 075.txt 1 2004/12/26 下午 03:52:40
076 國立自然科學博物館 臺灣南島民族虛擬展示 http://digimuse.nmns.edu.tw/VR 成功 清單過少 使用FLASH 076.txt 1 2004/12/26 下午 03:53:06
086 國立臺灣大學 國立臺灣大學典藏數位化計畫 http://www.darc.ntu.edu.tw 成功 清單過少 使用FLASH 086.txt 1 2004/12/26 下午 03:58:12
094 國立歷史博物館 3D技術建置生活藝術系列－中華花藝篇 http://webtitle.nmh.gov.tw/web-title/flower/ 成功 清單過少 使用FLASH 094.txt 1 2004/12/26 下午 04:03:16
108 國史館臺灣文獻館 典藏日據與光復初期史料數位化計畫 http://www.th.gov.tw/digital.php 成功 清單過少 使用FLASH 108.txt 1 2004/12/26 下午 04:07:24

表六　首頁使用FLASH之網站處理後續情形一覽表(更新於 2005.01.21)

序號 單位 計劃名稱 網址 二次確認 選單(次頁)/
網站地圖型態		 次/分頁網址 清單檔名 清單大小 清單擷取時間
024 核心計畫 應用服務分項計畫 http://aps.csie
.ntu.edu.tw		 以分頁掃描 FLASH/FLASH
  1. http://aps.csie
    .ntu.edu.tw/
    news.html
  2. http://aps.csie
    .ntu.edu.tw/
    intro.html
  3. http://aps.csie
    .ntu.edu.tw/
    plan_apply.html
  4. http://aps.csie
    .ntu.edu.tw/
    plan_market.html
  5. http://aps.csie
    .ntu.edu.tw/
    plan_platform.html
  6. http://aps.csie
    .ntu.edu.tw/
    plan_cooperate.html
  7. http://aps.csie
    .ntu.edu.tw/
    museum.html
  8. http://aps.csie
    .ntu.edu.tw/
    files.html
  9. http://aps.csie
    .ntu.edu.tw/
    otherlink.html
  10. http://aps.csie
    .ntu.edu.tw/
    contact.html
 024.zip 313 2005/1/16 下午 09:06:58
027 核心計畫 辦公室維運分項計畫 http://omd.ndap
.org.tw		 以分頁掃描 FLASH/無
  1. http://omd.ndap
    .org.tw/intro/
    intro1.php
  2. http://omd.ndap
    .org.tw/service/
    service1_1.php
  3. http://omd.ndap
    .org.tw/pub/
    publication.php
  4. http://omd.ndap
    .org.tw/text/
    text.php
 027.txt 6 2005/1/16 下午 09:09:12
049 中央研究院 考古發掘遺物、照片、記錄與檔案 http://archeodata
.sinica.edu.tw/		 以次頁掃描 HTML http://archeodata.sinica
.edu.tw/ allindex.html		 049.txt 11 2005/1/13 下午 10:33:54
055 中央研究院 史語所傅斯年圖書館藏善本圖籍 http://lib.ihp
.sinica.edu.tw/
c/rare/DAP/
index.htm		 以分頁掃描 FLASH/影像地圖
  1. http://lib.ihp
    .sinica.edu.tw/
    c/rare/DAP/
    index.htm
  2. http://lib.ihp
    .sinica.edu.tw/
    c/rare/DAP/
    index2.htm
  3. http://lib.ihp
    .sinica.edu.tw/
    c/rare/DAP/
    content/
    01-1-1.htm
  4. http://lib.ihp
    .sinica.edu.tw/
    c/rare/DAP/
    contentb/
    02-1-1.htm
  5. http://lib.ihp
    .sinica.edu.tw/
    c/rare/DAP/
    contentp/03.htm
  6. http://lib.ihp
    .sinica.edu.tw/
    c/rare/DAP/
    contentg/
    04-1-1.htm
  7. http://lib.ihp
    .sinica.edu.tw/
    c/rare/DAP/
    contenty/
    05-2.htm
  8. http://lib.ihp
    .sinica.edu.tw/
    c/rare/DAP/
    contentr/
    06-1.htm
  9. http://lib.ihp
    .sinica.edu.tw/
    c/rare/DAP/
    sitemap/
    sitemap.htm
 055.txt 65 2005/1/16 下午 09:25:48
059 中央研究院 史語所明清檔案工作室(網址末端必須加/) http://archive.ihp
.sinica.edu.tw/
mct/		 以次頁掃描 HTML http://archive.ihp
.sinica.edu.tw/
mct/index.htm		 059.txt 14 2005/1/13 下午 10:34:16
062 中央研究院 史語所藏內閣大庫檔案數位典藏計畫 http://www.ihp
.sinica.edu.tw/
~mct/		 以次頁掃描 HTML http://archive.ihp
.sinica.edu.tw/
mct/index.htm		 062.txt 14 2005/1/13 下午 10:37:56
065 中央研究院 臺灣貝類資料庫 http://shell.sinica
.edu.tw/		 以次頁掃描 HTML http://shell.sinica
.edu.tw/chinese/
index_c.php		 065.zip 2689 2005/1/13 下午 10:34:34
066 中央研究院 臺灣本土植物資料庫 http://taiwanflora
.sinica.edu.tw		 以分頁掃描 影像地圖/無
  1. http://taiwanflora
    .sinica.edu.tw/
  2. http://taiwanflora
    .sinica.edu.tw/
    chinese/
    cindex.html
  3. http://taiwanflora
    .sinica.edu.tw/
    chinese/
    search_c.html
  4. http://taiwanflora
    .sinica.edu.tw/
    chinese/
    proj_c.html
  5. http://taiwanflora
    .sinica.edu.tw/
    chinese/
    document_c.html
  6. http://taiwanflora
    .sinica.edu.tw/
    chinese/
    essay_c.html
  7. http://taiwanflora
    .sinica.edu.tw/
    chinese/
    link_c.html
  8. http://taiwanflora
    .sinica.edu.tw/
    english/
    eindex.html
  9. http://taiwanflora
    .sinica.edu.tw/
    english/
    search_e.html
  10. http://taiwanflora
    .sinica.edu.tw/
    english/
    proj_e.html
  11. http://taiwanflora
    .sinica.edu.tw/
    english/
    document_e.html
  12. http://taiwanflora
    .sinica.edu.tw/
    english/
    essay_e.html
  13. http://taiwanflora
    .sinica.edu.tw/
    english/
    link_e.html
  14. http://taiwanflora
    .sinica.edu.tw/
    chinese/document/
    copyright_cn.htm
  15. http://taiwanflora
    .sinica.edu.tw/
    english/
    copyright_en.htm
 066.txt 9 2005/1/16 下午 09:58:00
075 國立自然科學博物館 大馬璘文化遺蹟復原 http://digimuse
.nmns.edu.tw/
tamalin/		 無法掃描 FLASH/無
075.txt 1 2004/12/26 下午 03:52:40
076 國立自然科學博物館 臺灣南島民族虛擬展示 http://digimuse
.nmns.edu.tw/VR		 以分頁掃描 物件/無
  1. http://203.72.210.2/
    3DWeb/NMNS/
    south01/html/
    south01_index.htm
  2. http://203.72.210.2/
    3DWeb/NMNS/
    hall01_1/html/
    hall01_index.htm
  3. http://203.72.210.2/
    3DWeb/NMNS/
    hall02_1/html/
    hall02_index.htm
 076.txt 3 2005/1/21 上午 10:22:08
086 國立臺灣大學 國立臺灣大學典藏數位化計畫 http://www.darc
.ntu.edu.tw		 以次頁掃描 HTML http://www.darc
.ntu.edu.tw/
plan_intro.htm		 086.txt 6 2005/1/13 下午 10:34:52
094 國立歷史博物館 3D技術建置生活藝術系列－中華花藝篇 http://webtitle.nmh
.gov.tw/
web-title/flower/		 無法掃描 FLASH/影像地圖
094.txt 1 2004/12/26 下午 04:03:16
108 國史館臺灣文獻館 典藏日據與光復初期史料數位化計畫 http://www.th
.gov.tw/
digital.php		 以次頁掃描 HTML http://www.th.gov.tw/
digital_about.htm		 108.txt 5 2005/1/13 下午 10:35:12

