ÁÚ¦V¾Ç²ßªÀ·|¥Õ¥Ö®Ñ 

[ ÁÚ¦V¾Ç²ßªÀ·|¥Õ¥Ö®Ñµoªí·| ]

                                  ¥Ø¡@¡@¦¸

«e¡@¡@¨¥
²Ä¤@³¡¤À¡@ÁÚ¦V¶}µo°ê®aªº¬D¾Ô

¡@¡@¤@¡B´£¤É°ê®aÄvª§¤Oªº°ò¥»°Ê¤O
¡@¡@¤G¡B¸gÀÙ´I¸Î¹Lµ{ªº¤H¤åÃöÃh
¡@¡@¤T¡B¸ê°TªÀ·|¨ÓÁ{ªº°ê»Ú¤ÆÁͶÕ
¡@¡@¥|¡BªÀ·|¶}©ñ¥H«áªº­Ó¤Hµo®i
¡@¡@¤­¡B¹ï©ó¦UºØ¬D¾Ôªº¦^À³

²Ä¤G³¡¤À¡@¶}µo°ê®aªº±Ð¨|Ä@´º

¡@¡@¤@¡B¥¼¨ÓªºªÀ·|¬O²×¨­¾Ç²ßªÀ·|
¡@¡@¤G¡B±Ð¨|¨î«×ªº·s­±»ª
¡@¡@¤T¡B²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªºµo®i¥Ø¼Ð
¡@¡@¡@  (¤@)¹ªÀy°l¨D·sª¾
¡@¡@¡@  (¤G)«P¦¨¾Ç®ÕÂ૬
¡@¡@¡@  (¤T)¹ªÀy¥Á¶¡°Ñ»P
¡@¡@¡@  (¥|)¾ã¦X¾Ç®Õ¤º¥~ªº±Ð¨|Åé¨î
¡@¡@¡@  (¤­)°ö¾i°ê»ÚÆ[¤Î¦a²y§øª¾¯à
¡@¡@¡@  (¤»)¿Eµo¾Ç²ß«¬²Õ´ªº¼ç¯à
¡@¡@¡@  (¤C)«O»Ù¥þ¥Á¾Ç²ßÅv
¡@¡@¡@  (¤K)»{¥i¥þ¥Á¾Ç²ß¦¨´N

²Ä¤T³¡¤À¡@«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªº¨ãÅé³~®|

¡@¡@¤@¡B«Ø¥ß¦^¬y±Ð¨|¨î«×
¡@¡@¤G¡B¶}ÅP¼u©Ê¦h¤¸¤J¾ÇºÞ¹D
¡@¡@¤T¡B±À°Ê¾Ç®Õ±Ð¨|§ï­²
¡@¡@¥|¡Bµo®i¦h¤¸«¬ºAªº°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc
¡@¡@¤­¡B±À°Ê¸É²ß¾Ç®ÕÂ૬
¡@¡@¤»¡B¹ªÀy¥Á¶¡¥ø·~´£¨Ñ¾Ç²ß¾÷·|
¡@¡@¤C¡Bµo®i¦UÃþ«¬ªº¾Ç²ß«¬²Õ´
¡@¡@¤K¡B¶}©Ý®z¶Õ±Ú¸s²×¨­¾Ç²ß¾÷·|
¡@¡@¤E¡B¾ã¦X²×¨­¾Ç²ß¸ê°Tºô¸ô
¡@¡@¤Q¡B¥[±j¥Á²³¥~»y¾Ç²ß
¡@¡@¤Q¤@¡B¦¨¥ß¦U¯Å²×¨­±Ð¨|©e­û·|
¡@¡@¤Q¤G¡B§¹¦¨²×¨­¾Ç²ßªk¨î
¡@¡@¤Q¤T¡B«Ø¥ß»{¥i¥þ¥Á¾Ç²ß¦¨´N¨î«×
¡@¡@¤Q¥|¡B¥[±j°ö¨|±Ð®v²×¨­¾Ç²ß¯À¾i

µ²¡@¡@»y
ªþ¿ý¡G

¡@¡@¤è®×¤@¡@¥þ­±¾ã¦X¾Ç²ß¸ê°T¤è®×
¡@¡@¤è®×¤G¡@¬ã¨s¸Õ¿ìµo¦æ²×¨­¾Ç²ß¥d¡]Å@·Ó¡^¤è®×
¡@¡@¤è®×¤T¡@©ñ¼e¤J¾ÇºÞ¹D»P½Õ¾ã½Òµ{±Ð¾Ç¤è®×
¡@¡@¤è®×¥|¡@±À°Ê¥ø·~¤º¾Ç²ß²Õ´¤è®×
¡@¡@¤è®×¤­¡@µ²¦X¹Ï®ÑÀ]±À°ÊŪ®Ñ·|¬¡°Ê¤è®×
¡@¡@¤è®×¤»¡@«Ø¥ß¦^¬y±Ð¨|¨î«×¤è®×
¡@¡@¤è®×¤C¡@´¶³]²×¨­¾Ç²ß³õ©Ò¤è®×
¡@¡@¤è®×¤K¡@±À¼s¥þ¥Á¥~»y¾Ç²ß¤è®×
¡@¡@¤è®×¤E¡@«Ø¥ß¤½°È¤H¤O¾Ç²ß«¬²Õ´¤è®×
¡@¡@¤è®×¤Q¡@±À®iÁB¥¿¾÷ºc¤º¾Ç²ß«¬²Õ´¤è®×
¡@¡@¤è®×¤Q¤@¡@±À®i¾Ç²ß«¬®a®x¤è®×
¡@¡@¤è®×¤Q¤G¡@±À®i¾Ç²ß«¬ªÀ°Ï¤è®×
¡@¡@¤è®×¤Q¤T¡@²Î¾ã¬ÛÃöªk³W¡A¬ã­q²×¨­±Ð¨|ªk¤è®×
¡@¡@¤è®×¤Q¥|¡@¬ã¨s«Ø¥ß¦¨´Nª¾¯àªº»{ÃÒ¨î«×¤è®×

                                   «e¡@¡@¨¥

¡@¡@¦b´I¸ÎªÀ·|¡B¸ê°TªÀ·|¡B¶}©ñªÀ·|¤Î¶}µoªÀ·|¨ÓÁ{¤§«á¡A¥@¬É¤W¶i¨Bªº°ê®a¯É¯É
ÁÚ¦V¾Ç²ßªÀ·|¡C«Ø¥ß¾Ç²ßªÀ·|¬O±Ð¨|ªºÄ@´º¡A¤]¬OªÀ·|µo®iªº²z·Q¡C¨ä¥Øªº¦b¨D­Ó¤H
¦Û¥Ñ¦Ó¦³´LÄYªº¦¨ªø¡AªÀ·|¦h¤¸¦Ó¦³¯´§Çªº¶i¨B¡C¾Ç²ßªÀ·|¤£¶È¬OªÀ·|ªº²£ª«¡A¦P®É
¤]¬O¤Þ¾ÉªÀ·|µo®i¤è¦Vªº¥²­n»·´º¡C¥Ø«e§Ú°êÀ³±Ä©ú½Tªº¬Fµ¦¡AÁÚ¦V¾Ç²ßªÀ·|¡A¥H¸Ñ
¨M­Y¤z®Ú¥»ªº±Ð¨|°ÝÃD¡A«P¦¨ªÀ·|ªº¶i¨B¡C
¡@¡@¥»¥Õ¥Ö®Ñ¤À¬°¤T³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤À»¡©ú§Ú°ê¦bÁÚ¦V¶}µo°ê®a¹Lµ{¤¤©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¤Î
¥²­nªº¦^À³¡F²Ä¤G³¡¤ÀÄÄ©ú¶}µo°ê®aªº±Ð¨|Ä@´º¤Î«Ø¥ß¾Ç²ßªÀ·|ªº¥Ø¼Ð¡F²Ä¤T³¡¤À«h
´£¥X«Ø¥ß¾Ç²ßªÀ·|ªº¨ãÅé³~®|¡C

                         ²Ä¤@³¡¤À¡@ÁÚ¦V¶}µo°ê®aªº¬D¾Ô

¡@¡@§Ú°êªÀ·|¸gÀÙ°ª«×µo®i¡A«P¦¨ªÀ·|ªºÁcºa»P¶i¨B¡A±a¨Ó¤F¤H¥Á¥Í¬¡ªº´I¨¬¡C¦ý¦b
ÁÚ¦V¤G¤Q¤@¥@¬ö¶}µo°ê®aªº®É¨è¡A¤]­±Á{°ê®aÄvª§¤O«E«Ý´£¤É¡B´I¸ÎªÀ·|ªº¤H¤åÃöÃh
¡B°ê»Ú¤Æªº½ÄÀ»¡A¥H¤Î­Ó¤Hµo®iªº±j¯P»Ý¨Dµ¥°ÝÃD¡C³o¨Ç³£¬O§Ú°êªÀ·|¥Ø«e©Ò­±Á{ªº
¬D¾Ô¡C

¤@¡B´£¤É°ê®aÄvª§¤Oªº°ò¥»°Ê¤O

¡@¡@¤G¤Q¥@¬ö¥½¬O­ÓÅܾE¼@¯Pªº¦~¥N¡A·sªº¥@¬É¯´§Ç¥¿¦b«Ø¥ß¤§¤¤¡C¥þ²y¤Æ¸gÀÙªºµo
®i¡A¨Ï¥@¬É¦U°ê¤§¶¡ªº¨Ì¦s«×»PÄvª§©Ê¤é¯q¼W¥[¡C·sªº¥@¬É¯´§Ç¡A«Ø¥ß¦b°ê»P°ê¤§¶¡
¬J¬Û¨Ì¤SÄvª§ªº°ÊºAÃö«Y¤§¤W¡C¨C¤@­Ó°ê®a§¡­±Á{¨Ó¦Û¥þ²y¸gÀÙµo®iªº¼vÅT¡A¥H¤Î°ê
»ÚÄvª§ªºÀ£¤O¡C¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§«á¡A§Ú°ê±N¦¨¬°¶}µo°ê®aªº¤@­û¡A¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¡A
±N§êºt§ó¬°­«­nªº¨¤¦â¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¤]©Ó¨ü§ó¤jªºÄvª§À£¤O¡C
¡@¡@¦bÁÚ¦V¶}µo°ê®aªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú°ê¥¿­±Á{«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬D¾Ô¤§¤@¡A
¬O¦p¦ó´£¤É°ê®aÄvª§¤O¡C§Ú°ê¤£¦ý­nµo®i¦¨¬°¤w¶}µo°ê®a¡A¦Ó¥B­nµo®i¦¨¬°¤@­Ó¦³°ª
«×Ävª§¤Oªº¶}µo°ê®a¡C´£¤ÉÄvª§¤O¯à¨Ï§Ú°ê¦b¥þ²y¸gÀÙÅé¨t¤¤¡Aµo´§§ó¿n·¥ªº¼vÅT¤O
¡A¨Ã¥B¦b¶}µo°ê®a¤¤ºû«ùÀu¶Õªº¦a¦ì¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¤G¤Q¤@¥@¬ö§Y±N¨ÓÁ{¡A°ê»Ú¶¡ªº°ÊºAÄvª§¶Õ¥²·Uºt·U¯P¡CµL½×¥ý¶i°ê®a¡A©Î
¨È¤Ó¦a°Ï°ê®a¡A§¡­P¤O©ó¸gÀÙÀô¹Òªº§ïµ½»P¤H¤O¯À½èªº´£¤É¡CÁÚ¦V¶}µo°ê®aªº¥D­n¬D
¾Ô¡A¦b©ó¬O¤£¬O¯à°÷´£°ª¤H¤O¯À½è¡C°ê®aÄvª§ªº°Ê¤O¨Ó¦Û©ó¤H¤O¯À½èªº¤£Â_´£°ª¡F¦Ó
¤H¤O¯À½èªº«ùÄò´£°ª¡A«h¦³¿à©ó±Ð¨|¾÷·|¥R¤À¦Ó¥ÃÄòªº´£¨Ñ¡C
¡@¡@µo®i¨È¤ÓÀç¹B¤¤¤ß¡A´£¤É°ê®aÄvª§¤O¡A¬O§Ú°ê·í«e­«­nªºµo®i¥Ø¼Ð¡C¦¹¶µ¥Ø¼Ðªº
¹F¦¨¡AÃö«YµÛ§Ú°ê¦b¦¨¬°¶}µo°ê®a«áªº¥þ²yÄvª§¤O»P°ê»Ú¦a¦ì¡CµL½×¨È¤ÓÀç¹B¤¤¤ßªº
±À°Ê©Î°ê®aÄvª§¤Oªº´£¤É¡A°ò¥»¤W§¡¥õ¿à°ª¯À½èªº¤H¤O¸ê·½¡C°ª¯À½èªº¤H¤O¸ê·½¡A¬O
¹F¦¨°ê®aµo®i¥Ø¼Ðªº­«­n±ø¥ó»P°ò¥»°Ê¤O¡C¹ï©ó¦a¯U¤H¸Y¡B¦ÛµM¸ê·½¦³­­ªº§Ú°ê¦Ó¨¥
¡A¥u¦³Â×´Iªº¤H¤O¸ê·½¬O­±¹ï°ê»ÚÄvª§ªº³Ì¤j¥»¿ú¡C´£¤É°ê®aÄvª§¤Oªº°ò¥»°Ê¤O¡A¨Ó
¦Û©ó¤H¤O¯À½èªº¤£Â_´£°ª¡C