表七　需帳號密碼始可進入之網站

序號 單位 計劃名稱 網址 狀態 註記 擷取障礙 清單檔名 清單大小 清單擷取時間
002 核心計畫 計畫辦公室 http://www.ndao.sinica.edu.tw 成功 清單過少 需帳號密碼 002.txt 1 2004/12/17 下午 02:07:30
047 中央研究院 航空照片管理查詢系統 http://gis.ascc.net/aerialphoto 成功 清單過少 需帳號密碼 047.txt 1 2004/12/28 上午 01:54:32
053 中央研究院 漢代簡牘 http://ndweb.iis.sinica.edu.tw/woodslip/
System/Index.jsp		 成功 清單過少 需帳號密碼 053.txt 1 2004/12/17 下午 03:30:18
058 中央研究院 史語所民族學調查標本、照片與檔案 http://140.109.18.243/race/
System/Login_Form.jsp		 成功 清單過少 需帳號密碼 058.txt 1 2004/12/17 下午 03:39:38
098 國立歷史博物館 數位辦公室 http://www.nmh.gov.tw/web2002/
eoffice/index.htm		 成功 清單過少 需帳號密碼 098.txt 1 2004/12/26 下午 04:04:36
103 國立歷史博物館 刊物出版流程管理系統 http://dm.nmh.gov.tw/openflow/
publication.htm		 成功 清單過少 需帳號密碼 103.txt 1 2004/12/26 下午 04:05:28

表八　特殊系統網站

序號 單位 計劃名稱 網址 狀態 註記 擷取障礙 清單檔名 清單大小 清單擷取時間
035 中央研究院 現代漢語平衡語料庫 http://www.sinica.edu.tw/
SinicaCorpus		 成功 清單過少 檢索系統 035.txt 2 2004/12/23 上午 08:40:38
036 中央研究院 中央研究院中文句結構樹資料庫 http://treebank.sinica.edu.tw/ 成功 清單過少 檢索系統 036.txt 1 2004/12/23 上午 08:42:32
037 中央研究院 新世紀語料庫多媒體的語言呈現與典藏 http://mmc.sinica.edu.tw/ 成功 清單過少 檢索系統 037.txt 2 2004/12/23 上午 08:44:58
038 中央研究院 近代漢語標記語料庫 http://www.sinica.edu.tw/
Early_Mandarin		 成功 清單過少 檢索系統 038.txt 2 2004/12/23 上午 08:47:04
046 中央研究院 空間資訊檢索系統 http://gis221.sinica.edu.tw/
Metadataexplorer/test/
explorer.jsp		 成功 清單過少 地理資訊系統 046.txt 3 2005/1/21 上午 10:30:14
051 中央研究院 青銅器拓片 http://mip.iis.sinica.edu.tw/
rubbing/		 成功 清單過少 檢索系統 051.txt 1 2004/12/17 下午 03:23:28
060 中央研究院 臺灣歷史地圖查詢系統 http://gis221.sinica.edu.tw/
website/htwn/viewer.htm		 成功 清單過少 地理資訊系統 060.txt 3 2004/12/17 下午 03:42:22
063 中央研究院 內閣大庫檔案資料庫建置著錄系統 http://archive.ihp.sinica.edu.tw/
ttsweb/sncmeta.htm		 成功 清單過少 著錄系統 063.txt 2 2004/12/17 下午 03:47:06
091 國立臺灣大學 臺灣大學人類學系典藏文物數位化計畫 http://140.112.144.1/anpweb/ 成功 清單過少 檢索系統 091.txt 1 2004/12/26 下午 04:00:56
099 國立歷史博物館 文物知識元件後設資查詢系統 http://203.64.118.27/
FKS/index.html		 成功 清單過少 著錄系統 099.txt 3 2004/12/26 下午 04:04:58
123 公開徵選：內容開發 北平「世界日報」內容數位化開發計畫 http://icd.shu.edu.tw/lipo/ 成功 清單過少 檢索系統 123.txt 2 2004/12/26 下午 04:11:08

表九　設定自動轉址之網站

序號 單位 計劃名稱 網址 狀態 註記 擷取障礙 清單檔名 清單大小 自動轉址 清單擷取時間
062 中央研究院 史語所藏內閣大庫檔案數位典藏計畫 http://www.ihp
.sinica.edu.tw/
~mct/		 成功 清單過少 使用FLASH 062.txt 1 http://archive.ihp
.sinica.edu.tw/ mct/		 2004/12/17 下午 03:46:04
069 國立自然科學博物館 動物學數位主題館 http://digimuse
.nmns.edu.tw/
zoology/		 成功

069.txt 52 http://digimuse
.nmns.edu.tw/
theme.jsp?SubPlain=z&
SubPlainName=動物學		 2004/12/28 上午 12:14:36
070 國立自然科學博物館 藻類學數位主題館 http://digimuse
.nmns.edu.tw/
algology/		 成功

070.txt 56 http://digimuse
. nmns.edu.tw/
theme.jsp?SubPlain=j&
SubPlainName=藻類學		 2004/12/28 上午 12:15:26
071 國立自然科學博物館 菌類學數位主題館 http://digimuse
.nmns.edu.tw/
fungi/		 成功

071.txt 58 http://digimuse
.nmns.edu.tw/
theme.jsp?SubPlain=f&
SubPlainName=菌類學		 2004/12/28 上午 12:15:42
072 國立自然科學博物館 植物學數位主題館 http://digimuse
.nmns.edu.tw/
botany/		 成功

072.txt 66 http://digimuse
.nmns.edu.tw/
theme.jsp?SubPlain=b&
SubPlainName=植物學		 2004/12/28 上午 12:15:54
073 國立自然科學博物館 地質學數位主題館 http://digimuse
.nmns.edu.tw/
geology/		 成功

073.txt 70 http://digimuse
.nmns.edu.tw/
theme.jsp?SubPlain=g&
SubPlainName=地質學		 2004/12/28 上午 12:16:08
074 國立自然科學博物館 人類學數位主題館 http://digimuse
.nmns.edu.tw/
anthropology/		 成功

074.txt 432 http://digimuse
.nmns.edu.tw/
theme.jsp?SubPlain=a&
SubPlainName=人類學		 2004/12/28 上午 12:16:44
076 國立自然科學博物館 臺灣南島民族虛擬展示 http://digimuse
.nmns.edu.tw/
VR		 成功 清單過少 使用FLASH 076.txt 1 http://203.72.210.2/
3DWeb/NMNS/
VR/index.htm		 2004/12/26 下午 03:53:06

表十　不在「數位典藏國家型科技計畫網頁簡介.2004」內的網站

序號 單位 計劃名稱 網址 狀態 註記 二次確認 擷取障礙 清單檔名 清單大小 清單擷取時間
052 中央研究院 殷周金文暨青銅器資料庫 http://dbq.sinica
.edu.tw/~textdb/
newversion/
brass/query.php4		 失敗 找不到伺服器 網址(伺服器)
不存在



056 中央研究院 中研院史語所傅斯年圖書館網頁及典藏精萃 http://lib.ihp
.sinica.edu.tw		 成功 清單過少
使用FLASH 056.txt 1 2004/12/17 下午 03:33:20
057 中央研究院 中研院史語所傅斯年圖書館藏善本古籍檢索系統 http://lib.ihp
.sinica.edu.tw/
ttsweb/fsn/
opac.htm		 失敗 HTTP 404 找不到網頁




060 中央研究院 臺灣歷史地圖查詢系統 http://gis221
.sinica.edu.tw/
website/htwn/
viewer.htm		 成功 清單過少
地理資訊系統 060.txt 3 2004/12/17 下午 03:42:22
095 國立歷史博物館 美麗五千年 - 人與宇宙篇 http://www.nmh
.gov.tw/web2002/
web-title/index.htm		 成功 清單過少
使用FLASH 095.txt 1 2004/12/26 下午 04:03:44
096 國立歷史博物館 美麗五千年 - 人與服飾篇 http://www.nmh
.gov.tw/web2002/
web-title/index.htm		 成功 清單過少
使用FLASH 096.txt 1 2004/12/26 下午 04:04:04
097 國立歷史博物館 美麗五千年 - 人與社會篇 http://www.nmh
.gov.tw/web2002/
web-title/index.htm1		 失敗 HTTP 404 找不到網頁 網頁不存在
(HTTP 404)



105 國史館 國史館數位典藏文件彙編 http://dftt.drnh
.gov.tw:8080/
DAP/chinese/
doc/doc.jsp		 成功 清單過少
跨根目錄連結 105.txt 2 2004/12/26 下午 04:06:56
106 國史館 國史館數位典藏資料查詢 http://dftt.drnh
.gov.tw:8080/
DAP/Database/
Database.jsp		 失敗 HTTP 404 找不到網頁 疑似
http://dftt.drnh
.gov.tw:8080/
DAP/chinese/
userdata/
userdata_input.jsp



107 國史館 國史館數位典藏史料著作光碟目錄 http://dftt.drnh
.gov.tw:8080/
DAP/chinese/
ed/ed.jsp		 失敗 HTTP 404 找不到網頁 疑似
http://dftt.drnh
.gov.tw:8080/
DAP/chinese/
cd/cd.jsp



112 國史館臺灣文獻館 臺灣總督府公文類纂查詢系統 http://www.th
.gov.tw/~textdb/
test/sotokufu/		 失敗 找不到伺服器 TCP ERROR



118 國家圖書館 全國報紙資源網 http://192.192.58.101/
cgi/nc19/m_nc19_news		 失敗 HTTP 404 找不到網頁 網頁不存在
(HTTP 404)



119 國家圖書館 國家圖書館遠距圖書服務系統 http://readopac
.ncl.edu.tw		 失敗 檔案量大

119.txt 7495
 2004/12/27 下午 02:41:10

十一、檢測結果

（一）無障礙性

  1. 檢測網站總數：101個網站。
  2. 檢測網頁總數：179,918個。
  3. 所有網頁錯誤總數（即「單一錯誤數」）：3,693,618個。
  4. 同一網頁中同一類型的錯誤不重複計算的錯誤總數（即「絕對錯誤數」）：591,707個。
  5. 所有錯誤類型總數：23種。
  6. 所有網頁均通過檢測的檢測碼：
  7. 有二個網站網頁全數通過檢測：計畫辦公室（序號002，檢測網頁數：2）、國家圖書館古籍文獻典藏數位化計畫（序號114，檢測網頁數： 9）。

各網站無障礙性檢測結果統計概況如下：

表十一　各網站無障礙性檢測結果統計概況表

序號
計劃名稱
網頁數
有誤網頁數
有誤頁數比例
單一錯誤數
絕對錯誤數
001 數位典藏國家型科技計畫 404 396 98.02% 71903 3405
002 計畫辦公室 2 0 0.00% 0 0
003 內容發展分項計畫 1720 287 16.69% 290 290
006 人類學主題小組 41 28 68.29% 631 143
008 檔案主題小組 47 47 100.00% 615 227
011 地圖與遙測影像主題小組 17 17 100.00% 132 75
012 金石拓片主題小組 118 118 100.00% 2064 459
016 數位典藏聯合目錄 5 5 100.00% 417 21
017 技術研發分項計畫 45 39 86.67% 4656 210
018 資訊規範及標準整合計畫 510 510 100.00% 10377 1723
019 時空座標—歷史地圖應用的推動 14 14 100.00% 972 66
020 語言座標—參考資源建置與服務 192 192 100.00% 2831 582
021 中英雙語知識本體詞網 162 162 100.00% 1546 683
022 中央研究院語言學研究所文獻語料庫 112 112 100.00% 4669 329
023 後設資料工作組 789 789 100.00% 64556 3485
024 應用服務分項計畫 1509 1500 99.40% 30609 7512
025 訓練推廣分項計畫 2553 2542 99.57% 86597 11714
026 「數位典藏金銀島」 115 115 100.00% 2054 465
027 辦公室維運分項計畫 23 23 100.00% 1008 130
028 國家數位典藏通訊 9 9 100.00% 425 72
029 數位典藏國家型科技計畫「行事曆」 3830 3827 99.92% 268114 30592
030  數位典藏技術彙編 235 234 99.57% 61479 2106
031 資料室的建置子計畫 75 75 100.00% 5824 377
032 中央研究院國家典藏數位化計畫 123 116 94.31% 2243 572
033 臺灣原住民數位典藏計畫 1130 1013 89.65% 45819 7670
034 語言典藏計畫 173 173 100.00% 1657 509
035 現代漢語平衡語料庫 2 2 100.00% 30 11
036 中央研究院中文句結構樹資料庫 4 4 100.00% 29 15
037 新世紀語料庫多媒體的語言呈現與典藏 17 2 11.76% 10 7
038 近代漢語標記語料庫 1 1 100.00% 27 6
039 先秦金文簡牘詞彙資料庫 15 15 100.00% 124 45
040 閩南語典藏－歷史語言與分佈變遷資料 庫 14018 14003 99.89% 244790 68134
041 臺灣南島語數位典藏 33 2 6.06% 68 10
042 近代外交經濟重要檔案數位典藏計畫 14 12 85.71% 465 62
043 外交檔案檢索系統 14 14 100.00% 623 71
044 近代中國外交網站 163 161 98.77% 3646 750
045 近代中國歷史地圖與遙測影像資訊典藏 計畫 53 53 100.00% 4658 253
046 空間資訊檢索系統 26 26 100.00% 322 105
047 航空照片管理查詢系統 1 1 100.00% 3 3
048 珍藏歷史文物數位典藏計畫 241 239 99.17% 15394 979
049 考古發掘遺物、照片、記錄與檔案 47 46 97.87% 920 207
050 拓片與古文書數位典藏計畫 120 120 100.00% 2114 471
051 青銅器拓片 1 1 100.00% 8 4
053 漢代簡牘 1 1 100.00% 22 6
054 佛教石刻造像拓本 14 14 100.00% 98 51
055 史語所傅斯年圖書館藏善本圖籍 16 16 100.00% 583 112
058 史語所民族學調查標本、照片與檔案 1 1 100.00% 18 5
059 史語所明清檔案工作室(網址末端必須加/) 51 50 98.04% 1246 244
061 村寨網—中國西南少數民族 72 72 100.00% 3726 326
062 史語所藏內閣大庫檔案數位典藏計畫 51 50 98.04% 1246 244
063 內閣大庫檔案資料庫建置著錄系統 4 4 100.00% 63 17
064 臺灣魚類資料庫 29366 9862 33.58% 751448 50751
065 臺灣貝類資料庫 28820 28792 99.90% 334798 121774
066 臺灣本土植物資料庫 42 42 100.00% 1305 208
067 數位典藏技術發展與支援計畫 9 9 100.00% 428 56
068 自然與人文數位博物館 18631 18521 99.41% 1115680 110532
069 動物學數位主題館 184 184 100.00% 15014 1020
070 藻類學數位主題館 164 164 100.00% 14159 900
071 菌類學數位主題館 185 184 99.46% 15424 1005
072 植物學數位主題館 183 181 98.91% 15969 997
073 地質學數位主題館 210 209 99.52% 18425 1162
074 人類學數位主題館 2277 2277 100.00% 143559 13639
075 大馬璘文化遺蹟復原 1 1 100.00% 5 4
076 臺灣南島民族虛擬展示 19 18 94.74% 101 69
077 故宮文物數位典藏系統之研製 149 9 6.04% 36 18
078 計畫整合子計畫 15 1 6.67% 4 2
079 故宮器物數位典藏子計畫 17 1 5.88% 4 2
080 故宮書畫數位典藏子計畫 17 1 5.88% 4 2
081 故宮清代檔案數位典藏子計畫 15 1 6.67% 4 2
082 故宮善本古籍數位典藏子計畫 15 1 6.67% 4 2
083 故宮文物圖檔建置及管理子計畫 15 1 6.67% 4 2
084 故宮文物數位典藏電腦應用系統建置子 計畫 15 1 6.67% 4 2
085 故宮文物數位典藏電腦網路系統建置子 計畫 15 1 6.67% 4 2
086 國立臺灣大學典藏數位化計畫 26 26 100.00% 1637 144
087 臺灣大學臺灣文獻文物典藏數位化計畫 294 288 97.96% 12700 1043
088 臺灣大學植物標本館典藏數位化計畫 35 35 100.00% 1446 217
089 臺灣大學昆蟲標本館典藏數位化計畫 4322 4313 99.79% 148379 20549
090 臺灣大學地質科學典藏數位化計畫 3210 1 0.03% 7 5
091 臺灣大學人類學系典藏文物數位化計畫 2 2 100.00% 33 10
092 臺灣大學動物博物館典藏數位化計畫 3 3 100.00% 223 18
093 國家歷史文物數位典藏計畫 87 87 100.00% 3481 433
094 3D技術建置生活藝術系列－中華花藝篇 1 1 100.00% 2 2
098 數位辦公室 3 3 100.00% 44 14
099 文物知識元件後設資查詢系統 19 19 100.00% 2932 101
103 刊物出版流程管理系統 6 6 100.00% 119 33
104 國史館典藏國家檔案與總統文物數位化 計畫 53 53 100.00% 2409 333
108 典藏日據與光復初期史料數位化計畫 25 25 100.00% 292 139
109 臺灣總督府檔案數位化 3 3 100.00% 69 15
110 臺灣總督府專賣局檔案數位化 3 3 100.00% 69 15
111 臺灣省行政長官公署檔案數位化 3 3 100.00% 69 15
113 國家圖書館國家典藏數位化計畫 60672 57594 94.93% 123353 114742
114 國家圖書館古籍文獻典藏數位化計畫 9 0 0.00% 0 0
115 臺灣地區地方文獻典藏數位化計畫 10 10 100.00% 799 60
116 國家圖書館期刊報紙典藏數位化計畫 12 12 100.00% 851 72
117 建置國家圖書館數位典藏資訊系統軟硬 體設備 5 5 100.00% 294 30
120 馬偕與牛津學堂 346 343 99.13% 5647 1208
121 臺灣視覺記憶數位典藏（第三年） 8 8 100.00% 46 29
122 臺灣昆蟲與璊類資源數位館之建立 18 17 94.44% 1160 65
123 北平「世界日報」內容數位化開發計畫 18 18 100.00% 138 91
124 臺灣族譜資訊服務網加值應用計畫 1304 1303 99.92% 7610 4057
125 配合九年一貫教育「藝術與人文」第二、 第三階段臺灣傳統藝術之線上教學研發與運用 124 124 100.00% 1705 561
總計
179918 152019 84.49% 3693618 591707