¤G¡B¸gÀÙ´I¸Î¹Lµ{ªº¤H¤åÃöÃh

¡@¡@¦b¹L¥h¼Æ¤Q¦~¶¡¡A¥Ñ©ó¥þÅé°ê¤Hªº¦@¦P§V¤O¡A§Ú°ê³Ð³y¤F¥O¤HºÙÛCªº¡u¸gÀÙ©_ÂÝ
¡v¡C¸gÀÙªº§Ö³t¦¨ªø¡A´£°ª¤F°ê¥Á©Ò±o¡A±a¨Ó¤Fª«½è¥Í¬¡ªº´I¸Î¡C¤@¤E¤­¤@¦~®É¡A§Ú
°ê¦~°ê¥Á¥­§¡©Ò±o¥u¦³¤@¦Ê¤T¤Q¤C¬ü¤¸¡C¤@¤E¤C¤»¦~®É¡A¦~°ê¥Á¥­§¡©Ò±o­º¦¸¬ð¯}¤@
¤d¬ü¤¸¡A¹F¨ì¤@¤d¹s¥|¤Q¤@¬ü¤¸¡A¬ù¬°¤G¤Q¤­¦~«eªº¤K­¿¡C¥Ø«e§Ú°ê¦~°ê¥Á¥­§¡©Ò±o
¤w¶W¹L¤@¸U¤T¤d¬ü¤¸¡C¦Ü¤G¤Q¤@¥@¬ö¶}µoªÀ·|¨ÓÁ{®É¡A§Ú°ê¦~°ê¥Á¥­§¡©Ò±o¹w­p±N¹F
¨ì¤G¸U¬ü¤¸¡C
¡@¡@¦bª«½è¥Í¬¡³vº¥´I¸Îªº¦P®É¡A§Ú°êªºªÀ·|«¬ºA©úÅã§ïÅÜ¡AªÀ·|°ÝÃD¼h¥X¤£½a¡C¶Ç
²Îªº­Û²zÃö«Y»P¹D¼w·NÃѦ¡·L¡A²{¥Nªº­Û²zÆ[©À»P¦æ¬°³W½d«o¥¼¦³®Ä«Ø¥ß¡A¥H­PªÀ·|
¶Ã¶HÀW¥Í¡A¥Ç¸o°ÝÃDÄY­«¡C°ê¥Áª«½è¥Í¬¡ÁöµM´I¸Î¡Aºë¯«¥Í¬¡«oÅã³h¥F¡F¸gÀ٥ͬ¡Áö
µM´£¤É¡A¤H¤åºë¯««oº¥¥¢¸¨¡C¦b¸gÀÙ´I¸Îªº¹Lµ{¤¤¡A¦p¦ó´£®¶¤H¤åºë¯«¡A¹ê½î¤H¤å²z
·Q¡A¨Ïª«½è¥Í¬¡»Pºë¯«¥Í¬¡¨Ã­«¡A¸gÀÙµo®i»P¤H¤åÃöÃh¨Ã¦æ¡A¬O§Ú°êÁÚ¦V¶}µo°ê®a©Ò
­±Á{ªº¥t¤@¶µ­«¤j¬D¾Ô¡C¦P®É¡A¦b¸gÀÙ´I¸Îªº¹Lµ{¤¤¡A¦p¦ó¥[±j¥ÍºA«O¨|¡Bª`­«¥Í¬¡
±Ð¨|¡B­««ØªÀ·|­Û²z¡B¥H¤Î±À®i¥Í²P³W¹º¡A¤]¬OÁÚ¦V¶}µo°ê®aªº­«­nijÃD¡A¦³¿à¤H¤å
ÃöÃh¥[¥H¸Ñ¨M¡C
¡@¡@¸gÀÙµo®iÃø§K°¼­«¡uª«ªº§ïµ½¡v¡A¤H¤åÃöÃh«h±j½Õ¡u¤Hªº¶}®i¡v¡Cª«ªº§ïµ½¦³¨ä
·¥­­¡A¤Hªº¶}®i«h¥ÃµL¤î¹Ò¡C¦b¸gÀÙ´I¸Î¹Lµ{ªº¦P®É¡A¤£¶È­nª`­«ª«½èªº§ïµ½¡A¤]­n
ª`­«¤H¤åªºÃöÃh¡C¤H¤åÃöÃh¬O¤@ºØ¹ï¤HÃþ³B¹Ò»Pµo®i«e³~ªº²`¼hÃö¤ß¡A¬O¤@ºØ¹ï²z©Ê
¶}®i»P¹D¼w·NÃѪº´¶¹MÃöª`¡A¤]¬O¤@ºØ¹ï°ò¥»¤HÅv»P¾Ç²ß¾÷·|ªº¥þ­±ÃöÃh¡C¯Ê¥F¤H¤å
ÃöÃh¡A±N¨Ï¸gÀÙ´I¸Î¥¢¥h·N¸q¡Fª`­«¤H¤åÃöÃh¡A±N¨Ï¥Í¬¡«~½è§ó¥[´£¤É¡C
¡@¡@¸gÀ٥ͬ¡´I¸Î¤§«á¡A¤H­Ì¥²©w´M¨Dºë¯«ªº¥R¹ê»P¥þ¤Hªºµo®i¡C¥R¹êºë¯«»Pµo®i¥þ
¤Hªº³Ì¨Î³~®|¬O¾Ç²ß¡C³z¹L­Ó¤H¤£Â_ªº¾Ç²ß¡A¥i¥H«ùÄòÀò±o·sª¾ÃÑ¡A¾Ç²ß·s§Þ¯à¡A«Ø
¥ß·sÆ[©À¡A¿Eµo·s¼ç¯à¡A¨Ï¥þ¤H±o¨ì¶êº¡ªºµo®i¡C¸gÀÙ´I¸Î¹Lµ{ªº¤H¤åÃöÃh¡A³Ì°ò¥»
ªº´N¬O­n´£¨Ñ°ê¥Á§¡µ¥ªº±Ð¨|¾÷·|¤Î¥þ¤Hµo®iªº²z·QÀô¹Ò¡A¨ÓÀ°§U¨C¤@­Ó¤H¶}µo¨ä³Ì
¤jªº¼ç¯à¡A¹ê²{¨ä¤H¥Íªº²z·Q¡C
¡@¡@¶}µo°ê®a¦b¸gÀ٥ͬ¡´I¸Î¤§«á¡A²ö¤£­P¤O©ó§ïµ½¥þ¥Áµo®iªº¤H¤åÀô¹Ò¡C§Ú°ê¦bÁÚ
¦V¶}µo°ê®a¹Lµ{¤¤ªº¬D¾Ô¡A¤£¶È­nÄ~Äò°l¨D¸gÀ٥ͬ¡ªº´I¸Î¡A§óÀ³¸Ó­«µø¥þ¤Hµo®iªº
¤H¤åÃöÃh¡C¤H¤åÃöÃhªº¨ãÅé¦æ°Ê¡AÀ³¸Óªí²{¦b¾Ç²ß¾÷·|ªº¥R¤À´£¨Ñ¡A¤Î­Ó¤H¾Ç²ß³d¥ô
ªº°ö¾i¡C

¤T¡B¸ê°TªÀ·|¨ÓÁ{ªº°ê»Ú¤ÆÁͶÕ

¡@¡@¥Ñ©ó¸ê°T»P³q«H¬ì§Þªº°ª«×µo®i¡A¨Ï¤HÃþ¶i¤J«H®§¶Ç¼½¥þ²y¤Æªº®É¥N¡A®ø°£¤F¶Z
Â÷ªº»Ùê¡A¦@¦P¥B¦³®Ä¦a°Ñ»P©ú¤éªÀ·|ªº¶ì³y¡C³oºØ°ê»Ú¤ÆªºÁͶլO¥@¬É©Êªº¼é¬y¡A
¥@¬É¦U¦aªº¥¿½T©M³Ì·sªº«H®§¡A¥i¥H¤Î®É´£¨Ñµ¹¦a²y¤W¥ô¦ó¤H¨Ï¥Î¡AµL»·¥±©¡¡C¥Ø«e
©Ò¦³ªº¤å¦r¡BÁn­µ¡B¼v¹³¤w¯àÂà´«¦¨¼Æ¦ì¤Æ¸ê°T¡A¶Ç»¼¨³³t¡A¸ê°T¤ÆªºªÀ·|·~¤w¨ÓÁ{
¡C¤@­Ó¤¬°ÊÀWÁc¡Bºò±K¬Û³sªº¦a²y§ø¥ç¥¿¨³³t¦a§Î¦¨¤¤¡C¸ê°TªÀ·|©Ò±a¨Óªº°ê»Ú¤ÆÁÍ
¶Õ¡A¹ï§Ú°êªº±Ð¨|»P¾Ç²ßÅé¨t²£¥Í·¥¤jªº¬D¾Ô¡C
¡@¡@­º¥ý¬O»y¨¥¤Î·¾³qªº°ÝÃD¡C¤H»P¤H¤§¶¡ªº·¾³q¡B°ê»P°ê¤§¶¡ªº·¾³q³£»Ý­n³z¹L»y
¨¥ªº¹B¥Î¡C¦b°ê»Ú¤ÆªºÁͶդU¡A¥~°ê»y¤åªº¨Ï¥Îª¾¯à¬Û·í­«­n¡C¸ê°T®É¥Nªº¬y³q»y¤å
¬O­^¤å¡A¹q¸£©¼¦¹¥H­^¤å³s½u¡C¥þ¥@¬É¹q¸£¤¤©Ò¶J¦sªº¸ê®Æ¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤W¬O­^¤å
¡C¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­¥H¤Wªº°ê»Ú¹q¸Ü¥H­^»y¥æ½Í¡A¥|¤À¤§¤Tªº°ê»Ú«H¥ó¡B¹q³ø¥H­^¤å®Ñ¼g
¡C¹q¸£µ{¦¡«ü¥O¤Î³nÅ饻¨­¤j³¡¤À¬O­^¤åª©¡C·íµM¡A­^¤å¤§¥~©|¦³«Ü¦hªº¥~»y¡A¤]¬O
­«­nªº·¾³q¤u¨ã¡C­^¤å¤Î¨ä¥Lªº¥~»y¡A¤w¸g¦¨¬°¾Ç²ßªº­«­n¤º®e¡C¦]¬°³z¹L»y¨¥ªº¨Ï
¥Î¡A¥i¥H¥[±j»P¨ä¥L°ê®a¤å¤Æªº·¾³q¨ó½Õ¡A­Ú¯à¶i¤@¨B¦X§@¡C¼Ú·ù¬°«P¶i·|­û°ê©~¥Á
ªº¬Û¤¬¤F¸Ñ¡A¦b¤@¤E¤E¤»¦~ªº²×¨­¾Ç²ß¦~¥Õ¥Ö®Ñ¤¤§Y©IÆ~¥Á²³­n¾Ç²ß¤GºØ¥~°ê»y¤å¡A
¥H¾AÀ³¼Ú¬w¾ã¦Xªº»Ý­n¡C¦b°ê¤º¡A¥~»yªº¾Ç²ß¦¨®Ä´¶¹M¤£¹ü¡A¹ï°ê»Ú¤Æªº¦]À³¹ê¦³©Ò
¤£¨¬¡A«E¶·¿Ñ¨D§ïµ½¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A©Ý®i°ê»Úµø³¥¤]¬O¾Ç²ß¤Wªº­«­n¤º®e¡CÂǥѳq«Hºô¸ô¡A¤×¨ä¬OµøÅ¥¶Ç¼½ºô
¸ôªº¨³³tµo®i¡A¨Ï±o¹L¥h­¯¥Í»»»·ªº¨Æª«¤w¤j¶q¥X²{©ó®a®x¤¤¡A¤]¶Ç°e¨ì¤j³£¥«¡A§ó
¶Ç°e¨ì°¾»·ªº¶m§ø¡C³o¨Ç¤å¤Æ²£·~³z¹L¹q«H©M¦UºØ´CÅ骺¶Ç¼½¡A¶Ç¹F¤F¤£¦P°ê®a©ÎªÀ
·|ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ï¦h¤¸¤å¤Æªº¥@¬É¶V¨Ó¶VÁͤ@­P¡C¹ï¤£¦P¤å¤Æ¤§¶¡ªº¬Û¤¬¤F¸Ñ¡A¤w¦¨
¬°¥þ¥@¬É¤å¤Æµo®i©M¸gÀÙÁcºaªº¤@­Ó­«­n¦]¯À¡C°ß¦³³z¹L¬Û¤¬¤F¸Ñ¤Î©¼¦¹¦X§@¡A¥@¬É
¦U°ê¤~¥i¯à¹ï¥@¬Éªº©M¥­¤ÎÁcºa¦³©Ò°^Äm¡C¦]¦¹¡A¨C­Ó¤HÀ³´¬±ó¯U¹iªº»ù­ÈÆ[¡A´¯¶}
¤ß¯Ý¡A¶}©ñµø³¥¡AÁÚ¦V°ê»Ú¡C
¡@¡@¦a²y§ø©~¥Áªº¤¬§U¦X§@°ÝÃD¡A¤]¬O·í«eªÀ·|ªº­«­n¬D¾Ô¡C¥@¬É¸gÀÙÁcºa¡B¥þ²y¹q
¤l³q°T«K§Q¡A¥H¤Î®È¹Cªº²±¦æ¡A¨Ï¼Ú¬w¡B¥_¬ü©M¤Ó¥­¬vÃä½t¦a°Ïªº¥æ¬y¨³³t¡C¦b¶}µo
¤Î¶}µo¤¤°ê®aªº¥«¤¤¤ß¡A³£¥i¥HÀH®É¬Ý¨ì°ê»Ú©Êªº¬y¦æ¤å¤Æ¡C³oºØ¥@¬É¸gÀÙªºµo®i¡B
¬ì§Þªº³Ð·s¡B¤å¤Æªº¥æ¬y¡Bª¾ÃѤô·Çªº´£¤É¡A¥H¤Î¸ê°Tªºµo¹F¡A¨Ï¥@¬É¦U°ê¬Û¤¬¨Ì¦s
ªºÃö«Y¤é¯q±K¤Á¡A¦a²y§ø¥Á¥ð±­¬ÛÃö¡A§Q®`»P¦@¡C¦]¦¹¡A¨C­Ó¤H¥²¶·¾Ç²ß¬Û³B»P¦X§@
ªº¯à¤O¡C°ê»Ú¶¡¸g¥Ñ¶T©ö¡B®È¹C¡B¹qµøµ¥´CÅ骺¶Ç¼½¡A¨Ï¥þ²y¥Í¬¡©¼¦¹±K¤Á¼vÅT¡A¦a
²y§ø¥Á¥Í¬¡¶V¨Ó¶V¬Û¦ü¡A¦ý¤£¦P¤å¤Æ¶¡ªº½ÄÀ»¤´µM¦s¦b¡C·í¦a²y¤Wªº©~¥Á¦b°ê»Ú¤Æ¥[
³t®É¡A¾F©~¥i¯à³£¤£¦A¬O¦P¤å¦PºØªº¤H¡C³o¼Ë¤é¯q¦h¤¸¤Æªº¦a²y§ø¡A¹ï­Ó¤H»P±Ð¨|Åé
¨tªº¬D¾Ô³£¬O¥¨¤jªº¡C§Ú°ê°ê¥Á¬O§_¤F¸Ñ¥@¬É¡B¤F¸Ñ¥L¤H¡A¥¿¬O·s¥@¬ö±Ð¨|­nªï±µªº
¬D¾Ô¡C