所有網站中各檢測等級錯誤類型的單一錯誤數量如下表所示，以第二檢測等級的單一錯誤量最多，比例超過一半，第一檢測等級則次之。

表十二　所有網站中各檢測等級錯誤類型的單一錯誤數量統計表

等級
數量
 百分比
第一檢測等級
990571
26.82
第二檢測等級
1883110
50.98
第三檢測等級
819937
22.20

至於所有網站中各錯誤類型的單一錯誤數量如下表所示，由多至少排列，其中共有23種錯誤類型。其中單一錯誤量最多者為「要使用相對尺寸(如%)而非 絕對尺寸(如像素)」類型的錯誤，次之者為「圖片需要加上替代文字說明」類型的錯誤，第三名則為「表格須提供表格摘要說明(如summary屬性)」類型 的錯誤。

表十三　所有網站中各錯誤類型的單一錯誤數量統計表

錯誤代碼
檢測等級
說明
數量
3.5:H203004
2
 要使用相對尺寸(如%)而非絕對尺寸(如像素) 1440018
1.1:H101000
1
 圖片需要加上替代文字說明 964710
5.5:H305004
3
 表格須提供表格摘要說明(如summary屬性) 652545
9.3:H209002
2
 確保事件的啟發不要求一定得使用滑鼠 259354
3.3:H203002
2
 在doctype標籤中，使用標準規範的敘述以識別HTML版本類型 118976
4.3:H304002
3
 明確指出網頁文字所使用的自然語言 87316
10.6:H310005
3
 勿單以空白間隔分開相連之超連結 64455
13.5:H213004
2
 為你的網頁加上標題 64334
1.3:H101002
1
 對於object提供替代文字說明 15437
10.5:H310004
3
 在網頁文字輸入區中須有預設值 11142
1.5:H101004
1
 影像地圖區域需要加上替代文字說明 5375
1.16:H301015
3
 客戶端影像地圖中的超連結必須在網頁中有額外對應的可及性超連結 4479
1.4:H101003
1
 對於表單中的圖形按鍵提供替代文字說明 2880
12.1:H112000
1
 需要定義每個頁框的名稱 2018
7.5:H207004
2
 不要讓網頁每隔一段時間自動更新 173
1.2:H101001
1
 對於applet提供替代文字說明 149
7.6:H207005
2
 不要自動轉移網頁的網址 106
6.6:H206005
2
 使用頁框時要指定不支援頁框時的辦法 84
7.3:H207002
2
 避免使用marquee標籤移動文字 60
3.6:H203005
2
 適當使用巢狀標題呈現文件結構 3
7.2:H207001
2
 避免使用blink標籤閃爍螢幕 2
1.8:H101007
1
 提供longdesc以外的描述性超連結(如D超連結)，來描述longdesc的 內容 1
6.2:H106001
1
 頁框連結必須是HTML檔案 1

各網站第一檢測等級單一錯誤數量如下：

表十四　各網站第一檢測等級單一錯誤數量統計表

序號
計劃名稱
單一錯誤量
001 數位典藏國家型科技計畫 7066
002 計畫辦公室 0
003 內容發展分項計畫 285
006 人類學主題小組 27
008 檔案主題小組 56
011 地圖與遙測影像主題小組 33
012 金石拓片主題小組 593
016 數位典藏聯合目錄 5
017 技術研發分項計畫 824
018 資訊規範及標準整合計畫 1001
019 時空座標—歷史地圖應用的推動 133
020 語言座標—參考資源建置與服務 368
021 中英雙語知識本體詞網 94
022 中央研究院語言學研究所文獻語料庫 104
023 後設資料工作組 2906
024 應用服務分項計畫 5738
025 訓練推廣分項計畫 16632
026 「數位典藏金銀島」 34
027 辦公室維運分項計畫 372
028 國家數位典藏通訊 162
029 數位典藏國家型科技計畫「行事曆」 59465
030 數位典藏技術彙編 4135
031 資料室的建置子計畫 202
032 中央研究院國家典藏數位化計畫 491
033 臺灣原住民數位典藏計畫 8559
034 語言典藏計畫 345
035 現代漢語平衡語料庫 12
036 中央研究院中文句結構樹資料庫 5
037 新世紀語料庫多媒體的語言呈現與典藏 4
038 近代漢語標記語料庫 19
039 先秦金文簡牘詞彙資料庫 6
040 閩南語典藏－歷史語言與分佈變遷資料庫 12718
041 臺灣南島語數位典藏 2
042 近代外交經濟重要檔案數位典藏計畫 116
043 外交檔案檢索系統 132
044 近代中國外交網站 513
045 近代中國歷史地圖與遙測影像資訊典藏計畫 226
046 空間資訊檢索系統 48
047 航空照片管理查詢系統 1
048 珍藏歷史文物數位典藏計畫 852
049 考古發掘遺物、照片、記錄與檔案 424
050 拓片與古文書數位典藏計畫 615
051 青銅器拓片 0
053 漢代簡牘 1
054 佛教石刻造像拓本 26
055 史語所傅斯年圖書館藏善本圖籍 96
058 史語所民族學調查標本、照片與檔案 0
059 史語所明清檔案工作室(網址末端必須加/) 385
061 村寨網—中國西南少數民族 556
062 史語所藏內閣大庫檔案數位典藏計畫 385
063 內閣大庫檔案資料庫建置著錄系統 21
064 臺灣魚類資料庫 407422
065 臺灣貝類資料庫 172289
066 臺灣本土植物資料庫 163
067 數位典藏技術發展與支援計畫 128
068 自然與人文數位博物館 197406
069 動物學數位主題館 4168
070 藻類學數位主題館 3962
071 菌類學數位主題館 4292
072 植物學數位主題館 4394
073 地質學數位主題館 5180
074 人類學數位主題館 28383
075 大馬璘文化遺蹟復原 1
076 臺灣南島民族虛擬展示 34
077 故宮文物數位典藏系統之研製 18
078 計畫整合子計畫 2
079 故宮器物數位典藏子計畫 2
080 故宮書畫數位典藏子計畫 2
081 故宮清代檔案數位典藏子計畫 2
082 故宮善本古籍數位典藏子計畫 2
083 故宮文物圖檔建置及管理子計畫 2
084 故宮文物數位典藏電腦應用系統建置子計畫 2
085 故宮文物數位典藏電腦網路系統建置子計畫 2
086 國立臺灣大學典藏數位化計畫 536
087 臺灣大學臺灣文獻文物典藏數位化計畫 965
088 臺灣大學植物標本館典藏數位化計畫 354
089 臺灣大學昆蟲標本館典藏數位化計畫 25857
090 臺灣大學地質科學典藏數位化計畫 3
091 臺灣大學人類學系典藏文物數位化計畫 9
092 臺灣大學動物博物館典藏數位化計畫 32
093 國家歷史文物數位典藏計畫 317
094 3D技術建置生活藝術系列－中華花藝篇 1
098 數位辦公室 17
099 文物知識元件後設資查詢系統 38
103 刊物出版流程管理系統 1
104 國史館典藏國家檔案與總統文物數位化計畫 529
108 典藏日據與光復初期史料數位化計畫 69
109 臺灣總督府檔案數位化 15
110 臺灣總督府專賣局檔案數位化 15
111 臺灣省行政長官公署檔案數位化 15
113 國家圖書館國家典藏數位化計畫 3641
114 國家圖書館古籍文獻典藏數位化計畫 0
115 臺灣地區地方文獻典藏數位化計畫 413
116 國家圖書館期刊報紙典藏數位化計畫 461
117 建置國家圖書館數位典藏資訊系統軟硬體設備 141
120 馬偕與牛津學堂 1669
121 臺灣視覺記憶數位典藏（第三年） 11
122 臺灣昆蟲與璊類資源數位館之建立 168
123 北平「世界日報」內容數位化開發計畫 23
124 臺灣族譜資訊服務網加值應用計畫 64
125 配合九年一貫教育「藝術與人文」第二、第三階段臺灣傳統藝術之線上教學研發與運用 558