¥|¡BªÀ·|¶}©ñ¥H«áªº­Ó¤Hµo®i

¡@¡@¦bªÀ·|¶}©ñ¥H«á¡A­Ó¤Hªºµo®i¤]¨ü¨ì¬D¾Ô¡C¦]¬°¦b¤@­Ó¶}©ñªºªÀ·|¤¤¡A·N¿×µÛ¶Ç
²Îªº­­¨î»PÀu«Ý¤£´_¦s¦b¡A­Ó¤H¦³µo®i¦Û§Ú»ù­È¡B°l¨D¦Û§Ú¹ê²{ªº¦Û¥Ñ¡A¤]ª½±µ©Ó¨ü
«e©Ò¥¼¦³ªºÄvª§»P¬D¾Ô¡C¦¹ºØ¬D¾Ô¡A¤@¤è­±«Y¨Ó¦Û°ê¤ºÄvª§ªÌªº°l³v¡A¥t¤@¤è­±«h¨Ó
¦Û°ê¥~¨ä¥LÄvª§ªÌªºÀ£¤O¡C¦bÁÚ¦V¶}©ñªÀ·|ªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¤£¤Ö¤H¦]¥¼°µ¦n·Ç³Æ¦ÓµLªk
¦]À³¦¹ºØÁͶաA¥H­P¾AÀ³§xÃø¡C
¡@¡@­º¥ý¡A¦bªÀ·|¶}©ñ¤§«á¡A­Ó¤H©Ò­±Á{ªºµo®iªýê¡A¬O°ò¥»¯à¤O¤í¯Êªº°ÝÃD¡C°ò¥»
¯à¤Oªº«p¹ê¨Ï­Ó¤H¯à°÷»{ÃѦۤv¡A¤F¸Ñ¦Û¤v¡A´x´¤¦Û¤vªº©R¹B¡A¨M©w¦Û¤vªºµo®i¡A¨Ï
¦Û¤v»PªÀ·|¦P®É¶i¨B¡C¦ý¬O¥Ñ©ó­Ó¤H¦]¯À©Î±Ð¨|´£¨Ñªº¤£¨¬¡A¤£¤Ö¤H¤´¤í¯Ê¦¹ºØ°ò¥»
¯à¤O¡A¦¨¬°¤£ÃѦrªº¥þ¤åª¼©Î¥\¯à©Ê¤åª¼¡C¦]¦¹¡AªÀ·|¥²¶·´£¨Ñ¿Eµo­Ó¤H¼ç¯àªºÀô¹Ò
¡Aµ¹¤©¨C­Ó¤H¦³¾Ç²ß°ò¥»¥Í¬¡¯à¤Oªº¾÷·|¡A¤~¯à¨Ï­Ó¤H§ó¤F¸Ñ¦Û¤v¡A²z¸Ñ¥L¤H¡A¶i¦Ó
°Ñ»PªÀ·|¥Í¬¡¡C¥þ¥Áªº°ò¦±Ð¨|µ´¹ï­«­n¡A¦¨¤H°ò¥»±Ð¨|ªº»Ý­n§ó­n¥R¤Àº¡¨¬¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A­Ó¤H©Ò­±Á{ªº¥t¤@µo®iªýê¬O¾AÀ³¯à¤O¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C¦b¸ê°TªÀ·|¤¤¡A¸ê°T
ªº¥Í²£§Ö³t¡A§Î¦¨ª¾ÃÑÃz¬µ¡Cª¾ÃÑÃz¬µ¨Ï¾Ç²ßªº»â°ìÂX¼W¡A¹ï­Ó¤H³y¦¨¤F·¥¤jªº¬D¾Ô
¡A¦pªG¥¼¯àÄ~Äò¾Ç²ß¡B°l¨D·sª¾¡A«Ü§Ö´N¹ï¬Y¨Ç¨Æª«¤@µL©Òª¾¡C¸ê°TªÀ·|¤£¦ý¸ê°TÃz
¬µ¡A¦Ó¥B¸ê°T»Pª¾ÃѤ]§Ö³t¹L®É¡C¦b±M·~ª¾ÃѤ譱¡Aª¾ÃѪº¡u¹Ø©R¡v¤£Â_¦aÁYµu¡A¦ô
­p¨C¹j¤­¦~¦Ü¤C¦~§Y¹L®É¤@¥b¡C¦pªG¤£®É±`¾Ç²ß¡A±NµLªk»°¤W®É¥Nªº¯ß°Ê»PªÀ·|ªºµo
®i¡C¨Ò¦p¹q¸£¤åª¼¦b¥¼¨Ó±N§Î¦¨¤u§@»P¥Í¬¡·¥¤jªº¤£«K¡C¦]¬°¹q¤l¤Æªº¸ê°T¤w¦¨¬°¥þ
²y³q¥Îªº»y¨¥¡A³z¹L¹q¸£ªº´¶¹MÀ³¥Î¡A¨Ï±o§Ú­Ì¦b®a¤¤¡B¾Ç®Õ¡B¤u§@³õ©Ò©Î¥ô¦ó¸ê°T
ÂI§¡¥i§Ö³t¨ú±o¦UºØ¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A¤£¨ü®ÉªÅªº­­¨î¡C¥Ø«e¦U¦æ¦U·~§¡³z¹L¹q¸£¡A¼sªx
¦Ó²`¤J¦aÀò±o¸ê°T¡B§Q¥Î¸ê°T¡B¨Ï¥Î¸ê°T¡C¦pªG¤£À´¹q¸£ªº¹B¥Î¡AÅãµMµLªk¾AÀ³²{¥N
ªÀ·|¥Í¬¡¡C
¡@¡@¥t¤@¶µ­«­nªº¬D¾Ô¬O­Ó¤H¦Û§Ú¹ê²{»P½Õ¾Aªº°ÝÃD¡CªÀ·|ªº¥Á¥D¶}©ñ¡A¨Ï­Ó¤Hªº»ù
­È±o¨ìªÖ©w¡A¥Í²P³W¹º»Pµo®i´¶¹M¨ü¨ì­«µø¡C¨C­Ó¤H­n¬¡±o¦Û¦b¡B¦³´LÄY¡B¦³»ù­È¡A
¦b¤H¥Íªº¨C¤@¶¥¬q³£­n¦³¥R¤À³W¹º»Pµo®i¡C¦ý¬O¡A¨C­Ó¤Hªº¯à¤O¡B­I´º¡B¾÷·|¨Ã¤£§¹
¥þ¬Û¦P¡A¥²¶·¦]À³±¡¶Õ¡A§´µ½Âà´«¡A¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷¡AªÃ«ù¦Û¥D¿W¥ßªººë¯«¡A¤~¯à«Ø¥ß
¦X©yªº¤H¥Í»ù­ÈÆ[¡A±q¦Û§Ú³W¹º¨ì¦Û§Ú¹ê²{¡CªÀ·|¶}©ñ¥H«á¡A¦Û§Úµo®i»P¦Û§Ú¹ê²{ªº
¯à¤O§ó¶·¥[±j¡A¤~¯à¨Ï­Ó¤H¦b¥Í²Pµo®iªº¹Lµ{¤§¤¤¡AÀò±oÀ³¦³ªºª¾ÃÑ¡B§Þ¯à»PºA«×¡A
¶}®i¾·~ª¾¯à¡A¥H¾AÀ³¤£Â_ÅܾEªºªÀ·|¥Í¬¡¡A§êºt¾A·íªºªÀ·|¨¤¦â¡A³Ðµo¶ê¿Äªº¤H¥Í
¡C¥i¨£±Ð¨|ªº³W¹º¥²¶·¦Ò¼{­Ó¤H¦b¥Í²Pµo®i¹Lµ{¤¤¡A¯à¤O¡B¤H®æ¡B¸gÅç»PºA«×ªº¶¥¬q
©Ê»Ý­n¡A¨Ã¨Ì¾Ú¥Í²z»P¤ß²zªºÅܤơA³]­p¥Í²P¾É¦Vªº¾Ç²ß¬¡°Ê¡C¤@¤è­±°t¦X­ÓÅéµo®i
ªº¦¨¼ô«×¬I¤©¾A·íªº±Ð¨|¡A¥t¤@¤è­±¿Eµo­Ó¤H¼ç¯à¡A´£¤É¦Û§Úµo®iªº¼h¦¸¡C¦P®É¡A­Ó
Åé¦b¥Í²Pµo®i¹Lµ{¤¤¡A»P®a®x¡B¾Ç®Õ»P¼s¤jªºªÀ·|Åé¨t±µÄ²¡A»P©P¾Dªº¥Í¬¡Àô¹Ò¥æ¤¬
§@¥Î¡C¤H¥Í¤¤©Ò­±Á{ªº¤£¶È¬O¥Í©R®É¶¡ªºÂà´«¡A¦P®É¤]­±Á{¥Í©RªÅ¶¡ªºÅܾE¡C¤Z¦¹ºØ
ºØ¡A¤£¶È¦ÒÅçµÛ­Ó¤H¡A¤]½ÄÀ»¥Ø«e°ê¤ºªº±Ð¨|Åé¨î¡C

¤­¡B¹ï©ó¦UºØ¬D¾Ôªº¦^À³

¡@¡@¸gÀÙªºµo®i³y¦¨§Ú°êªÀ·|ªºÁcºa»P¶i¨B¡A¶ì³y¤F¶ÆµM©ó¥@ªº¸gÀÙ©_ÂÝ¡A¨Ï§Ú°ê¥¿
ÅE¨­©ó¶}µo°ê®a¤§ªL¡C¥¦±a¨Ó§Ú°êªÀ·|ªº·s­±»ª¡A¤]³y¦¨¥Á²³¥Í¬¡ªº´I¨¬¡C¦ý¸gÀÙ°ª
«×µo®iªºµ²ªG¡A¤]§Î¦¨ºØºØªÀ·|°ÝÃD¡A¥]¬Aºë¯«¥Í¬¡ªº¹¼¥F»PªÅµê¡BªÀ·|¥\§Q¨ú¦Vªº
°ªº¦¡B¤H¤å¯À¾iªº¤í¯Ê¡F¦b¸gÀ٤譱¡A³y¦¨¸gÀÙµ²ºcªº§ïÅÜ¡B¤u§@ª¾¯à§Ö³tªº¹L®É¡B
°ê»ÚÄvª§¤Oªº«E«Ý´£¤É¡F¦b¥Í¬¡¤W¡A¥Ñ©ó¦a²y§øªº§Î¦¨¡A¤]²£¥Í¥Í¬¡°ê»Ú¤Æªº¨Æ¹ê¡C
³o¨Ç°ê¤º¥~¨Æ¹êªº½ÄÀ»¡A¨Ï§Ú°êªÀ·|­±Á{¬D¾Ô¡A¤¹©y¥¿µø¡C
¡@¡@­±¹ïªÀ·|ªº³o¨Ç¬D¾Ô¡A¦p¦ó¥[¥H¦]À³¡HµLºÃªº¡A±Ð¨|¬O­«­nªºÃöÁä¡C±Ð¨|¬O¨Ï¤H
Ãþ´Â¦V©M¥­¡B¦Û¥Ñ©MªÀ·|¥¿¸qªº­«­n¤â¬q¡C±Ð¨|¦b­Ó¤H©MªÀ·|ªº«ùÄòµo®i¤¤¨ã¦³¬Û·í
­«­nªº§@¥Î¡C¥¦Áö¤£¬O¸Ñ¨M·í«e¬D¾Ôªº¸U¯àÆ_°Í¡A¦ý½T¹ê¬O«P¶i¤HÃþµo®iªº­«­n¦Ó¥i
¾aªº¤â¬q¡CÂǥѱШ|¥i¥H«P¶i°ê®aÄvª§¤Oªº´£¤É¡A¥[±jªÀ·|ªº¤H¤åÃöÃh¡A¦]À³¦a²y§ø
©Ò±a¨Óªº°ê»Ú¤Æªº¬D¾Ô¡A§ó¬O«P¶i­Ó¤Hµo®iªº¤£¤Gªkªù¡C
¡@¡@»Ú¦¹¥ý¶i°ê®a§¡¦b­Ò¾É¡u±À®i²×¨­±Ð¨|¡AÁÚ¦V¾Ç²ßªÀ·|¡v¤§»Ú¡A²×¨­±Ð¨|±N¬O¤Þ
»â¥@¤H¦]À³¥@¬É§Ö³tÅܾE©Ò±a¨Ó¬D¾Ôªº¨}¤è¡C¤@¤E¤E¤»¦~Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^
©Ò¥Xª©ªº¡u¾Ç²ß¡G¤º¦bªº°]´I¡v¡]Learning¡Gthe Treasure Within¡^¤@®Ñ¤¤¡A´N©ú
½T«ü¥X¡G¡u²×¨­±Ð¨|·§©À¬O¤HÃþ¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤@§âÆ_°Í¡v¡B¡u²×¨­±Ð¨|±N©~©ó¥¼
¨ÓªÀ·|ªº¤¤¤ß¦ì¸m¡v¡C¸Ó®Ñ¨Ã«ü¥X¥¼¨Ó¤HÃþ­n¯à¾AÀ³ªÀ·|ÅܾEªº»Ý­n¡A¥²¶·¶i¦æ¥|ºØ
°ò¥»ªº¾Ç²ß¡A³o¨Ç¬O±Ð¨|ªº¥|­Ó¤ä¬W¡C

¡@üæ¾Ç·|»{ª¾¡]learning to know¡^¡G¬°¦]À³¬ì§Þ¶i¨B¡B¸gÀÙµo®i¡BªÀ·|ÁØÅÜ©Ò±a¨Ó
    ªº¨³³tÅÜ­²¡A¨C­Ó¤H¥²¶·¨ã¦³¼s³Õªºª¾ÃÑ¡A¤~¯à¹ï°ÝÃD§@²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A¨Ã¿Ñ¨D¸Ñ
    ¨M¡C±ý¨ã¦³¼s³Õªºª¾ÃÑ¡A­Ó¤H´N­n§@²×¨­ªº¾Ç²ß¡C³o¬O¿Eµo­Ó¤H²×¨­¾Ç²ßªº°Ê¤O
    ¡A¤]¬O²×¨­¾Ç²ßªº°ò¦»P¾ÌÂÇ¡C
¡@üç¾Ç·|°µ¨Æ¡]learning to do¡^¡G³o¬O«ü°£¤F¾Ç·|¾·~ª¾¯à¤§¥~¡A¨Ã­n¾Ç·|¨ã¦³À³
    ¥I¦UºØ±¡ªp©M¦@¦P¤u§@ªº¯à¤O¡A¥]¬A³B²z¤H»ÚÃö«Y¡BªÀ·|¦æ¬°¡B¦X§@ºA«×¡BªÀ¥æ
    ¡B¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¤Î³Ð³y­²·s¡B«i©ó«_ÀIªººë¯«µ¥¡C³o¨Ç¬O¥Ø«e¾Ç®Õ±Ð¾Ç¤¤¬Û·í
    ³Q©¿µøªº¤@­±¡C¦pªG¾Ç¥Í§¡¯àÃä¾ÇÃä°µ¡A¯à¦b¾Ç²ß¬¡°Ê¤¤°Ñ¥[¤@¨Ç¾·~¬¡°Ê¡A¶i
    ¦æ¾Ç²zªºÅçµý¡A«h¡u¾Ç·|°µ¨Æ¡vªº´Á±æ´N¯à¹F¦¨¡C¦]¦¹¡A¾Ç®Õ»P¤u§@¤§¶¡ªº¥æ´À
    ¬O¬Û·í­«­nªº¡C
¡@üè¾Ç·|¦@¦P¥Í¬¡¡]learning to live together¡^¡G¥Ñ©ó¦a²y§øªº§Î¦¨¡A¤HÃþ¬Û¤¬
    ¨Ì¿à¤é²`¡A©¼¦¹¬Û¤¬¤F¸Ñ¡B©M¥­¥æ¬y¥H¤Î©M·ü¬Û³Bªº»Ý­n¤é¯q­¢¤Á¡A¬G¥²¶·¾Ç²ß
    ´L­«¦h¤¸¡A¥H²z´¼ªº¡B©M¥­ªº¤è¦¡¸Ñ¨M½Ä¬ð¡A¬Û¤¬¦X§@¡A¦@¦P¸Ñ¨M¥¼¨Ó¦UºØ¥i¯à
    ªº­·ÀI©M¬D¾Ô¡C
¡@üé¾Ç·|µo®i¡]learning to be¡^¡G¤G¤Q¤@¥@¬ö­n¨D¤H¤H³£­n¦³¸û±jªº¦Û¥D¯à¤O©M§P
    Â_¯à¤O¡A¤]­n¨D¨C­Ó¤H¾á­t¸û¦hªºªÀ·|³d¥ô¡C¦]¦¹¡A­n³z¹L¾Ç²ßÅý¨C­Ó¤H©Ò¦³¤~
    ¯à§¡¯à¥R¤Àµo´§¥X¨Ó¡C·Ç¦¹¡A¤HÃþ¹ï¦Û¤v­n¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C

¡@¡@¹L¥hªº±Ð¨|¤ñ¸û°¾¦V±Ð¾É¾Ç²ßª¾ÃÑ¡A¸û©¿²¤±Ð¾É¾Ç²ß°µ¨Æ¡A¹ï¨ä¥L¨âºØ¾Ç²ß¤]¸û
©¿µø¡C¦b²×¨­¾Ç²ßªºªÀ·|¤¤¡A¥|ºØ¾Ç²ß¤ä¬W§¡À³¦Pµ¥­«µø¡C¬°¦]À³ªÀ·|§ïÅÜ©Ò±a¨Óªº
ºØºØ¬D¾Ô¡A¾Ç²ß¬O¨C­Ó¤HÀ³¥I¬D¾Ôªº¨}¤è¡C¨C­Ó¤H³£­n¶i¦æ¤W­z¥|¤è­±ªº¾Ç²ß¡A¤~¯à
¤£Â_¦]À³ªÀ·|ªºÅÜ­²¡C²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªº«Ø¥ß¡A´N¬Oµ¹¨C­Ó¤H¾Ç·|»{ª¾¡B¾Ç·|°µ¨Æ¡B¾Ç
·|¬Û³B¡B¤Î¾Ç·|µo®iªº¦³®Ä³~®|¡A¥¦¬O¥¼¨ÓªÀ·|µo®iªºÄ@´º¡C