各網站第二檢測等級單一錯誤數量如下：

表十五　各網站第二檢測等級單一錯誤數量統計表

序號
計劃名稱
單一錯誤量
001 數位典藏國家型科技計畫 57407
002 計畫辦公室 0
003 內容發展分項計畫 3
006 人類學主題小組 523
008 檔案主題小組 422
011 地圖與遙測影像主題小組 51
012 金石拓片主題小組 908
016 數位典藏聯合目錄 280
017 技術研發分項計畫 3421
018 資訊規範及標準整合計畫 4767
019 時空座標—歷史地圖應用的推動 806
020 語言座標—參考資源建置與服務 2037
021 中英雙語知識本體詞網 1080
022 中央研究院語言學研究所文獻語料庫 4250
023 後設資料工作組 54292
024 應用服務分項計畫 18923
025 訓練推廣分項計畫 58201
026 「數位典藏金銀島」 1783
027 辦公室維運分項計畫 400
028 國家數位典藏通訊 143
029 數位典藏國家型科技計畫「行事曆」 138861
030 數位典藏技術彙編 53186
031 資料室的建置子計畫 5017
032 中央研究院國家典藏數位化計畫 1411
033 臺灣原住民數位典藏計畫 11093
034 語言典藏計畫 1027
035 現代漢語平衡語料庫 11
036 中央研究院中文句結構樹資料庫 15
037 新世紀語料庫多媒體的語言呈現與典藏 4
038 近代漢語標記語料庫 3
039 先秦金文簡牘詞彙資料庫 76
040 閩南語典藏－歷史語言與分佈變遷資料庫 179155
041 臺灣南島語數位典藏 60
042 近代外交經濟重要檔案數位典藏計畫 278
043 外交檔案檢索系統 409
044 近代中國外交網站 2489
045 近代中國歷史地圖與遙測影像資訊典藏計畫 4226
046 空間資訊檢索系統 227
047 航空照片管理查詢系統 1
048 珍藏歷史文物數位典藏計畫 13750
049 考古發掘遺物、照片、記錄與檔案 343
050 拓片與古文書數位典藏計畫 922
051 青銅器拓片 4
053 漢代簡牘 13
054 佛教石刻造像拓本 44
055 史語所傅斯年圖書館藏善本圖籍 405
058 史語所民族學調查標本、照片與檔案 14
059 史語所明清檔案工作室(網址末端必須加/) 622
061 村寨網—中國西南少數民族 2630
062 史語所藏內閣大庫檔案數位典藏計畫 622
063 內閣大庫檔案資料庫建置著錄系統 35
064 臺灣魚類資料庫 307471
065 臺灣貝類資料庫 49806
066 臺灣本土植物資料庫 989
067 數位典藏技術發展與支援計畫 274
068 自然與人文數位博物館 530636
069 動物學數位主題館 8124
070 藻類學數位主題館 7551
071 菌類學數位主題館 8223
072 植物學數位主題館 8606
073 地質學數位主題館 9931
074 人類學數位主題館 72810
075 大馬璘文化遺蹟復原 1
076 臺灣南島民族虛擬展示 43
077 故宮文物數位典藏系統之研製 0
078 計畫整合子計畫 0
079 故宮器物數位典藏子計畫 0
080 故宮書畫數位典藏子計畫 0
081 故宮清代檔案數位典藏子計畫 0
082 故宮善本古籍數位典藏子計畫 0
083 故宮文物圖檔建置及管理子計畫 0
084 故宮文物數位典藏電腦應用系統建置子計畫 0
085 故宮文物數位典藏電腦網路系統建置子計畫 0
086 國立臺灣大學典藏數位化計畫 697
087 臺灣大學臺灣文獻文物典藏數位化計畫 10822
088 臺灣大學植物標本館典藏數位化計畫 780
089 臺灣大學昆蟲標本館典藏數位化計畫 104316
090 臺灣大學地質科學典藏數位化計畫 2
091 臺灣大學人類學系典藏文物數位化計畫 16
092 臺灣大學動物博物館典藏數位化計畫 155
093 國家歷史文物數位典藏計畫 2779
094 3D技術建置生活藝術系列－中華花藝篇 0
098 數位辦公室 19
099 文物知識元件後設資查詢系統 1042
103 刊物出版流程管理系統 97
104 國史館典藏國家檔案與總統文物數位化計畫 1193
108 典藏日據與光復初期史料數位化計畫 134
109 臺灣總督府檔案數位化 42
110 臺灣總督府專賣局檔案數位化 42
111 臺灣省行政長官公署檔案數位化 42
113 國家圖書館國家典藏數位化計畫 118573
114 國家圖書館古籍文獻典藏數位化計畫 0
115 臺灣地區地方文獻典藏數位化計畫 270
116 國家圖書館期刊報紙典藏數位化計畫 253
117 建置國家圖書館數位典藏資訊系統軟硬體設備 101
120 馬偕與牛津學堂 3116
121 臺灣視覺記憶數位典藏（第三年） 21
122 臺灣昆蟲與璊類資源數位館之建立 869
123 北平「世界日報」內容數位化開發計畫 45
124 臺灣族譜資訊服務網加值應用計畫 5723
125 配合九年一貫教育「藝術與人文」第二、第三階段臺灣傳統藝術之線上教學研發與運用 846

各網站第三檢測等級單一錯誤數量如下：

表十六　各網站第三檢測等級單一錯誤數量統計表

序號
計劃名稱
單一錯誤量
001 數位典藏國家型科技計畫 7430
002 計畫辦公室 0
003 內容發展分項計畫 2
006 人類學主題小組 81
008 檔案主題小組 137
011 地圖與遙測影像主題小組 48
012 金石拓片主題小組 563
016 數位典藏聯合目錄 132
017 技術研發分項計畫 411
018 資訊規範及標準整合計畫 4609
019 時空座標—歷史地圖應用的推動 33
020 語言座標—參考資源建置與服務 426
021 中英雙語知識本體詞網 372
022 中央研究院語言學研究所文獻語料庫 315
023 後設資料工作組 7358
024 應用服務分項計畫
5948
025 訓練推廣分項計畫
11764
026 「數位典藏金銀島」
237
027 辦公室維運分項計畫
236
028 國家數位典藏通訊
120
029 數位典藏國家型科技計畫「行事曆」
69788
030 數位典藏技術彙編
4158
031 資料室的建置子計畫
605
032 中央研究院國家典藏數位化計畫
341
033 臺灣原住民數位典藏計畫
26167
034 語言典藏計畫
285
035 現代漢語平衡語料庫
7
036 中央研究院中文句結構樹資料庫
9
037 新世紀語料庫多媒體的語言呈現與典藏
2
038 近代漢語標記語料庫
5
039 先秦金文簡牘詞彙資料庫
42
040 閩南語典藏－歷史語言與分佈變遷資料庫
52917
041 臺灣南島語數位典藏
6
042 近代外交經濟重要檔案數位典藏計畫
71
043 外交檔案檢索系統
82
044 近代中國外交網站
644
045 近代中國歷史地圖與遙測影像資訊典藏計畫
206
046 空間資訊檢索系統
47
047 航空照片管理查詢系統
1
048 珍藏歷史文物數位典藏計畫
792
049 考古發掘遺物、照片、記錄與檔案
153
050 拓片與古文書數位典藏計畫
577
051 青銅器拓片
4
053 漢代簡牘
8
054 佛教石刻造像拓本
28
055 史語所傅斯年圖書館藏善本圖籍
82
058 史語所民族學調查標本、照片與檔案
4
059 史語所明清檔案工作室(網址末端必須加/)
239
061 村寨網—中國西南少數民族
540
062 史語所藏內閣大庫檔案數位典藏計畫
239
063 內閣大庫檔案資料庫建置著錄系統
7
064 臺灣魚類資料庫
36555
065 臺灣貝類資料庫
112703
066 臺灣本土植物資料庫
153
067 數位典藏技術發展與支援計畫
26
068 自然與人文數位博物館
387638
069 動物學數位主題館
2722
070 藻類學數位主題館
2646
071 菌類學數位主題館
2909
072 植物學數位主題館
2969
073 地質學數位主題館
3314
074 人類學數位主題館
42366
075 大馬璘文化遺蹟復原
3
076 臺灣南島民族虛擬展示
24
077 故宮文物數位典藏系統之研製
18
078 計畫整合子計畫
2
079 故宮器物數位典藏子計畫
2
080 故宮書畫數位典藏子計畫
2
081 故宮清代檔案數位典藏子計畫
2
082 故宮善本古籍數位典藏子計畫
2
083 故宮文物圖檔建置及管理子計畫
2
084 故宮文物數位典藏電腦應用系統建置子計畫
2
085 故宮文物數位典藏電腦網路系統建置子計畫
2
086 國立臺灣大學典藏數位化計畫
404
087 臺灣大學臺灣文獻文物典藏數位化計畫
913
088 臺灣大學植物標本館典藏數位化計畫
312
089 臺灣大學昆蟲標本館典藏數位化計畫
18206
090 臺灣大學地質科學典藏數位化計畫
2
091 臺灣大學人類學系典藏文物數位化計畫
8
092 臺灣大學動物博物館典藏數位化計畫
36
093 國家歷史文物數位典藏計畫
385
094 3D技術建置生活藝術系列－中華花藝篇
1
098 數位辦公室
8
099 文物知識元件後設資查詢系統
1852
103 刊物出版流程管理系統
21
104 國史館典藏國家檔案與總統文物數位化計畫
687
108 典藏日據與光復初期史料數位化計畫
89
109 臺灣總督府檔案數位化
12
110 臺灣總督府專賣局檔案數位化
12
111 臺灣省行政長官公署檔案數位化
12
113 國家圖書館國家典藏數位化計畫
1139
114 國家圖書館古籍文獻典藏數位化計畫
0
115 臺灣地區地方文獻典藏數位化計畫
116
116 國家圖書館期刊報紙典藏數位化計畫
137
117 建置國家圖書館數位典藏資訊系統軟硬體設備
52
120 馬偕與牛津學堂
862
121 臺灣視覺記憶數位典藏（第三年）
14
122 臺灣昆蟲與璊類資源數位館之建立
123
123 北平「世界日報」內容數位化開發計畫
70
124 臺灣族譜資訊服務網加值應用計畫
1823
125 配合九年一貫教育「藝術與人文」第二、第三階段臺灣傳統藝術之線上教學研發與運用
301

（二）開放性

本次研究所檢測的101個公開的數位典藏國家型科技計畫成果網站，根據延伸檔名分析出117種檔案格式。受限於研究時間過於短促，無法逐一查驗。

屬於開放性的檔案格式，顯然屬於少數，絕大多數都是採用專屬軟體產生的格式，軟體昇級或更換軟體後，必然產生相容性的問題。

數位典藏國家型科技計畫辦公室應正視此現象，未雨籌繆，以免辛苦的工作成果，瞬間消失。

表十七　延伸檔名統計表

末欄檢測與否記載該檔案格式是否進行無障礙性檢測，標示為「1」者進行檢測，標示為「0」者表示該檔案格式因不在現有無障礙網頁相關檢測碼可處理的 範圍內，故不予檢測。

序號
延伸檔名
已知用途
數量
檢測與否
1 MPG 影音 91
0
2 MSO 檔案 86
0
3 CSS 樣式 523
0
4 DOC 文件(doc) 1830
0
5 UI XML 7
0
6 SEQCAT 記錄 2
0
7 DAT 影音 26
0
8 CAB 壓縮 52
0
9 CTX 程式 7
0
10 MBOX 郵件 6
0
11 WRL 程式 1
0
12 EUF 檔案 1
0
13 COM 網頁輸出 19
1
14 PHP3 網頁輸出 3
1
15 PDF PDF 4367
0
16 MPEG 影音 4
0
17 A37 文件(doc) 1
0
18 RAR 壓縮 4
0
19 HTM 網頁 13402
1
20 RTF 文件 8
0
21 HTPL 網頁 2
1
22 TIF 圖片 3090
0
23 PPT 簡報 401
0
24 ASP 網頁輸出 43842
1
25 TXT 文字 1856
0
26 SHTML 網頁 7
1
27 XML XML 617
0
28 MRC 檔案 175
0
29 WMV 影音 1
0
30 CFM 網頁輸出 1
1
31 MOV 影音 88
0
32 DVI 文件 36
0
33 MID 影音 74
0
34 M1V 影音 7
0
35 FILES 目錄 124
0
36 CLASS 記錄 31
0
37 CO 文件(doc) 2
0
38 NET 網頁輸出 63
1
39 GZ 壓縮 25
0
40 HTM1 網頁 2
1
41 BMP 圖片 91
0
42 COD 記錄 14
0
43 JPEG 圖片 11
0
44 ANI 游標 1
0
45 ZIP 壓縮 157
0
46 LIB 程式 1
0
47 PHP 網頁輸出 16437
1
48 DTD 書目 1
0
49 JSP 網頁輸出 58999
1
50 XSD XML 2
0
51 FLZ 檔案 1
0
52 WAV 影音 109
0
53 TIFF 圖片 2
0
54 PCZ 檔案 20
0
55 CGI 網頁輸出 878
1
56 TEX 文字 39
0
57 TTF 伺服器連結 1
0
58 MRK 書目 1
0
59 PNG 圖片 851
0
60 CMP 記錄 74
0
61 JPE 圖片 115
0
62 RA 影音 25
0
63 DB 檔案 3
0
64 DOT 文件(範本) 65
0
65 MP3 影音 44
0
66 FIL 記錄 4
0
67 MDB 資料庫 1
0
68 RPM 安裝 1
0
69 JBF 檔案 1
0
70 GIF 圖片 25178
0
71 PPS 簡報 7
0
72 ASPX 網頁輸出 1
1
73 WMZ 影音 103
0
74 XLS 試算表 92
0
75 EMZ 檔案 13
0
76 TTS 伺服器連結 144
0
77 TW 網頁 122512
1
78 JS 程式 359
0
79 R00 壓縮 3
0
80 AVI 影音 7
0
81 LOG 記錄 1
0
82 WMF 圖片 108
0
83 RM 影音 19
0
84 MPGA 影音 1
0
85 FCGI 網頁輸出 5
1
86 WDL 檔案 61
0
87 HTML 網頁 12255
1
88 EXE 執行 43694
0
89 ORG 網頁 1
1
90 PATTERNS 文字 2
0
91 XLT 試算表 3
0
92 JPG 圖片 39017
0
93 WMA 影音 2
0
94 FON 字型 3
0
95 DCR 檔案 2
0
96 RAM 影音 75
0
97 SWF FLASH 454
0
98 MHT 網頁 3
1
99 GB_RO 書目 6
0
100 PS 列印 98
0
101 ICO 圖片 5
0
102 1 文件(doc) 1
1
103 27 文件(doc) 16
1
104 311 文件(doc) 1
0
105 317 文件(doc) 1
0
106 325 文件(doc) 1
0
107 347 文件(doc) 1
0
108 361 文件(doc) 1
0
109 363 文件(doc) 1
0
110 373 文件(doc) 1
0
111 381 文件(doc) 1
0
112 391 文件(doc) 1
0
113 399 文件(doc) 1
0
114 409 文件(doc) 1
0
115 423 文件(doc) 1
0
116 429 文件(doc) 1
0
117 435 文件(doc) 1
0

十二、後續研究建議

經過本計畫的研究後，有幾項重要的瞭解：

數位典藏國家型科技計畫完成並公開的網站，均未注意無障礙網頁的議題，僅在本計畫進行期間，主動完成首頁的無障礙性。

行政院研究發展考核委員推動之「無障礙網路空間服務」是我國尊重人權的過程，向上與全球資訊網聯盟交流，增加國際曝光率，向下與國內的弱勢團體溝 通，展現對人民的關懷。1

為了使研究成果為民眾共享，建議數位典藏國家型科技計畫採取下列的步驟，逐漸達到全部採用開放檔案格式，並建立無障礙網路空間。

研究開放檔案格式，選定官方的檔案格式。

針對數位典藏相關網站，收集其背景資料，配合此次研究已收集完成之統計資料，了解造成無障礙性錯誤的相關因素。

依照數位典藏各網站主要藏品形式，將網站分類，每一藏品形式選定一至數個網站，針對無障礙性錯誤實施研究，了解藏品形式與無障礙性錯誤的關係。

針對各種藏品形式，依照詮釋資料格式與呈現方式的不同，配合無障礙網路規範，編訂製作網站時所應遵循的技術規範。

依照各種技術規範，為建置網站的研究助理，辦理各項研習會。

十三、無障礙性修正示例

顧及本報告之閱讀者可能僅就其中一例進行研討，故將所有障礙與更動事宜均加以詳列，重複修正者不予省略。

序號2：http://www.ndap.org.tw/dlm/index.htm（2004 數位典藏之奪寶奇航）

  1. 障 礙說明：未通過第一、第二及第三層級無障礙網頁檢測，以下是這個網頁的障礙細目：
  2. 修正結果。
  3. 修正說明：
  4. 修 正後檢測：受測網頁已經通過第三等級無障礙標準自動檢測部分，若此網頁同時通過人工檢測項目，則被認為符合第三等級無障礙網頁設計標準。