                         ²Ä¤G³¡¤À¡@¶}µo°ê®aªº±Ð¨|Ä@´º

¡@¡@ÀôÆ[¥@¬É¶}µo°ê®a¡Aªñ¦~¨Óªº±Ð¨|µo®i¦³¤G¶µÁͶզܬ°©úÅã¡G¤@¬°¾Ç²ßªÀ·|ªº«Ø
¥ß¡A¤G¬°±Ð¨|¨î«×ªº§ó·s¡C¯÷¤À­z¦p¤U¡G

¤@¡B¥¼¨ÓªºªÀ·|¬O²×¨­¾Ç²ßªÀ·|

¡@¡@§Ú°êªÀ·|¦bÁÚ¦V¶}µo°ê®aªº¹Lµ{¤¤¡AµL½×¬OªÀ·|©M­Ó¤H§¡­±Á{¤F¬Û·í¦hªº¬D¾Ô¡A
¤]²£¥Í¤F«Ü¦h«E«Ý¸Ñ¨MªºªÀ·|°ÝÃD¡C­±¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A­Ó¤HÀ³¨ã¦³¦óºØ¯à¤O¤Îª¾ÃÑ¡A©l
¯àÀ³¥I¬D¾Ô¡A¤w¬°¥þ¥Á©ÒÃöª`¡Cµý¤§¤w¶}µo°ê®aªº°µªk¡A¡u±À®i²×¨­±Ð¨|¡A«Ø¥ß¾Ç²ß
ªÀ·|¡v¤w¦¨¬°¦@¦PªºÁͶաC
¡@¡@¦b¾Ç²ßªÀ·|¤¤¡A­Ó¤H©Ò»Ýªº¤£¶È¬O¾Ç®Õ±Ð¨|¡A¦Ó¥B¬O²×¨­ªº±Ð¨|¡C²×¨­±Ð¨|ªº«ä
·Q¡A¦Û¥»¥@¬öªì¶}©lµÞªÞ«á¡A¨³³tµo®i¡A¤×¨ä¬O¤@¤E¤C¡³¦~¥N¥H«á¡A¥Ñ©óÁp¦X°ê±Ð¬ì
¤å²Õ´¡]UNESCO¡^¿n·¥­Ò¾É¡A¤w¼s¬°¤Hª¾¡C¤£¤Ö°ê®a§¡±Ä¨ú¨ãÅé±¹¬I¡A·¥¤O­Ò¾É¡C¦p
¤é¥»¬°±À®i²×¨­±Ð¨|¡A©ó¤@¤E¤E¡³¦~¹{¥¬¡u²×¨­¾Ç²ß®¶¿³ªk¡v¡A¹ªÀy¥Á²³²×¨­¾Ç²ß¡A
¨Ã¦Û¤@¤E¤E¤@¦~°_©ó³£¹D©²¿¤³]¸m¡u²×¨­¾Ç²ß¤¤¤ß¡v¡A¤ä«ù°ê¥Áªº²×¨­¾Ç²ß¬¡°Ê¡CÁú
°ê¬F©²¬°±À®i²×¨­±Ð¨|¡A©ó¤@¤E¤E¤C¦~±NªÀ·|±Ð¨|ªk­×­q¬°¡u²×¨­¾Ç²ßªk¡v¡A§Y±N§¹
¦¨¥ßªk¡A¥I½Ñ¹ê¬I¡C¬ü°ê¦Û¹p®Ú¬F©²®É¥N¡A§Y³]¸m¡u¬ü°ê¨ô¶V±Ð¨|©e­û·|¡v¡A´£¥X¦M
¾÷ĵ°T¡A¶}±Ò¡u¨ô¶V±Ð¨|¡v¤Î¡u¾Ç²ßªÀ·|¡vªº²z©À¡F¤@¤E¤E¥|¦~¬_ªL¹yÁ`²Î©Ò´£¥Xªº
±Ð¨|¤»¤j¥Ø¼Ð¤¤¡A¥ç´£¥X°ê¥Áªº²×¨­¾Ç²ß±N¦¨¬°¬ü°ê±Ð¨|¥¼¨Óµo®iªº¥Ø¼Ð¡C²×¨­±Ð¨|
¤w¦¨¬°¥@¬É±Ð¨|ªº·s¼é¬y¡A¤]¬O¦]À³¥¼¨ÓªÀ·|µo®iªº¤@¶µ­«­nµ¦²¤¡A«E¶·¾¨³t¶i¦æ³W
¹º¡A¿n·¥±À®i¡A¤~¯à§K©ó¸¨¥î¡C²×¨­±Ð¨|²{¤w¦¨¬°¥@¬É±Ð¨|§ï­²ªº¥D­n«ü¾É­ì«h¡A¦Ó
²×¨­±Ð¨|ªº±À®i¡A«h¥H«Ø¥ß¾Ç²ßªÀ·|¬°¨ä¥Ø¼Ð¡C
¡@¡@¥»¥@¬ö¥H«á¡A¤HÃþ­±Á{¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤Æµ¥«æÁتºÅܾE¡CªÀ·|¤u·~¤Æ¡B²{
¥N¤Æ¡B¬ì§Þ¤Æªºµ²ªG¡A¨Ï¤HÃþ³Ð³y¤F«e©Ò¥¼¦³ªºª«½è¤å©ú¡A¦ý¬Û¹ïªº¤]±a¨Ó¬Æ¦hÄY­«
ªº°ÝÃD»P¬D¾Ô¡C©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¥]¬A¡G¦p¦ó°ö¾i©µÄò¸gÀÙµo®iªººë¯«°Ê¤O¡H¦p¦ó¨ÏªÀ·|
¦¨­û¯à±µ¨ü²³¦h«K±¶ªº¸ê°T¡A¤S¯à¤©¥H·J¾ã§PÂ_¡H¦p¦ó«Ø¥ß·sªº¬ì§Þ¤å¤Æ»P­Û²z¡H¦p
¦ó¨Ï¤H¤H³£¦³°Ñ»P¤½¦@¨Mµ¦¡A¥D¾ÉªÀ·|µo®iªº¯à¤O¡H¦p¦ó¨Ï°ê¥Á¬J¦³Ävª§¤O¡A¤S¯à¦b
¥@¬É»R¥x¤W§êºt¾A·íªº¨¤¦â¡H¦b³o¼Ëªºµo®iÁͶդU¡A¦p¦ó°ö¨|¨ã¦³·sÆ[©À¡B·s§Þ³N¡B
·sµø³¥ªº­Ó¤H¡A¨Ã¥[±j©¼¦¹ªº¦X§@¡A¥H¸Ñ¨M¤éÁÍÄY­«ªº°ÝÃD¡A¤w¦¨¬°¨è¤£®e½wªº¤u§@
¡C
¡@¡@­±Á{³o¨Ç°ÝÃD»P¬D¾Ô¡A¤T¤Q¦~¨Ó¥ý¶i°ê®aÃþ¬Ò¥H¡u±À®i²×¨­±Ð¨|¡A«Ø¥ß¾Ç²ßªÀ·|
¡v§@¬°¥D­nªº³~®|¡A»{¬°³o¬O¸Ñ¨M·í«e°ÝÃDªº­«­nÁͶաC¤@¤E¤E¤»¦~¼Ú¬w²×¨­¾Ç²ß¦~
¥Õ¥Ö®Ñ´N«ü¥X¡G¡u¼Ú¬w¥¼¨ÓªºªÀ·|¬O¾Ç²ßªÀ·|¡C¦b³o¤è­±¡A±Ð¨|Åé¨t¤¤ªº±Ð®v¤Î¨ä¥L
ªÀ·|°Ñ»PªÌÀ³§êºt­«­nªº¨¤¦â¡C±Ð¨|»P°V½m¬O­Ó¤H¦Ûı¡BÂkÄÝ·P§Î¦¨¡B¦Û§Ú§ï¶i¤Î¦Û
§Ú¹ê²{ªº¥D­nºÞ¹D¡C­Ó¤H±o¦Û¥¿³W±Ð¨|¡B¦b¾±Ð¨|©Î«D¥¿³W±Ð¨|ºÞ¹Dªº¾Ç²ß¡A³£¬O¨M
©w¦Û¤v«e³~»P¥¼¨Óµo®iªºÃöÁä¦]¯À¡C¡v§Ú°ê¦æ¬F°|±Ð¨|§ï­²¼fij©e­û·|¦b¥Á°ê¤K¤Q¤­
¦~©Ò´£¥Xªº±Ð¨|§ï­²Á`¿Ôij³ø§i®Ñ¡A¤]©ú½T«ü¥X¡A²{¥NªÀ·|À³¸Ó¬O¤@­Ó¾Ç²ßªÀ·|¡C±À
®i²×¨­¾Ç²ßªºªÀ·|¡A¤£¶È¯à°÷­««ØªÀ·|ªº»ù­È¡A¦Ó¥B¥i¥H¦X²z¸Ñ¨M¥Ø«eªº±Ð¨|°ÝÃD¡C
¾Ç²ßªÀ·|ªº«Ø¥ß¡A±N¦¨¬°©µÄò´I¸Î¡B¬ì§Þ¡B¸ê°T¡B¶}©ñ»P¶}µoªÀ·|ªº°ò¦¡C¥¼¨ÓªºªÀ
·|¬O²×¨­¾Ç²ßªºªÀ·|¡AÀ³µLºÃ¸q¡C

¤G¡B±Ð¨|¨î«×ªº·s­±»ª

¡@¡@²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªº±Ð¨|¬¡°Ê¡A±q¾Ç«e¨àµ£¨ì°ªÄ̡֪A§Î¦¨Ä~Äò©Êªº±Ð¨|¹Lµ{¡C¦b¾î
ªº¤è­±¡A¥¦¥]¬A¥¿³W¡B«D¥¿³W¤Î«D¥¿¦¡ªº±Ð¨|¬¡°Ê¡C¦bÁaªº¤è­±¡A¥¦²[»\®a®x¡B¾Ç®Õ
¡BªÀ·|¤TºØ±Ð¨|¬¡°Ê¡C¹ï¾Ç²ß¥DÅé¦Ó¨¥¡A¥¦´£¨Ñ¨C­Ó¤HÀH®ÉÀH¦a§¡¥i¾Ç²ßªº±Ð¨|Åé¨t
¡C²×¨­¾Ç²ß²[Ä­¹ï¾Ç²ß¥DÅ骺´L­«¡A´£¨Ñ©Ò¦³¾Ç²ßªÌ¤@¥Í¾Ç²ßªº¾÷·|¡A±j½Õ¥þ¤Hªºµo
®i¡A­«µø­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¨Ï±Ð¨|¦¨¬°¤@ºØ¥Í¬¡¡AÂX®i¤H¥Íªº·N¸q»P¥Ø¼Ð¡C¦b¦¹Æ[©À¤§¤U¡A
¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð»P¤º®e¶Õ¶·§ïÅÜ¡C
¡@¡@ªø¤[¥H¨Ó¡A¾Ç®Õ¤@ª½¬O±Ð¨|¬¡°Êªº­«¤ß¡CµL½×´N¬FªvªÀ·|¤Æªº­n¨D¡B¤å¤Æ»ù­Èªº
¶Ç»¼»P³Ð³y¡BªÀ·|¬y°Êªº«P¶i¡A¥H¤Î¸gÀÙªº¦¨ªø»Pµo®i¨¥¡A¾Ç®Õ±Ð¨|§¡®i²{¤F¿n·¥ªº
¥\¯à¡C¨Ï±o¤@¯ë¤H´¶¹M»{¬°¾Ç²ßµ¥©ó¾Ç®Õ¡A¾Ç®Õ±Ð¨|´N¬O¾ã­Ó±Ð¨|¬¡°Ê¡C¾Ç®Õ¤§¥~ªº
±Ð¨|¡A¤£¨ü­«µø¡A¤]¦ü¥G¥¼¦b­Ó¤Hªº¥Í²Pµo®i¤Wµo´§¦h¤jªº§@¥Î¡C¤@¯ë¤H»{¬°¤Z¬O¾Ç
®Õ¤º©Ò±Ð¡B©Ò¾Çªº¤~¦³»ù­È¡C­«­nª¾ÃѪºÀò±o©M¯à¤Oªºµo®i¡A¥u¯à¦b¾Ç®Õ¤¤²ß±o¡C¦]
¦¹¡A¦h¼Ë¦Ó½ÆÂøªºªÀ·|¥Í¬¡³Q¿@ÁY¬°¥­­±ªº½Ò¥»¤º®e¡A¾ãÅ骺¥Í¬¡¸gÅç¤]³Q¤À¤Æ¬°¾Ç
¬ìªL¥ßªºª¾ÃÑ¡C¥t¥~¡A¾Ç¦~¾Ç¯Åªº³]­p¡A¤]¨Ï±o¾Ç²ßªÌ´O¤J¾ã»ô¹º¤@ªº®É¶¡ªí¤¤¡A«ö
¶i«×¾Ç²ß¡C¥Ñ©ó±Ð¨|¸ê·½¦³­­¡A¾Ç®Õ¤¤ªº¾Ç²ß­n³z¹L¦Ò¸Õ¤Î¤É¾Ç¿ï¾Ü¡A¤~¦³µo®iªº¾÷
·|¡A¾Ç²ßªº»ù­È¨Ì¤å¾ÌªºÀò±o¦Ó´£¤É¡C¦]¦¹¡A¤å¾Ì¥D¸q¡B¤É¾Ç¥D¸q¤ÎºÞ²z¥D¸q§¡¦¨¬°
¾Ç®Õ±Ð¨|¤Uªº­«­nµ²ªG¡C
¡@¡@²×¨­±Ð¨|¬O¤HÃþ¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬öªºÆ_°Í¡A¥¦±N¥¼¨Ó¤HÃþªº¥|ºØ°ò¥»¾Ç²ß¥[¥HÆF¬¡
¦aµ²¦X¡A¨Ï­Ó¤H¯à¤F¸Ñ¥@¬É¡B¤F¸Ñ¥L¤H©M¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¯àÀ³¥I¬D¾Ô¡A«P¶i­Ó¤H©MªÀ·|ªº
µo®i¡C¦]¦¹¡A±Ð¨|ªº¾ã­Ó¨î«×¦b²×¨­±Ð¨|ªº­ì«h¤U¡AµL½×¬O¥Ø¼Ð¡B½Òµ{¡B¤º®e¡B±Ð¾Ç
¤èªkµ¥§¡À³­«¦æ«ä¦Ò»P¦w±Æ¡A­«·s«Ø¥ßÁpôÅé¨t¡A¤~¯à¦³¬Û¤¬Âà´«ªº¾÷·|¡C¦U¶¥¬q±Ð
¨|©y¦U¦³­«ÂI¡A¬Û¤¬³s³e»P»Î±µ¡A§Î¦¨²Î¾ãªº¦³¾÷Åé¨t¡C¦bªìµ¥±Ð¨|¶¥¬q¡AÀ³°¼­«°ò
¥»ª¾¯àªº¾Ç²ß¡A¥]¬A»y¨¥²z¸Ñ¡B·N¨£ªí¹F¯à¤Oªº¾i¦¨¡F¦b¤¤µ¥±Ð¨|¶¥¬q¡A«¬ºAÀ³¦h¼Ë
¤Æ¡A¤~¯à¾AÀ³­ÓÅé¦h¼Ëªº¤~¯à¡A¨ÃÀ³¼W¥[¾Ç²ß«ü¾É¡B´£¨Ñ½Ò·~¸É±Ï¡B§ïÅܾDzߤè¦V¡A
¤Î¤uŪ¥æ´Àªº¾÷·|¡F°ªµ¥±Ð¨|°£Ä~Äò¦b³Ð³y¡B«O¦s©M¶Ç±Â°ª¼h¦¸ªºª¾ÃѤWµo´§§@¥Î¥~
¡AÀ³¦VªÀ·|¶}©ñ¡A©Ó»{¥¿³W±Ð¨|¨t²Î¥~©ÒÀò±oªº¯à¤O©Mª¾ÃÑ¡A±Ð¾É·sªº¾Ç²ß¤èªk¡A¨Ã
´£¨Ñ¦^¬y±Ð¨|¾÷·|¡C
¡@¡@²×¨­¾Ç²ßªºªÀ·|­n¶ì³y¨ã¦³·sÆ[©À¡B·sª¾¯à¡B·s¥Í¬¡«¬ºAªº²{¥NªÀ·|°ê¥Á¡A¤~¯à
¦]À³¥¼¨Óªº¬D¾Ô¡A¶}µo­Ó¤Hªº¼ç¯à¡A«P¦¨­Ó¤Hªº¦Û§Ú¹ê²{¡C¦¹ºØ·s°ê¥Áªº³³¶ì¡A«D³æ
¿W¾Ç®Õ±Ð¨|©Ò¯à³º¨ä¥\¡A»Ý­n«D¥¿³W¤Î«D¥¿¦¡±Ð¨|ªº¥[¤J¡C¦]¦¹¡A¾Ç²ßªÀ·|ªº±Ð¨|ÅÜ
­²¬O®Ú¥»ªº¡A¥¦§ïÅܤF­ì¨Óªº±Ð¨|Åé¨t¡A¨Ã§Î¦¨¤F·sªº¾Ç²ß¨î«×¡C¥¼¨Óªº±Ð¨|¡A±N¥H
¤@ºØ·sªº­±»ª¥X²{¡C
 