序號252：http://www.ndap.org.tw/2_techreport/index.php?pid=163（「數 位典藏國家型科技計畫」技術彙編163）

  1. 障 礙說明：未通過第一、第二及第三層級無障礙網頁檢測，以下是這個網頁的障礙細目：
  2. 修正結果。
  3. 修正說明：
  4. 修 正後檢測：受測網頁已經通過第三等級無障礙標準自動檢測部分，若此網頁同時通過人工檢測項目，則被認為符合第三等級無障礙網頁設計標準。

序號210：http://www.ndap.org.tw/2_techreport/index.php?pid=36（「數 位典藏國家型科技計畫」技術彙編36）

  1. 障 礙說明：未通過第一、第二及第三層級無障礙網頁檢測，以下是這個網頁的障礙細目，範例二中已提及者不予處理：
  2. 修正結果。
  3. 修正說明：
  4. 修 正後檢測：受測網頁已經通過第三等級無障礙標準自動檢測部分，若此網頁同時通過人工檢測項目，則被認為符合第三等級無障礙網頁設計標準。

附錄一、光碟內容大綱

  1. 計畫內容
  2. 結案報告
  3. 網頁修正範例
  4. 各單一網站網址清單
  5. 各單一網站檢測結果
  6. 批次檢測程式與檢測結果過濾程式
  7. 「製作無障礙網路空間 For:數位典藏國家型科技計畫」／毛慶禎（2004年12月20日於中央研究院）演講講稿與投影片

附錄二、65項須人工檢測之檢測碼

附錄三、WCAG1.0與研考會無障礙網頁規範對照表

表十八　Web Content Accessibility Guidelines1.0與行政院研考會無障礙網頁開發規範對照表

編號
Web Content Accessibility Guidelines

行政院研考會無障礙網頁開發規範

規範1

Provide equivalent alternatives to auditory and visual content.

對於聽覺及視覺的內容要提供相等的替代文字內容

規範2

Don't rely on color alone.

不要單獨靠色彩來提供特殊資訊

規範3

Use markup and style sheets and do so properly.

適當地使用標記語言和樣式表單

規範4

Clarify natural language usage

闡明自然語言的使用

規範5

Create tables that transform gracefully.

建立編排良好的表格

規範6

Ensure that pages featuring new technologies transform gracefully.

確保網頁能在新科技下良好地呈現

規範7

Ensure user control of time-sensitive content changes.

確保使用者能處理時間敏感內容的改變

規範8

Ensure direct accessibility of embedded user interfaces.

確保嵌入式使用者介面具有直接可及性

規範9

Design for device-independence.

設計裝置獨立網頁

規範10

Use interim solutions.

使用過渡的解決方案

規範11

Use W3C technologies and guidelines.

使用國際與國內官方訂定的技術和規範

規範12

Provide context and orientation information.

提供內容導引資訊

規範13

Provide clear navigation mechanisms.

提供清楚的瀏覽網站機制

規範14

Ensure that documents are clear and simple.

確保簡單清楚的網頁內容

表十九　Web Content Accessibility Guidelines1.0與行政院研考會無障礙網頁開發規範及檢測碼對照表

Web Content Accessibility Guidelines 1.0

行政院研考會無障礙網頁開發規範

規範一

Provide equivalent alternatives to auditory and visual content.

對於聽覺及視覺的內容要提供相等的替代文字內容

檢測碼

1.1 Provide a text equivalent for every non-text element (e.g., via "alt", "longdesc", or in element content). This includes: images, graphical representations of text (including symbols), image map regions, animations (e.g., animated GIFs), applets and programmatic objects, ascii art, frames, scripts, images used as list bullets, spacers, graphical buttons, sounds (played with or without user interaction), stand-alone audio files, audio tracks of video, and video.

1.1圖片需要加上替代文字說明

1.2對於applet提供替代文字說明

1.3對於object提供替代文字說明

1.4對於表單中的圖形按鍵提供替代文字說明

1.5影像地圖區域需要加上替代文字說明

1.6當影像地圖使用為上傳按鈕時，每一作用區域必須分別使用不同的按鈕 

1.7當alt屬性的文字陳述大於150個英文字元時，考慮另外提供文字敘述

1.8提供longdesc以外的描述性超連結(如D超連結)，來描述longdesc的內容

1.9圖形替代文字陳述不夠清晰時，提供更多的文字描述(如使用longdesc屬性)

1.10所有語音檔案必須有文字旁白

1.11以可及性的影像來替代ASCII文字藝術

1.12視訊中的聲音必須提供同步文字型態的旁白

1.2 Provide redundant text links for each active region of a server-side image map.

1.13伺服器端影像地圖中的超連結必須在網頁中有額外對應的文字超連結

1.3 Until user agents can automatically read aloud the text equivalent of a visual track, provide an auditory description of the important information of the visual track of a multimedia presentation.

1.14多媒體視覺影像呈現時，必須提供聽覺說明

1.4 For any time-based multimedia presentation (e.g., a movie or animation), synchronize equivalent alternatives (e.g., captions or auditory descriptions of the visual track) with the presentation.

1.15多媒體呈現時，必須同步產生相對應替代的語音或文字說明

1.5 Until user agents render text equivalents for client-side image map links, provide redundant text links for each active region of a client-side image map.

1.16客戶端影像地圖中的超連結必須在網頁中有額外對應的可及性超連結

規範二

Don't rely on color alone.

不要單獨靠色彩來提供特殊資訊

檢測碼

2.1 Ensure that all information conveyed with color is also available without color, for example from context or markup.

2.1確保所有藉由顏色所傳達出來的訊息，在沒有顏色後仍然能夠傳達出來

2.2 Ensure that foreground and background color combinations provide sufficient contrast when viewed by someone having color deficits or when viewed on a black and white screen.

2.2確保前景顏色與背景顏色彼此呈現明顯的對比

規範三

Use markup and style sheets and do so properly.

適當地使用標記語言和樣式表單

檢測碼

3.1 When an appropriate markup language exists, use markup rather than images to convey information.

3.1以實際存在的標記語言(如MathML)呈現網頁內容(如數學方程式)，避免使用圖形影像呈現

3.2 Create documents that validate to published formal grammars.

3.2確定網頁設計文件，有效使用正規的HTML語法

3.3在doctype標籤中，使用標準規範的敘述以識別HTML版本類型

3.3 Use style sheets to control layout and presentation.

3.4盡可能使用樣式表單控制網頁排版與內容的呈現

3.4 Use relative rather than absolute units in markup language attribute values and style sheet property values.

3.5要使用相對尺寸(如%)而非絕對尺寸(如像素)

3.6適當使用巢狀標題呈現文件結構

3.5 Use header elements to convey document structure and use them according to specification.

3.7避免使用header標籤來產生粗體字效果

3.6 Mark up lists and list items properly.

3.8項目符號及編號之標籤(如li、ul)僅可使用於實際網頁內容的項目條列，不可用於編輯格式

3.7 Mark up quotations. Do not use quotation markup for formatting effects such as indentation.

3.9確保q和blockquote標籤只是用來當引用語而不是用來縮排

3.10以q及blockquote標籤來標記引用語

規範四

Clarify natural language usage

闡明自然語言的使用

檢測碼

4.1 Clearly identify changes in the natural language of a document's text and any text equivalents (e.g., captions).

4.1明確地指出網頁內容中語言的轉換

4.2 Specify the expansion of each abbreviation or acronym in a document where it first occurs.

4.2用abbr及avronym標籤表示網頁中呈現的文字縮寫與簡稱

4.3 Identify the primary natural language of a document.

4.3明確指出網頁文字所使用的自然語言

規範五

Create tables that transform gracefully.

建立編排良好的表格

檢測碼

5.1 For data tables, identify row and column headers.

5.2 For data tables that have two or more logical levels of row or column headers, use markup to associate data cells and header cells.

5.1對於每一個存放資料的表格（不是用來排版），標示出行和列的標題

5.2表格中超過二行/列以上的標題，須以結構化的標記確認彼此間的結構與關係

5.3 Do not use tables for layout unless the table makes sense when linearized. Otherwise, if the table does not make sense, provide an alternative equivalent (which may be a linearized version).