¤T¡B²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªºµo®i¥Ø¼Ð

¡@¡@§Ú°êªÀ·|¦bÁÚ¦V¶}µo°ê®aªº¹Lµ{¤¤¡A¥¿­±Á{°ê®aÄvª§¤O´£¤ÉªºÀ£¤O¡B¤H¤åÃöÃhªº
¤£¨¬¡B°ê»Ú¤Æªº½ÄÀ»¡B­Ó¤Hµo®iªº±j¯P»Ý¨Dµ¥¬D¾Ô¡C°ß¦³«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßªÀ·|¡A¤~¯à¦]
À³³o¨Çµo®i¤Wªº¬D¾Ô»P½ÄÀ»¡C¥¼¨ÓªºªÀ·|¥²±N¬O¾Ç²ßªºªÀ·|¡A¥¦±N±a¨Ó±Ð¨|¨î«×ªº·s
­±»ª¡C¬°«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßªºªÀ·|¡A¥»¥Õ¥Ö®Ñ´£¥X¤U¦C¤K¶µ¥Ø¼Ð¡A§@¬°§V¤Oªº¤è¦V¡C

¡@ü湪Ày°l¨D·sª¾
¡@¡@¡@¡@¾Ç²ßªÀ·|«Ø¥ß¦bÀò±oª¾ÃÑ¡B§ó·sª¾ÃѤÎÀ³¥Îª¾ÃѤT­Ó°ò¦¤§¤W¡C¥Ñ©ó¬ì§Þµo
    ®i¤@¤é¤d¨½¡A³y¦¨ª¾ÃѥͲ£ªº§Ö³t¡A§Î¦¨ª¾ÃѪºÃz¬µ¡A¨Ï­ÓÅ馳¾Ç²ßªº¥²­n¡F¤]
    ¥Ñ©óª¾ÃѪº¨³³t¹L®É¡A¨Ï­Ó¤H¥²¶·¤£Â_ªº§ó·sª¾ÃÑ¡C¾Ú¦ô­p¡A±M·~ª¾¯àªº¥b°I´Á
    ¶È¬ù¬°¤­¦~¦Ü¤C¦~¡A¥ç§Y¤w¾Ç±oªºª¾¯à¡A¦b¤­¦~¦Ü¤C¦~«á´N·|¹L®É¤@¥b¡C¦A¦¸¡A
    ¥Ñ©óªÀ·|ÅܾE®É¶ZªºÁYµu¡Aª¾ÃѪº§@¥Î¡AµL½×¬O¦b¥Í¬¡¡B¤u§@©Î­Ó¤Hªºµo®i¤W¡A
    §¡¤ñ¹L¥h§êºt§ó­«­nªº¨¤¦â¡Aµo´§§ó¿n·¥ªº¥\¯à¡C
¡@¡@¡@¡@³B©óª¾ÃÑÃz¬µªº®É¥N¡Aª¾Ãѵ¹¤H­Ì¦n³B¡A¤]±aµ¹¤H­ÌÀ£¤O¡C©Ò¿×¡u¦n³B¡v¡A
    ´N¬O·sª¾±a¨Ó¥Í¬¡ªº¥R¹ê¡A¨Ï­Ó¤H¤£Â_ªº¶}µo¼ç¯à¡A¹F¦¨¦Û§Úªº¹ê²{¡F¦P®É·sª¾
    ¤]´£¨Ñ¤H­ÌÀ³¥Î©ó¥Í¬¡¡A´£¨Ñ¥Í¬¡ªº¤è«K¤Î¦æ°Êªº«ü¤Þ¡C©Ò¿×¡uÀ£¤O¡v¡A¬O«ü·s
    ª¾±aµ¹­Ó¤Hªº¬D¾Ô¡A­Ó¤H¥²¶·«ùÄò¥R¹ê©Î§ó·s¡A¤~¯à§K©ó¸¨¥î¡A¤£¬°ªÀ·|©Ò²^¨O
    ¡C¦]¦¹¡A¦b¸ê°TªÀ·|¤¤¤£Â_ªº¥R¹êª¾ÃÑ¡A°l¨D·sª¾¡A¤w¦¨¬°­Ó¤H¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡A¤]
    ¬O­Ó¤H¥Í¦sªº±ø¥ó¡C³o¬O­Ó¤H¾Ç²ßªº­ì°Ê¤O¡A¤]¬O«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªº°ò¦¡C¬G
    ²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡A¦b©ó¹ªÀy­Ó¤H°l¨D·sª¾¡C

¡@üç«P¦¨¾Ç®ÕÂ૬
¡@¡@¡@¡@ªø¤[¥H¨Ó¡A¤HÃþ¥H¾Ç®Õ±Ð¨|¨Ó´£¨Ñ­Ó¤H¤@¥Í©Ò»Ý­nªºª¾¯à¡C±Ð¨|ªº¥D­n¹ï¶H
    ¬°¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¡A¤H¥Íªº¾Ç²ß¬¡°Ê²×¤î©óÂ÷¶}¾Ç®Õ¡C¦ý¦Û¬ì§Þµo®i¡AªÀ·|²£¥ÍÅÜ
    ¾E«á¡A¦¹ºØ«eºÝµ²§ô¡]front-ended¡^¼Ò¦¡ªº±Ð¨|«¬ºA¡A¤w¤£¯à¦]À³·í«eªÀ·|±¡
    ªpªº»Ý­n¡C¤×¨ä¦Û¤@¤E¤C¡³¦~²×¨­±Ð¨|«ä¼é¿³°_¡A«ü¥X±Ð¨|¬¡°Ê¬O²×¨­ªº¾úµ{¡A
    ­Ó¤H¦b¤H¥Í¨C¤@­Ó¶¥¬q³£»Ý­n¾Ç²ß¡C¦¹ºØ±Ð¨|«ä·Q§ïÅܤF¶Ç²Î±Ð¨|ªºÆ[©À¡A¤]«P
    ¦¨¾Ç®Õ±Ð¨|ªºÂ૬¡C¦b²×¨­¾Ç²ßªºªÀ·|¤¤¡A¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¥D­n¥Øªº¦b©ó°ö¾i­Ó¤H²×
    ¨­¾Ç²ßªº²ßºD¡BºA«×¡B¤èªk©M§Þ¥©¡A¬°­Ó¤Hªº²×¨­¾Ç²ß¬¡°Ê³þ©w¨}¦nªº°ò¦¡C¾Ç
    ®Õ±Ð¨|ªº¹ï¶H­n¥]¬AªÀ·|ªº¨C¤@­Ó¦¨­û¡A±Ð¨|ªº¤º®e­n»P¥Í¬¡¡B¤u§@¬Ûµ²¦X¡A±Ð
¡@¡@¨|ªº³õ©Ò­nÂX¤Î¾ã­ÓªÀ·|¡C¬G¾Ç®ÕÀ³¶}©ñªù¤á¡A§ïÅܤJ¾Ç¤è¦¡¡A©ñ¼e¤J¾Ç±ø¥ó¡A
¡@¡@¨Ï§ó¦h¦¨¤H±o¥H¶i¤J´NŪ¡F±Ð¾Ç¤èªkÀ³°¼­«°ö¾i­ÓÅé¨ã¦³¦Û¾Çªº¯à¤O¡F½Òµ{À³¤O
¡@¡@¨D»P¥Í¬¡¡B¤u§@µ²¦X¡C±N¾Ç®ÕÂ૬¬°ªÀ°Ï¾Ç²ß¤¤¤ß¡A¾Ç²ßªÀ·|ªº²z·Q¤~¥i¯àÀò±o
¡@¡@¹ê²{¡C

¡@ü蹪Ày¥Á¶¡°Ñ»P
¡@¡@¡@¡@²×¨­¾Ç²ßªºªÀ·|¡A¾Ç»P±Ðªº¾÷·|³B³B¦s¦b¡C­nº¡¨¬¨C¤@­Ó¤Hªº¾Ç²ß»Ý­n¡AµL
¡@¡@½×¦b¤º®e¡B¤è¦¡¡B«¬ºA¤W³£­n¦h¤¸¤Æ»P¦h¼Ë¤Æ¡C¦]¦¹¡A¦b¾Ç²ß¾÷·|ªº´£¨Ñ¤W¡A´N
¡@¡@»Ý­n¦UÃþ«¬¥Á¶¡²Õ´ªº¥[¤J¡C¶È¥Ñ¬F©²©Î¤½Àç³æ¦ì¨Ó¿ì²z¡Aµ´µLªkº¡¨¬»Ý¨D¡Cªp
¡@¡@¥B¡A¥Á¶¡²Õ´¼Æ¶qÃe¤j¡A´²§G©óªÀ·|¦U¨¤¸¨¡A¨ä«¬ºA¦U²§¡A¥i´£¨Ñ¦UÃþ«¬ªº¾Ç²ß
¡@¡@¬¡°Ê¡A·¥¨ã¼u©Ê¡A¯à²Å¦X¾Ç²ßªÀ·|¦h¼Ë¤Æ¾Ç²ß¬¡°Êªº»Ý¨D¡C¦A«h¡A¬F©²¥Ø«e¦b±Ð
¡@¡@¨|¤è­±ªº°]¬F­t¾á¡A·~¤w¬Û·í¨H­«¡A­n¦A¬°¨C¤@­Ó¤H®É®É¡B³B³B´£¨Ñ¾Ç²ß¬¡°Ê¡A
¡@¡@±N¤£³Ó­t²ü¡C¦]¦¹¡A»Ý­n¿Eµo¥Á¶¡²Õ´¿n·¥¥[¤J´£¨Ñ¾Ç²ßªº¦æ¦C¡A¾Ç²ßªÀ·|ªºÄ@
¡@¡@´º¤~¦³¥i¯à¹ê²{¡C­n«P¶i¥Á¶¡²Õ´¿n·¥°Ñ»P¡A­º¥ýÀ³­P¤O«Å¾É¡A¿Eµo¨ä»{¦P¡A¥H
¡@¡@¨D¹F¦¨¦@ÃÑ¡F¨ä¦¸¡A­n´£¨Ñ»¤¦]¹ªÀy¡A¨Ï¨ä¿n·¥§ë¤J¡F¦A¦¸¡A­n°µ¸ê·½¾ã¦X¡A±N
¡@¡@¸ê·½§@³Ì¦³®Äªº¹B¥Î¡AÁקK­«Å|»P®ö¶O¡A¨Ï¨C­Ó²Õ´§¡¯àµo´§©Òªø¡C

¡@üé¾ã¦X¾Ç®Õ¤º¥~ªº±Ð¨|Åé¨î
¡@¡@¡@¡@²×¨­¾Ç²ßªº±Ð¨|Åé¨î¤£¦ý­Ý­«¥¿³W¡B«D¥¿³W¡B«D¥¿¦¡ªº±Ð¨|¡A¦Ó¥B±j½Õ¥¿³W
¡@¡@¡B«D¥¿³W¡B«D¥¿¦¡±Ð¨|ªºµ²¦X¡C¥¦±j½Õ¦U¯Å±Ð¨|ºÞ¹Dªº»Î±µ»P³e³q¡A¦Ó¥Bª`·N¤£
¡@¡@¦P±Ð¨|«¬ºA¶¡ªº¥­¦æÂà´«¡C¥ç§Y¥¿³W¾Ç®Õ±Ð¨|¡A­n¯à»P«D¥¿³W¡B«D¥¿¦¡ªº±Ð¨|¬¡
¡@¡@°Ê¬Û¤¬Âà´«¡A¨Ï¤£¦P«¬ºAªº±Ð¨|¡Aµ²¦X¦¨¤@­Ó±K¤ÁÁpôªº¦³¾÷Åé¨t¡C¬°¹F¦¹ºØ¥Ø
¡@¡@ªº¡A¾Ç®Õ¤º¥~ªº±Ð¨|Åé¨î­n¬Û¤¬©Ó»{¾Ç²ß¦¨´N¡A¤×¨ä¬O¾Ç®Õ¥~ªº¾Ç²ß¬¡°Ê¦¨´N¡A¡@
¡@¡@¦b¸g¹L¤@©wµ{§Çªº¼f©w«á¡A­nµ¹¤©»{¥i¡C¼Ú·ù¤@¤E¤E¤»¦~²×¨­¾Ç²ß¦~¥Õ¥Ö®Ñ¡A§Y
¡@¡@´£¥X»{¥i¾Ç®Õ¥~¾Ç²ß¦¨´Nªººc·Q¡A¤Î«Ø¥ß²Ö¿n¾Ç¤À©M¥­¦æÂಾ¨î«×µ¥µ¦²¤¡A§@¬°
¡@¡@²Î¦X¾Ç®Õ¤º¥~±Ð¨|Åé¨îªº¦³®Ä¾÷¨î¡C¦¹ºØºc·Q»P§@ªk¡A»á­È°Ñ¦Ò¡C

¡@üê°ö¾i°ê»ÚÆ[¤Î¦a²y§øª¾¯à
¡@¡@¡@¡@¥Ñ©ó°T®§¶Ç¼½¥þ²y¤Æ®É¥Nªº¨ÓÁ{¡A¨Ï±o¥@¬É¦bµL§Î¤¤¤£Â_ÁY¤p¡A¤Ñ²P­Y¤ñ¾F
¡@¡@ªº±¡¹Ò·~¤w¦¨¯u¡C¦]¦¹¡A¦b²×¨­¾Ç²ßªºªÀ·|¤¤¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·¨ã³Æ°ê»ÚÆ[¤Î¦a
¡@¡@²y§øª¾¯à¡C¦b¦a²y§øªº®É¥N¤¤¡A¨C­Ó¤H³£»Ý­n»P¨ä¥L°ê®aªº¤H¥Á¨Ó©¹»P¤¬°Ê¡A¦Ó
¡@¡@¥B¤£¦P¦a°Ï¶¡¸ê°Tºô¸ôªº¥æ¬y»P¥æ´«¡A¤w·¥¨ä±K¤Á¡C­Ó¤H­n¨ã¦³°ê»ÚÆ[¡A¤~¯à¦³
¡@¡@¶}Á諸²´¥ú¡A«ì§»ªº®ð«×¡A¤]¤~¯à¾á­t¤G¤Q¤@¥@¬ö·s¥D¤Hªº³d¥ô¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó°ê
¡@¡@»Ú¤W¤£¦P°ê®aªº»{ÃÑ»P¤F¸Ñ¡A¤]¦³­¢¤Áªº»Ý­n¡C­n¹F¨ì¦¹ºØ¥Øªº¡A¥~»yªº¼ô½m¡A
¡@¡@¤w¦¨¬°¾Ç²ßªÀ·|¤½¥Áªº°ò¥»ª¾¯à¡C¥~»yªº¾Ç²ß³Ì¥D­n¬O­^»y¡A¦]­^»y¤w¦¨¬°·í«e
¡@¡@°ê»ÚªÀ·|ªº¦@³q»y¨¥¡C¦ý°£¤F­^»y¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¥~»y¤]¬O¸Ó¾Ç²ßªº»y¨¥¡C¦Ó¥B°£
¡@¡@¤F»y¨¥¤§¥~¡A·s¥@¥NªºªÀ·|¤½¥Á¤]­n¹ï¨ä¥L°ê®aªº¤å¤Æ¦³©Ò¤F¸Ñ»P´L­«¡A¤~¯à¦b
¡@¡@¦h¤¸¤å¤ÆªÀ·|¤¤»P¤H¨Ó©¹¡A©M·ü¬Û³B¡A³o¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö±Ð¨|ªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡C°ö¾i°ê
¡@¡@»ÚÆ[¤Î¦a²y§øª¾¯à¡A¥[±j¥~»yªº¾Ç²ß¡A³z¹L¹ê¦a¦Ò¹î¡B°ÑÆ[©Î®È¹C¾Ç²ßµ¥³~®|¡A
¡@¡@§¡¬°¹F¦¨¦¹¤@¥Ø¼Ðªº¦³®Ä¤èªk¡C

¡@üë¿Eµo¾Ç²ß«¬²Õ´ªº¼ç¯à
¡@¡@¡@¡@©Ò¿×¾Ç²ß«¬²Õ´¡A«Y«ü²Õ´¯à¤ä«ù¦¨­ûªº¾Ç²ß¬¡°Ê¡A¦P®É²Õ´ªº¥\¯à¡Bµ²ºc
¡@¡@»P¤å¤Æ¥ç¯àÄ~Äòªº³Ð·s»P¦¨ªø¡A³Ì²×¥Øªº¦b¾É­P¦¨­û»P²Õ´¦P®É¶i¨B»Pµo®i¡C¾Ç
¡@¡@²ß«¬²Õ´ªºµo®i¬OÁÚ¦V¾Ç²ßªÀ·|ªº­«­nÃöÁä¡C¦b¾Ç²ßªÀ·|¤¤¡A¤£¶È­Ó¤Hªº¼ç¯à¥²
¡@¡@¶·¥[¥H¥R¤À¶}µo¡A¾Ç²ß«¬²Õ´ªº¼ç¯à¤]­n¦³®Ä¥[¥H¿Eµo¡CªÀ·|¤W¨C­Ó¤H©M¨C¤@­Ó
¡@¡@²Õ´ªº¼ç¯à¡A¯à¥R¤Àµo®i¡A¾Ç²ßªÀ·|ªºÄ@´º¡A¤~¥i¯à¹ê²{¡C­Ó¤H©M²Õ´ªº¼ç¯à§¡
¡@¡@¬Û·í¥iÆ[¡A¨âªÌ¤S¤¬¬Û¿EÀú¡A¼vÅT¬J²`¥B»·¡C¬G¿Eµo¾Ç²ß«¬²Õ´ªº¼ç¯à¬O¾Ç²ßªÀ
¡@¡@·|ªº¤@¶µ­«­n¥Ø¼Ð¡A¦p¦óÂǦ³®Äªº³]­p»P¾÷¨î¥[¥H¿Eµo¡A´N¬OªÀ·|§V¤Oªº­«­n¤è
¡@¡@¦V¡C
¡@¡@¡@¡@¿Eµo¾Ç²ß«¬²Õ´ªº¼ç¯à¡A¨ä­«ÂI¦b©ó¹ªÀyªÀ·|²{¦³¹ÎÅé©M²Õ´¡A³£¯àµo®i¬°
¡@¡@¾Ç²ß«¬²Õ´¡C¹ªÀyªº¤è¦¡¥]¬A¸ê·½ªº´£¨Ñ¡B»²¾Éªº±¹¬I¤Î»{µýªº³]­p¡C¥¼¨Óªº·s
¡@¡@¥@¬ö¡A¬O±j½Õª¾ÃÑ¡B§Þ³N¤£Â_§ó·s»Pµo®iªº®É¥N¡A­Ó¤H¥²¶·¶¶À³¦¹ºØµo®iÁͦV¡A
¡@¡@¤~¯à¥Í¦s»Pµo®i¡A§_«h¥²±N¬°®É¥N¼é¬y©Ò²T¨S¡C¾Ç²ß«¬²Õ´ªº«Ø¥ß¡A´N¬O­Ó¤Hµo
¡@¡@®i¤Î²Õ´¶i¨Bªº¦³®Ä³~®|¡C
¡@üì«O»Ù¥þ¥Á¾Ç²ßÅv
¡@¡@¡@¡@²×¨­¾Ç²ßªÀ·|´£¨Ñ­Ó¤H¥R¤Àªº¾Ç²ß¾÷·|¡A¨Ã¤ä«ù­Ó¤H¦b¤@¥Í¤¤Ä~Äò¾Ç²ß»P¦¨
¡@¡@ªø¡C¥¦¤]±NªÀ·|¦UºØ¾Ç²ß¸ê·½°µ¦³®Äªº¾ã¦X¡A¶ì³y¦³§Q©ó¾Ç²ßªºÀô¹Ò¡A¨ÏªÀ·|´¶
¡@¡@¹M¦s¦b¦UºØ¦³·N¸q¡B¦³»ù­Èªº¾Ç²ß¬¡°Ê¡C¥¦¬O¤@­Ó¥H¾Ç²ß¬°¤¤¤ßªºªÀ·|¡C
¡@¡@¡@¡@­n¨Ï¾Ç²ßªÀ·|±o¥H¹ê²{¡A³Ì®Ú¥»ªº°µªk´N¬O«O»Ù¥þ¥Á¾Ç²ßÅv¡A¨Ï­Ó¤H¯à¥­µ¥
¡@¡@¤À¨É¾Ç²ßªº¾÷·|¡A¤£·|¦]¬°¬Y¨Ç¤H¬°ªº¡B¤£¦X²zªº»Ùê»P­­¨î¡A§«Ãª¹ï¾Ç²ß¬¡°Ê
¡@¡@ªº°Ñ»P¡C¦]¦¹¡A­º¥ýÀ³«Ø¥ß¡u¾Ç²ß¤£­­©ó¾Ç®Õ¡vªº¥¿½TÆ[©À¡A¨Ã´£¨Ñ¦h¤¸¾Ç²ßºÞ
¡@¡@¹D¡A¨Ï¦UºØ¾Ç²ßºÞ¹D±o¥H¬Û¤¬¥æ¬y¡F¦A¦¸¡A°ªµ¥¾Ç®Õªºªù¤á­n¶}©ñ¡AÀ³¸Ó«Ø¥ß¦^
¡@¡@¬y±Ð¨|¾÷¨î¡A±À°Ê±aÁ~±Ð¨|°²¨î«×¡F²Ä¤T¡A­n«Ø¥ß¤ä«ù¾Ç²ßªºÅé¨t¡A¨ó§U¸Ñ¨M¾Ç
¡@¡@²ßªÌªº¾Ç²ß»Ùê¡C¦p¦¹¡A¥þ¥Á¾Ç²ßÅv¤~¯àÀò±o§ó¤jªº«O»Ù¡C
¡@üí»{¥i¥þ¥Á¾Ç²ß¦¨´N
¡@¡@¡@¡@¶Ç²Î¤W¡A¹ï¥¿³W¾Ç®Õªº¾Ç²ßµ²ªGµ¹¤©¾Ç¤À¡B¤å¾Ì»P¸ê®æªº±Ä»{¡A¦Ó¾Ç®Õ¥~ªº
¡@¡@¾Ç²ß«h¥¼¯à¨É¦³¦Pµ¥ªº«Ý¹J¡C¦]¦¹¡A§Î¦¨¾Ç®Õ±Ð¨|¤@ªK¿W¨qªº²{¶H¡C¾Ç®Õªº¾Ç²ß
¡@¡@¦¨¬°¾Ç²ßªº¥D¬y©Î¥þ³¡¡A¨ä¥Lªº¾Ç²ßºÞ¹D²_¬°°t®M»Pªþ±e¡C¦b²×¨­¾Ç²ßªÀ·|¤¤¡A
¡@¡@¾Ç²ßªººÞ¹D¦h¤¸»P¦h¼Ë¡A¤£©y¹ï¤£¦PºÞ¹Dªº¾Ç²ßµ²ªG¦³°¾®tªº³B²z¡A¥u­nµ²ªG¬Û
¡@¡@¦P¡A§¡À³¤@Åé±Ä»{¡C¬G¹ï¾Ç®Õ¥~ªº¾Ç²ßµ²ªG¡A­n±Ä¨ú·sªº¼Ð·Ç»P¤è¦¡¡A«Ø¥ß¾Ç²ß
¡@¡@¦¨´Nªº»{¥i¨î«×¡A¤~¥i¥H¨Ï¾Ç²ß¦^Âk¥¿±`ªº­±»ª¡C¦p¦¹¡A±N¥i¿Eµo¥þ¥Á¼ö¤Á°Ñ»P
¡@¡@¾Ç²ß¡A¶i¦Ó¨Ï¥¿³W¡B«D¥¿³W»P«D¥¿¦¡ªº±Ð¨|¬¡°Ê±o¥H¥æ¬y¡C

    ¡@¡@­n»{¥i¥þ¥Á¾Ç²ß¦¨´N¡A¹ï¾Ç®Õ¥~¾Ç²ßµ²ªGªº³B²z¡AÄÝ©ó§Þ¯àªº¡A¥i±Ä¨úÀË©w
¡@¡@ªº¤è¦¡¡Aµ¹¤©¤À¯ÅªºÃÒ©ú¡FÄÝ©óª¾ÃѪº¡A¥i±Ä¨ú»{¥iªº¤è¦¡¡Aµ¹¤©¾Ç¤ÀªºÃÒ©ú¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A­n«Ø¥ß¤@®M«ÈÆ[¡B¤½¥¿ªºµû¶q¨î«×¡A°µ¬°»{¥i©ÎÀË©wªº¨Ì¾Ú¡C¨ä¦¸¡A¸gµû
¡@¡@¶q»{Ãҫ᪺¾Ç²ßµ²ªG¡A¤£°Ý¨ä¾Ç²ßºÞ¹D¦p¦ó¡AÀ³µ¥¦P©ó¾Ç®Õ¤ºªº¾Ç²ßµ²ªG¡A±Ä»{
¡@¡@¨ä¾Ç¤À¡B¾Ç¾ú©Î¤å¾Ì¡CªÀ·|¦U¶¥¼h©Î¦UºØ³æ¦ì¡A¹ï¾Ç®Õ¥~ªº¾Ç²ßµ²ªG§¡©y¤@Åé¬Ý
¡@¡@«Ý¡A¨S¦³®t§O¡C¦p¦¹¡A²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªºÄ@´º¡A¤~±o¥H¹ê²{¡C

                     ²Ä¤T³¡¤À¡@«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªº¨ãÅé³~®|

¡@¡@§Ú°ê¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§«á¡A¤£¶È±N¬O¤@­Ó¶}µo°ê®a¡A¤]±N¬O¤@­Ó¾Ç²ßªÀ·|¡C§Ú­Ì
«Øij³z¹L¤U¦C¨ãÅé³~®|¡A¨Ó¹F¦¨¾Ç²ßªÀ·|ªºµo®i¥Ø¼Ð¡G
 