5.3在網頁內容呈現設計時，避免以表格做多

欄文字的設計

5.4 If a table is used for layout, do not use any structural markup for the purpose of visual formatting.

5.4若表格只做為版面配置時，勿使用表格之結構標記(如th標籤)作為網頁格式視覺效果

5.5 Provide summaries for tables.

5.5表格須提供表格摘要說明(如summary屬性)

5.6資料表格須提供標題說明  

5.6 Provide abbreviations for header labels.

5.7表格行列過長的標題，須提供縮寫或簡稱

規範六

Ensure that pages featuring new technologies transform gracefully.

確保網頁能在新科技下良好地呈現

檢測碼

6.1 Organize documents so they may be read without style sheets. For example, when an HTML document is rendered without associated style sheets, it must still be possible to read the document.

6.1使用 CSS 樣式表編排的文件需確保在除去樣式表後仍然能夠閱讀

6.2頁框連結必須是HTML檔案

6.2 Ensure that equivalents for dynamic content are updated when the dynamic content changes.

6.3使用Script語言需指定不支援Script時的辦法

6.3 Ensure that pages are usable when scripts, applets, or other programmatic objects are turned off or not supported. If this is not possible, provide equivalent information on an alternative accessible page.

6.4若網頁內的程式物件沒有作用時，確保網頁內容仍然可以傳達

6.4 For scripts and applets, ensure that event handlers are input device-independent.

6.5若網頁物件使用事件驅動時，確定勿僅使用滑鼠操作

6.5 Ensure that dynamic content is accessible or provide an alternative presentation or page.

6.6使用頁框時要指定不支援頁框時的辦法

規範七

Ensure user control of time-sensitive content changes.

確保使用者能處理時間敏感內容的改變

檢測碼

7.1 Until user agentsallow users to control flickering, avoid causing the screen to flicker.

7.1確保網頁設計不會致使螢幕快速閃爍

7.2 Until user agents allow users to control blinking, avoid causing content to blink (i.e., change presentation at a regular rate, such as turning on and off).

7.2避免使用blink標籤閃爍螢幕

7.3 Until user agents allow users to freeze moving content, avoid movement in pages.

7.3避免使用marquee標籤移動文字 

7.4避免使用動態gif圖片

7.4 Until user agentsprovide the ability to stop the refresh, do not create periodically auto-refreshing pages.

7.5不要讓網頁每隔一段時間自動更新

7.5 Until user agentsprovide the ability to stop auto-redirect, do not use markup to redirect pages automatically. Instead, configure the server to perform redirects.

7.6不要自動轉移網頁的網址

規範八

Ensure direct accessibility of embedded user interfaces.

確保嵌入式使用者介面具有直接可及性

檢測碼

8.1 Make programmatic elements such as scripts and applets directly accessible or compatible with assistive technologies

8.1對由Scripts、Applets及Objects所產生之資訊，提供可及性替代方式

規範九

  

Design for device-independence.

設計裝置獨立網頁

檢測碼

  

9.1 Provide client-side image maps instead of server-side image maps except where the regions cannot be defined with an available geometric shape.

9.1盡量使用客戶端影像地圖替代伺服器端影像地圖連結

9.2 Ensure that any element that has its own interface can be operated in a device-independent manner.

9.2對所有網頁內容元素，確保有滑鼠以外的操作介面

9.3確保事件的啟發不要求一定得使用滑鼠

9.3 For scripts, specify logical event handlers rather than device-dependent event handlers.

9.4具體指出按下Tab鍵在表單控制項，超連結及物件間移動的順序

9.4 Create a logical tab order through links, form controls, and objects.

9.5對經常使用的超連結，增加快速鍵的操作

9.5 Provide keyboard shortcuts to important links (including those in client-side image maps), form controls, and groups of form controls.

9.6對於表單元件考慮提供鍵盤快速鍵的操作

規範十

Use interim solutions.

使用過渡的解決方案

檢測碼

10.1 Until user agentsallow users to turn off spawned windows, do not cause pop-ups or other windows to appear and do not change the current window without informing the user.

10.1除非使用者知道將會開啟一個新視窗，不要隨便開啟一個新視窗

10.2如果使用Script語言開啟新視窗或改變目前視窗的網址，要讓使用者能事先知道

10.2 Until user agentssupport explicit associations between labels and form controls, for all form controls with implicitly associated labels, ensure that the label is properly positioned.

10.3確保表單的控制項與控制項說明之間的配合很適當

10.3 Until user agents(including assistive technologies) render side-by-side text correctly, provide a linear text alternative (on the current page or some other) for all tables that lay out text in parallel, word-wrapped columns.

10.4若有以表格直欄格式呈現的網頁文字內容時，提供線性文字替代

10.4 Until user agents handle empty controls correctly, include default, place-holding characters in edit boxes and text areas.

10.5在網頁文字輸入區中須有預設值

10.5 Until user agents (including assistive technologies) render adjacent links distinctly, include non-link, printable characters (surrounded by spaces) between adjacent links.

10.6勿單以空白間隔分開相連之超連結

規範十一

Use W3C technologies and guidelines.

使用國際與國內官方訂定的技術和規範

檢測碼

11.1 Use W3C technologies when they are available and appropriate for a task and use the latest versions when supported.

11.1如果你不能使這個網頁無障礙化，提供另一個相等的無障礙網頁

11.2 Avoid deprecated features of W3C technologies.

11.2儘量使用開放性的最新國際標準規範

11.3 Provide information so that users may receive documents according to their preferences (e.g., language, content type, etc.)

11.3避免使用過時的HTML語法

11.4 If, after best efforts, you cannot create an accessible page, provide a link to an alternative page that uses W3C technologies, is accessible, has equivalent information (or functionality), and is updated as often as the inaccessible (original) page.

11.4允許使用者依照個人喜好設定網頁呈現方式與內容

規範十二

Provide context and orientation information.

提供內容導引資訊

檢測碼

12.1 Title each frame to facilitate frame identification and navigation.

12.1需要定義每個頁框的名稱

12.2如果頁框名稱無法描述頁框中的內容的

話，應加上額外敘述

12.2 Describe the purpose of frames and how frames relate to each other if it is not obvious by frame titles alone.

12.3把太長的選單項目群組起來

12.3 Divide large blocks of information into more manageable groups where natural and appropriate.

12.4在表單控制項中，使用fieldset及legend標籤作群組間的區隔

12.5儘可能將網頁內容有相關之元素聚集在一起

12.4 Associate labels explicitly with their controls.

12.6在表單控制項上，以label標籤提示資訊

規範十三

  

Provide clear navigation mechanisms.

提供清楚的瀏覽網站機制

檢測碼

  

13.1 Clearly identify the target of each link.

13.1設計並確保有意義的超連結說明，便於網頁內容的閱讀

13.2如果需要的話，為每個超連結加上內容描述

13.3指向不同網址的超連結，不可使用相同的超連結說明 

13.2 Provide metadata to add semantic information to pages and sites.

13.4使用metadata標籤來記載電腦可以了解運用的網頁資訊

13.5為你的網頁加上標題

13.3 Provide information about the general layout of a site (e.g., a site map or table of contents).

13.6為你的網站提供網站地圖或整體性的簡介

13.4 Use navigation mechanisms in a consistent manner.

13.7網頁設計使用清楚且一致的導覽機制

13.5 Provide navigation bars to highlight and give access to the navigation mechanism.

13.8提供網頁導覽連結工具列，以利存取網站導覽結構

13.6 Group related links, identify the group (for user agents), and, until user agents do so, provide a way to bypass the group.

13.9能辨別出意義上有群組相關的超連結

13.10若有群組超連結，在群組之前增設一項繞過此區域的超連結

13.7 If search functions are provided, enable different types of searches for different skill levels and preferences.

13.11若網站具有搜尋功能，可以設計不同的網頁內容搜尋方式，以提供不同技能與喜好者搜尋選用

13.8 Place distinguishing information at the beginning of headings, paragraphs, lists, etc.

13.12在網頁標題、段落、及列表之前，提供辨別訊息以利識別

13.9 Provide information about document collections (i.e., documents comprising multiple pages.).

13.13以metadata標籤來識別網頁文件包含於整體文件內的所在位置 

13.10 Provide a means to skip over multi-line ASCII art.

13.14：H313213 避免在網頁上使用ACSII文字藝術

規範十四

Ensure that documents are clear and simple.

確保簡單清楚的網頁內容

檢測碼

14.1 Use the clearest and simplest language appropriate for a site's content.

14.1網頁內容要使用簡單易懂的文字

14.2 Supplement text with graphic or auditory presentations where they will facilitate comprehension of the page.

14.2使用可及性的圖形促進網頁內容的理解

14.3 Create a style of presentation that is consistent across pages.

14.3網頁彼此間設計呈現的風格要一致

附錄四、WCAG2.0內容中文全文翻譯