¤@¡B«Ø¥ß¦^¬y±Ð¨|¨î«×

¡@¡@¾Ç²ßªÀ·|ªº²z·Q¡A¬O­n´£¨Ñ¤@­Ó¤H¤H¥i¥H²×¨­¾Ç²ßªºÀô¹Ò¡C¶Ç²Î¾Ç²ßªºÀô¹Ò¡A«Y
¥H¾Ç®Õ±Ð¨|¬°¤¤¤ß¡F²×¨­¾Ç²ßªºÀô¹Ò¡A«h«Y¥H¦^¬y±Ð¨|¬°°ò¦¡C±ý«Ø¥ß¾Ç²ßªÀ·|¡A±À
°Ê¦^¬y±Ð¨|¬O­«­nªºµ¦²¤¡C¥ý¶i°ê®aªº¸gÅçÅã¥Ü¡A«Ø¥ß¦^¬y±Ð¨|¨î«×¡A¬O¹F¦¨²×¨­¾Ç
²ßªÀ·|ªº¤@±ø­«­n³~®|¡C
¡@¡@¦^¬y±Ð¨|¦b¤@¤E¤C¡³¦~¥N³QÅA¬°¥»¥@¬ö±Ð¨|ªº²Ä¤@­Ó·sÆ[©À¡C¦^¬y±Ð¨|ªºÆ[©À¡A
¥D±i±Ð¨|¾÷·|À³·í¤À§G¦b¤H¥Íªº¦U­Ó¶¥¬q¡C¾Ç®Õ±Ð¨|¤£¤@©w­n¥H¡uª½¹F¨®¡vªº¤è¦¡¤@
¦¸§¹¦¨¡F¤H­Ì¦³Åv§Q¦b¤H¥Í¥ô¦ó¶¥¬q¡A¥H¥þ®É©Î³¡¤À®É¶¡ªº¤è¦¡¡A§¹¦¨¨ä©Ò»Ý­nªº¾Ç
®Õ±Ð¨|¡C¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¾÷·|À³·í¦V¥þ¥Á¶}©ñ¡A¦Ó¥B¤¹³\¤À¬q¶i¦æ¡A²Ö¿n§¹¦¨¡C¾Ç®Õ±Ð¨|
¥H¥~ªº¾Ç²ß¦¨´N»P¤u§@¸gÅç¡A»P¾Ç®Õ±Ð¨|¦P¼Ë­«­n¡AÀ³·í±o¨ì¾Ç®Õ¥­µ¥ªº­«µø»P¾A·í
ªº©Ó»{¡C³Ò°Ê¥«³õ¤Wªº¶±¥D¡AÀ³·í´£¨Ñ­û¤u¶i­×¾÷·|¡A¹ªÀy°Ñ»P¦^¬y±Ð¨|¡A¥H´£¤É¨ä
¤u§@ª¾¯à¡C
¡@¡@¦^¬y±Ð¨|¨î«×ªº«Ø¥ß¡A¥i¥H³z¹L¤U¦C³~®|¶i¦æ¡C­º¥ý¡A¦U¯Å¾Ç®ÕÀ³ÂX¥R±Ð¨|¾÷·|
µ¹«D¶Ç²Î¾Ç¥Í¡C©Ò¿×«D¶Ç²Î¾Ç¥Í¡A¬O«ü¨º¨Ç´¿¸g¥¢¾Ç¡B©ÎÂ÷¶}¾Ç®Õ¤@¬q®É¶¡¡A·Q­«¦^
¾Ç®Õ¶i­×ªº¾Ç¥Í¡C³o¨Ç«D¶Ç²Î¾Ç¥Í¦h¥b¤w¸g¦¨¤H¡A¦Ó¥B¨ã¦³¬Û·íªº¤u§@¸gÅç¡C¾Ç®ÕÀ³
´£¨Ñ²Ä¤G¦¸±Ð¨|¾÷·|¡Aµ¹³o¨Ç·Q­n­«¦^¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡C¨Ò¦p¡A°ê¥Á¤¤¡B¤p¾Ç¥i¥H¥[±j¿ì
²z¦¨¤H°ò¥»±Ð¨|¡A¥H´£¨Ñ¥¼¨ü±Ð¨|©Î§C±Ð¨|µ{«×ªÌ¦³¦A±µ¨ü°ò¥»±Ð¨|ªº¾÷·|¡F°ª¤¤Â¾
¤Î±M¬ì¾Ç®Õ¡A¥i¥H¥[±j¿ì²z¦¨¤H¶i­×±Ð¨|¡A¥H©]¶¡¤Î¶g¥½¶i­×ªº¤è¦¡¡A´£¨Ñ¬Û·í¼h¯Å
ªº¾Ç¾ú±Ð¨|¾÷·|¡F¤j¾Ç¤Î¿W¥ß¾Ç°|¡A¥i¥H¥[±j¿ì²z¦b¾¤H­ûªº±ÀÂ˺¸աA¥H¤Î¾Ç¦ì¡B
ÃҮѩξǤÀÃÒ©úªº±À¼s±Ð¨|¡A¥H´£¨Ñ¦¨¤H¦^¬y°Ñ»P°ªµ¥±Ð¨|ªº¾÷·|¡C
¡@¡@²Ä¤G¡B¦U¯Å¾Ç®ÕÀ³§ïÅܩۥ͵¦²¤¤Î½Õ¾ã¾Ç¥Íµ²ºc¡C¦b¶Ç²Î¦Ò¸Õ¤J¾Çªº¤è¦¡¥H¥~¡A
¼W¥[¨ä¥L¦h¤¸¤Æ³~®|ªº©Û¥Íµ¦²¤¡C¦b«C¡B¤Ö¦~¤Î¨àµ£¾Ç¥Í¤§¥~¡A¼W¥[¦¨¤H¾Ç¥Íªº¤ñ¨Ò
¡C¦b¶Ç²Î¥¿³W±Ð¨|½Òµ{ªº¾Ç¥Í¤§¥~¡A¼W¥[µu´ÁÃҮѽҵ{ªº¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¡C¦b¥þ®É´NŪªº¾Ç
¥Í¥H¥~¡A¼W¥[³¡¤À®É¶¡¶i­×ªº¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¡C§ïÅܩۥ͵¦²¤¤Î½Õ¾ã¾Ç¥Íµ²ºc¡A¦®¦b´£¨Ñ§ó
¦h¦^¬y±Ð¨|¾÷·|µ¹»Ý­nªº¤H¡C¤¤³~½ù¾Ç¾Ç¥Í·Q­n¦^¬y¾Ç²ß¡A¥çÀ³¬°¨ä´£¨Ñ¾A·íªº±Ð¨|
¾÷·|µ¹¤©«O»Ù¡C
¡@¡@²Ä¤T¡B«Ø¥ß¾Ç¤À²Ö¿n»PÂಾ¨î«×¡C¦^¬y±Ð¨|¨î«×ªº¹ê¬I¡A¤¹³\¾Ç²ß¹Lµ{¤À¬q¶i¦æ
¡A²Ö¿n§¹¦¨¡A¥B¦bÂಾ®É¯àÀò±o©Ó»{¡C¥ý¶i°ê®a©¹©¹³z¹L¾Ç¤À²Ö¿n»PÂಾ¨î«×¡A«P¦¨
¦^¬y±Ð¨|ªº¹ê²{¡C¾Ç¤À²Ö¿n»PÂಾ¨î«×¡A«Y«ü¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¹Lµ{¡A¥i¥H¦b¤£¦Pªº®É¬q¶¡
Äò¶i¦æ¡F¾Ç²ßªº¦¨´N¡]¦p¾Ç¤À¡^¡A¥i¥H²Ö¿n¦¨¬°¤å¾Ì©Î¾Ç¦ì¡A¨Ã¥B¦bÂಾ®ÉÀò±o©Ó»{
©Î©è§K¡C¦¹¤@¨î«×ªº«Ø¥ß¡A¥i¥H¼W¥[¦^¬y±Ð¨|ªº¼u©Ê¡A¤è«KªÀ·|¤¤ªº¦¨¤H¾Ç²ß¡C
¡@¡@²Ä¥|¡B¤u§@³õ©ÒÀ³´£¨Ñ­û¤u¶i­×ªº±Ð¨|°²¡C¹ê¬I­û¤u¶i­×ªº±Ð¨|°²¨î«×¡A¤]¬O¥ý
¶i°ê®a±À°Ê¦^¬y±Ð¨|ªº­«­n³~®|¤§¤@¡C©Ò¿×±Ð¨|°²¡A¬O«ü¥Ñ¶±¥D¬°¤u§@¤¤ªº­û¤u¡A©ó
¤u§@´Á¶¡´£¨Ñ¶i­×¾÷·|¡A¨Ï¨ä¾Ç²ß»P¤u§@¦³Ãöªº§Þ¯à¡A©Î¥R¹ê»P¥Í¬¡¦³Ãöªºª¾¯à¡C­û
¤u¤u§@´Á¶¡ªº±Ð¨|°²¡A¥i¥H±aÁ~¡A¥ç¥i¥H°±Á~¡F¶±¥D¥i¥H´£¨Ñ¶i­×¶O¥Î¸É§U¡A¥ç¥i¥H
¤£¸É§U¡C­û¤u¦b±Ð¨|°²´Á¶¡¡A¬O§_¥i¥H¤äÁ~¡B¬O§_¨É¦³¸É§U¡B±Ð¨|°²ªºªøµu¡A¥H¤Î¶i
­×½Òµ{¬O§_»Ý»P¤u§@¦³Ãöµ¥°ÝÃD¡A¥i¥H³z¹L¥ßªk³~®|¤©¥H©ú­q¡A©Î¥Ñ¶±¥D¤Î¤u·|³z¹L
¶°Åé¨ó°Óªº¤è¦¡­q©w¡C±Ð¨|°²ªº¹ê¬I¡A¦³¯q©ó­û¤u¦b¾¶i­×¡A¤]¦³§U©ó¦^¬y±Ð¨|¨î«×
ªº«Ø¥ß¡C

¤G¡B¶}ÅP¼u©Ê¦h¤¸¤J¾ÇºÞ¹D

¡@¡@·í°ê¥Á¸gÀ٥ͬ¡¤éº¥´I¸Î¤§«á¡A¹ï²×¨­¾Ç²ßªº»Ý¨D¥²µM¼W¥[¡C¤×¨ä¦b­±¹ï¸ê°T°ê
»Ú¤Æ¤Î¥þ²yÄvª§¤Oªº¬D¾Ô¤§¤U¡A²{¥N°ê¥Á·U¨Ó·Uı±o»Ý­n¦^¨ì¾Ç®Õ¶i­×¡A¥H¥R¹ê·sª¾
¡A§K©ó²^¨O¡C¬°¤F«Ø¥ß¦^¬y±Ð¨|¨î«×¡A´£¨Ñ¦¨¤H²Ä¤G¦¸±Ð¨|¾÷·|¡A¾Ç®Õ¤J¾ÇºÞ¹D¥²¶·
¦³©Ò½Õ¾ã¡C¶}ÅP¼u©Ê¦h¤¸¤J¾ÇºÞ¹D¡A¤£¶È¬O«Ø¥ß¦^¬y±Ð¨|¨î«×ªº¥²­n±ø¥ó¡A§ó¬O¹F¦¨
¾Ç²ßªÀ·|¥Ø¼Ðªº¥²­n³~®|¡C
¡@¡@¥ý¶i°ê®a¦b°l¨D¹F¦¨¾Ç²ßªÀ·|¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¤¤¡A¦­¤w¶}ÅP¼u©Ê¦h¤¸ªº¤J¾ÇºÞ¹D¡C¥H
°ªµ¥±Ð¨|¤J¾ÇºÞ¹D¬°¨Ò¡A­^¡Bªk¡B¼wµ¥°ê®aªº¤j¾Ç¤J¾Ç¡A¦Ü¤Ö¦³¤T±ø¥H¤WªººÞ¹D¡A¨ä
¤¤¦³¨ÇºÞ¹D¬Æ¦Ü¬O±M¬°ªÀ·|¤W¦³¤u§@¸gÅ窺¦¨¤H´£¨Ñªº¡C¨Ò¦p¡A­^°ê¥Ø«e¤j¾Ç¤J¾Ç¦³
¥|±øºÞ¹D¡A²Ä¤@±ø¬O¶Ç²Îªº¡uAµ¥¯Åªº´¶³q±Ð¨|ÃҮѡv¡]General Certificate of
Education A-levels,²ºÙGCE A-levels¡^¡F²Ä¤G±ø¬O¸g¥Ñ¾·~¸ê®æÀË©w¡AÀò±o¡u°ª
µ¥°ê®a¤å¾Ì¡v¡]Higher National Diploma¡^©Î¡u°ªµ¥°ê®aÃҮѡv¡]Higher National
 Certificate¡^¡A¨ú±o°ªµ¥±Ð¨|¤J¾Ç¸ê®æ¡F²Ä¤T±ø¬O¸g¥Ñ¡u¹w­×½Òµ{¡vºÞ¹D¡A»Î±µ¶i
¤J°ªµ¥±Ð¨|¡F²Ä¥|±ø¬O¥Ñ¦U®Õ¦Û­qªº¡u¨ä¥L¡vºÞ¹D¡C¦b³o¥|±øºÞ¹D¤¤¡A²Ä¤G¦Ü²Ä¥|±ø
ºÞ¹D¡A«Y¬°¦³¤u§@¸gÅ窺¦¨¤H©Ò¶}©ñªº¤J¾ÇºÞ¹D¡Cªk°ê°£¶Ç²Îªº°ª¤¤²¦·~¤å¾Ì
¡]Baccalaureat¡^·|¦Ò¥H¥~¡A¥t¦³¤G±øºÞ¹D¥i¥H¶i¤J°ªµ¥±Ð¨|¡G¤@±ø¬O¤j¾Ç¤J¾Çªº¸ê
®æ¦Ò¸Õ¡F¥t¤@±ø¬O¥ý«e¸gÅ窺»{¥i¡C³o¤G±ø¤J¾ÇºÞ¹D¥D­n¬O¬°¦³¤u§@¸gÅ窺¦¨¤H´£¨Ñ
¡C¦b¼w°ê¤è­±¡A°£¶Ç²Îªº°ª¤¤¡]¾¡^²¦·~·|¦Ò¡]Abitur¡^¥H¥~¡A¥ç¥t¦³¤G±øºÞ¹D¥i¥H
¶i¤J°ªµ¥±Ð¨|¡G¤@±ø¬O°Ñ»P¦¨¤H±Ð¨|¾÷ºcªº½Òµ{¡AµM«á°Ñ¥[°ª¤¤²¦·~·|¦Ò¡F¥t¤@±ø¬O
°Ñ»P¦¨¤H±Ð¨|¾÷ºc»P°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¦X§@ªº½Òµ{¡A³z¹L¬Y¨Ç¯à¤OŲ©w¦Ò¸Õ«á¡A¨ú±o¤J¾Ç
¸ê®æ¡C³o¤G±øºÞ¹D¥D­n¥ç¬°ªÀ·|¤W¦³¤u§@¸gÅçªÌ´£¨Ñ¡C
¡@¡@¥Ñ¤W¥iª¾¡A¥ý¶i°ê®a¬°«Ø¥ß¾Ç²ßªÀ·|¡A¤j¦h­P¤O©ó¤J¾ÇºÞ¹Dªº©ñ¼e¡C¨ä¨ãÅ骺§@
ªk¡A«Y¦b¶Ç²Î¤J¾ÇºÞ¹D¤§¥~¡A«Ø¥ß¾A¦X©ó¦³¤u§@¸gÅ禨¤Hªº¤J¾ÇºÞ¹D¡A¥H´£¨Ñ¨ä§ó¼u
©Ê¦h¤¸ªº²Ä¤G¦¸±Ð¨|¾÷·|¡C§Ú°ê¶Ç²Îªº¾Ç®Õ¤J¾Ç¤è¦¡¥H¦Ò¸Õ¬°¥D¡AºÞ¹D³æ¤@¦Ó¦³­­¡C
¦Ò¸Õ¤J¾ÇÁö¦³¨ä¤½¥­©Ê¤Î«ÈÆ[©Ê¡AµM¦Ó«oµLªk¾AÀ³¾Ç¥Í¦h¤¸¤Æªº¯S©Ê»P»Ý¨D¡C¨Ò¦p¡A
¥Ø«e°ê¥Á¤¤¾ÇÄݧK¸Õ¤É¾Çªº¸q°È±Ð¨|¡AµM¦Ó°ª¤¤¡B¾¤Î±M¬ì¾Ç®Õ¤J¾Ç¤´¥H¦Ò¸Õ¬°¥D¡A
§Y¨Ï¶i­×¸É²ß¾Ç®Õ¤]¤£¨Ò¥~¡C¤j¾Ç¤J¾ÇÁö¦bÁp¦Ò¤§¥~¡A¼W¥[¤F¸êÀu«O°e¤Î±ÀÂ˺¿諸
ºÞ¹D¡FµM¦Ó¡A³o¨Ç«O°e¤ÎºÂ¸Õªº¹ï¶H¤´µM¥HÀ³©¡²¦·~ªº°ª¤¤¥Í¬°¥D¡A«Ü¤Ö¦VªÀ·|¤¤¦³
¤u§@¸gÅ窺¦¨¤H¶}©ñ¡C§Ú°ê¦p±ý«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßªÀ·|¡A¦U¯Å¾Ç®Õ¤J¾ÇºÞ¹D¶Õ¶·©ñ¼e¡A¤×
¨ä¶·¦VªÀ·|¤¤ªº¦¨¤H¶}©ñ¡C
¡@¡@®i±æ¥¼¨Ó¡A§Ú°ê¥i¥H±Ä¨ú¤U¦C³~®|¡A«Ø¥ß¼u©Ê¦h¤¸¤J¾ÇºÞ¹D¡G
¡@¡@²Ä¤@¡BÂX¤j±ÀÂ˺¿ï¤J¾ÇºÞ¹D¡G°ª¤¤¤Î¤­±M¤J¾ÇºÞ¹D¡A°£¦Ò¸Õ¥H¥~¡AÀ³¼W¥[±ÀÂË
ºÂ¿ï¤J¾Ç©Î¨ä¥L¦h¤¸ºÞ¹D¡F°ªÂ¾¥i¥ý¿ì²z±ÀÂ˺¿ï¡AµM«á³v¨BÂX®i¦¨§K¸Õ¤J¾Ç¡F°ª¤¤
¾¤Î±M¬ì¶i­×¸É²ß¾Ç®Õ³¡¤À¡A©y¬ã°u¨ú®ø¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡A§ï¥H¥Ó½Ð¤J¾Ç¨ú¥N¡F¤j¾Ç¤Î¿W¥ß
¾Ç°|¥iÂX¤j¿ì²z±ÀÂ˺¿ï¡A±NºÂ¿ï¹ï¶H¥ÑÀ³©¡²¦·~¥ÍÂX¤Î¦³¤u§@¸gÅ窺¦¨¤H¡C
¡@¡@²Ä¤G¡B³W¹º¹w­×ºÂ¸Õ¤J¾ÇºÞ¹D¡G°ª¤¤Â¾¤Î±M¬ì¥H¤W¾Ç®Õ¡A¥i«Ø¥ß¹w­×ºÂ¸Õ¨î«×¡A
³z¹L¶i­×¸É²ß±Ð¨|©Î±À¼s±Ð¨|¡A¶}³]¤@¦Ü¤G¦~¹w­×½Òµ{¡A³q¹L¹w­×ºÂ¸Õ¤§«á¡A¨ú±o¥¿
¦¡¤J¾Ç¸ê®æ¡C
¡@¡@²Ä¤T¡B¶}©ñ¶i­×¤Î±À¼s±Ð¨|¾Ç¤À¤J¾ÇºÞ¹D¡G°ª¤¤Â¾¤Î±M¬ì¥H¤W¾Ç®Õ¡A³z¹L²{¦³¶i
­×¸É²ß±Ð¨|¤Î±À¼s±Ð¨|³~®|¡A¿ì²z¦UºØ¥i¥H²Ö¿n¤ÎÂಾªº¾Ç¤À½Òµ{¡A´£¨Ñ±Â¤©¾Ç¾ú©Î
¾Ç¦ìÃҮѪº¤J¾ÇºÞ¹D¡C¤J¾Ç¿ìªk¥i±Ä±ÀÂ˺¿ï©Î¨ä¥L¤è¦¡¤J¾Ç¡C
¡@¡@²Ä¥|¡B¼WÅP¾·~ÃҷӾǤOŲ©w¤J¾ÇºÞ¹D¡G«ù¦³Â¾·~ÃÒ·Ó¸ê®æªÌ¡A¨ä¦b¤u§@¤W¤§¸g
Åç»P§Þ¯à¤wÀòªÖ©w¡C¦U¯Å¾Ç®ÕÀ³¤¹³\«ù¦³Â¾·~ÃҷӪ̡A³z¹L¾Ç¤OŲ©w³~®|¡A¨ú±o¬Û·í
µ¥¯Å¤§¤J¾Ç¸ê®æ¡C¦¹¤@ºÞ¹D¤§¥D­nºë¯«¡A¦b©Ó»{¾Ç¥Í¤J¾Ç«eªº¤u§@¸gÅç»P¾Ç²ß¦¨´N¡C
±N¾·~ÃÒ·ÓÂà´«¦¨¤J¾Ç¸ê®æ¤§¤@¡A¤£¶È¦³§U©ó¤u§@»P±Ð¨|ªºµ²¦X¡A¥ç¦³§U©ó¦^¬y±Ð¨|
¨î«×¤§«Ø¥ß¡C±©¾Ç¤OŲ©w¥²¶·¥Ñ¨ã¦³¤½«H¤O¤§»{ÃÒ¾÷ºc¡A¦bºû«ù¤ô·Çªº±¡ªp¤U¹ê¬I¡C
¦P®É¡A¾Ç®Õ¦p»{¬°¾Ç¥Í°ò¦ª¾ÃѤ£¨¬¡A±o¦b¨ä¤J¾Ç«á¡A­n¨D¸É­×°ò¦½Òµ{©Î¾Ç¤À¡C

¤T¡B±À°Ê¾Ç®Õ±Ð¨|§ï­²

¡@¡@¾Ç®Õ±Ð¨|ªº§ï­²¡A¤w³Qµø¬°«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªº¤@±ø­«­n³~®|¡CºÌ½Ñ¥ý¶i°ê®aªº
¸gÅç¡A¾Ç®Õ±Ð¨|¤w³vº¥¦V¥þ¥Á¶}©ñ¡F¤J¾ÇºÞ¹D¤éÁͦh¤¸¡A¥B»Î±µºZ³q¡F¾Ç²ß³õ©Ò¤£¦A
«]­­©ó®Õ¶é¡A®Õ¥~±Ð¾Ç¤Î»·¶Z±Ð¾Ç¨ü¨ì­«µø¡F½Òµ{³]­p¤Î¿ï¾Ü·U¨Ó·U¦³¼u©Ê¡F±Ð¾Çµ¦
²¤¤Î¤èªkÀ³¥Î·U¨Ó·UÁͦh¼Ë¡F«D¥¿³W±Ð¨|¸ê·½³vº¥³Q¾Ç®Õ±Ð¨|©Ò¹B¥Î¡C¾Ç®Õ±Ð¨|ªº§ï
­²¡A¤w³vº¥§e²{¥X²×¨­¤Æ¡B¶}©ñ¤Æ¡B¬ì§Þ¤Æ¡B¦h¤¸¤Æ¤Î­Ó¤H¤Æªº¯S¼x¡A¦¨¬°¾Ç²ßªÀ·|
¤¤·¥¬°­«­nªº¤@Àô¡C
¡@¡@¹ï§Ú°ê¦Ó¨¥¡A¾Ç®Õ±Ð¨|§ï­²¯à§_¦¨¥\¡A±N¬O§Ú°ê¯à§_µo®i¦¨¬°²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªº¥D
­nÃöÁä¡C®i±æ¥¼¨Ó¡A¦pªG§Ú°êªº¾Ç®Õ±Ð¨|¡A¯à´Â¤U¦C¤è¦V§ï­²¡A±N¬°²×¨­¾Ç²ßªÀ·|³þ
©w¨}¦nªº°ò¦¡G
¡@¡@²Ä¤@¡B¾Ç®Õ±Ð¨|¹ï¶HªºÂX¥R¡G§Ú°ê¾Ç®Õ±Ð¨|ªº§ï­²¡A¤£¶ÈÀ³µÛ²´©ó¡u±Ð¨|¾÷·|¡v
ªºÂX¥R¡A¥çÀ³µÛ­«©ó¡u±Ð¨|¹ï¶H¡vªºÂX¥R¡C¾Ç®ÕÀ³´£¨Ñ¦¨¤H»P«C¤Ö¦~¡B¨àµ£§¡µ¥ªº±Ð
¨|¾÷·|¡A¤×¨ä¹ï©ó·Q¦^¨ì¾Ç®Õ¾Ç²ßªº¥Á²³©M¦b¾¤H¤h¦Ó¨¥¡A§óÀ³´£¨Ñ¥R¤Àªº°ò¥»±Ð¨|
¡B¶i­×±Ð¨|¤ÎÄ~Äò±Ð¨|¾÷·|¡A¨Ï±Ð¨|¾÷·|¯à°÷¤À§G¦b¤H¥Í¥þµ{¡A¥H§Q°ê¥Á²×¨­¾Ç²ß¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B¾Ç®Õ±Ð¨|¥Øªºªº¶}®i¡G®Ú¾Ú²×¨­±Ð¨|²z©À¡A¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¥Øªº¡A¤£À³­«¦b¬J
¦³ª¾ÃѪº´£¨Ñ¡A¥H¤Î¤@§Þ¤§ªøªº°ö¾i¡A¦]¬°²{¦sªºª¾Ãѧޯà«Ü§Ö´N·|²^¨O¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥
¡A¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¥Øªº¡AÀ³­«¦b²×¨­¾Ç²ßªÌªº°ö¾i¡A§Yª`­«¾Ç¥Í²×¨­¾Ç²ßªººA«×¡B¤èªk¡B
§Þ¯à¤Î²ßºDªº¾i¦¨¡A¨Ï¨ä¦bÂ÷®Õ¤§«á¤´µM²×¨­¤£Â_¾Ç²ß¡A­Ó¤Hªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¤~¥i¯à¥Ã
Äò´£¤É¡C
¡@¡@²Ä¤T¡B¾Ç®Õ±Ð¨|¨¤¦âªº§ïÅÜ¡G¬°¤F¹F¦¨¾Ç²ßªÀ·|ªº²z·Q¡A¾Ç®ÕÀ³¸ÓÂ\²æ¡uª¾ÃÑ·µ
°ó¡v¡B¡u¾Ç³N¶H¤ú¶ð¡v¬Æ¦Ü¡u§Þ¯à¾i¦¨©Ò¡vªº¶Ç²Î¨¤¦â¡AÂà¦Ó§êºt¡u²×¨­¾Ç²ßªÌªº­]
®E¡v¤Î¡uªÀ°Ï¾Ç²ß¤¤¤ß¡vªº¨¤¦â¡C²×¨­¾Ç²ßªÌªº­]®E¨¤¦â¡A­«¦b°ö¨|¾Ç¥Í¾i¦¨²×¨­¾Ç
²ßªº²z©À©M²ßºD¡FªÀ°Ï²×¨­¾Ç²ß¤¤¤ß¨¤¦â¡A­«¦b¾Ç®Õ¸ê·½¶}©ñ¨ÑªÀ°Ï¥Á²³¨Ï¥Î¡A¨Ï¾Ç
®Õ¦¨¬°¤@­Ó¥i¥H²×¨­¾Ç²ßªº³õ©Ò¡C
¡@¡@²Ä¥|¡B¾Ç®Õ½Òµ{µ²ºcªº§ïÅÜ¡G¬°¤F¼W¶i­Ó¤H¦Û§Ú¾É¦V¾Ç²ßªº¯à¤O¡A¾Ç®Õ½Òµ{¤£©y
¹L«×¤À¤Æ¡AÀ³ª`­«¦UºØ¬ì¥Ø¤§¶¡ªº²Î¾ã©Ê¡A¥H¤Î»P¥Í¬¡¤§¶¡ªºÃöÁp©Ê¡C½Òµ{¤º®e©y±j
½Õ¤èªkªº¾Ç²ß¡A¦Ó«D±j½Õª¾ÃѪºÄé¿é¡C½Òµ{³]­pÀ³²æÂ÷±M®a¼Ò¦¡¡A§ï±Ä¥Á¥D°Ñ»Pªº¼Ò
¦¡¡A¥Ñ¾Ç¬ì±M®a¡B¥ô½Ò±Ð®v¡A¥H¤Î¾Ç¥Í¦@¦P°Ñ»P½Òµ{ªº³]­p¡C½Òµ{¦w±ÆÀ³¼W¥[¿ï¾Üªº
¼u©Ê¡A¥H¤è«K¾Ç¥Í¾Ç²ß¡C
¡@¡@²Ä¤­¡B¾Ç®Õ±Ð¾Ç¤èªkªº§ï¶i¡G¾Ç®ÕÀ³¸Ó¥[±jÀ³¥Î±Ð¨|¤u¾Ç¤Î¹q¸£ºô¸ô¡A§ï¶i±Ð¾Ç
¤èªk¡C±Ð¾Ç¹Lµ{À³ª`­«§å§P«ä¦Ò¤Î¦Û§Ú±´¯Á¯à¤Oªº°ö¾i¡A¹ªÀy¾Ç¥Í§@¦Û§Ú¾É¦V¾Ç²ß¡F
¨Ã¥BÀ³¥Î¦UºØ±Ð¾Ç¸ê·½¡AÀ°§U¾Ç¥Í¶i¦æ¸gÅç¾Ç²ß¡C
¡@¡@²Ä¤»¡B±Ð¾Ç³õ©Òªº¦h¼Ë¤Æ¡G¾Ç®Õ®Õ¶é¤Î±Ð«Ç¤£À³³Qµø¬°°ß¤@±Ð¾Çªº³õ©Ò¡C¾Ç®ÕÀ³
¸Ó®Ú¾Ú½Òµ{¥Ø¼Ð¡B¬ì¥Ø©Ê½è¤Î¾Ç¥Í¿³½ì¡Aºë¤ß³]­p¦UºØ®Õ¥~±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¥[±j»PªÀ°Ï¤§
¤¤ªº¹Ï®ÑÀ]¡B³Õª«À]¡B¬ü³NÀ]¤Î¤å¤Æ¤¤¤ßµ¥²×¨­¾Ç²ß¾÷ºc¦X§@¡C¾Ç®ÕÀ³³z¹L®Õ¥~±Ð¾Ç
¡BªÀ°ÏªA°È©Î«Ø±Ð¦X§@¡A¥[±j¾Ç¥Í²×¨­¾Ç²ß¯à¤Oªº°ö¾i¡A¼W¶i¾Ç®Õ±Ð¨|»P¥Í¬¡¥@¬Éªº
Ápô¡C
¡@¡@²Ä¤C¡B¾Ç²ß¦¨´Nªº¦h¤¸ªÖ©w¡G¾Ç²ßªÀ·|¤£¶È¹ªÀy¤H¤H²×¨­¾Ç²ß¡A¦Ó¥BªÖ©w¦UºØ¦h
¤¸ªº¾Ç²ß¦¨´N¡C¾Ç®Õ¤£À³¥H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ§@¬°µûÂ_¾Ç²ß¦¨´Nªº°ß¤@¼Ð·Ç¡C¾Ç¥Í¦b®Õ¤º¥~¦³
¥ô¦ó¯S®í©ÎÀu¨}ªí²{¡A©ÎªÌ¦b¤u§@¤W¦³¥ô¦ó¦¨´N¡A§¡À³±o¨ì¾Ç®Õ»{¥i¡C¦UºØ¦h¤¸¤Æªº
¾Ç²ß¦¨´N¡AÀ³¥i¦C§@²¦·~±ø¥ó¡A¥çÀ³¤¹³\¦¨¬°¤J¾Ç±ø¥ó¤§¤@³¡¤À¡C¾Ç²ß¦¨´Nªº¦h¤¸ªÖ
©w¡A±N¥i¹ªÀy­Ó¤H²×¨­¾Ç²ß¡A¶i¦Ó¦³§U©ó²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªº«Ø¥ß¡C

¥|¡Bµo®i¦h¤¸«¬ºAªº°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc

¡@¡@°ªµ¥±Ð¨|¦b¾Ç²ßªÀ·|¤¤¡A§êºt¬Û·í­«­nªº¨¤¦â¡A¤@¤è­±¥¦¬O¥¿³W±Ð¨|¤¤ªº³Ì°ª¼h
¯Å¡A¥²¶·§l¦¬«C¦~¾Ç¥Í¡F¥t¤@¤è­±¡A¥¦¤]¬O¦^¬y±Ð¨|¤¤­«­nªº¤@Àô¡A¶·±µ¨üªÀ·|¤¤ªº
¦¨¤H¾Ç¥Í¡C·í°ªµ¥±Ð¨|¤J¾ÇºÞ¹D³vº¥¦h¤¸¤Æ¡A¦¨¤H¾Ç¥Í©Ò¥e¤ñ­«¤é¯q¼W¥[¤§«á¡A°ªµ¥
±Ð¨|ªº«¬ºA¤]¥²¶·¦³©Ò½Õ¾ã¡Cµo®i¦h¤¸«¬ºAªº°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¡A¬O«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªº
¤@±ø­«­n³~®|¡C
¡@¡@°Ñ°u¥ý¶i°ê®a°ªµ¥±Ð¨|µo®iÁͶաA¥H¤Î¿Å¶q§Ú°ê·í«e°ªµ¥±Ð¨|±¡¶Õ¡A§Ú°ê°ªµ¥±Ð
¨|¾÷ºc¥¼¨Ó¥i´Â¬ã¨s«¬¡B±Ð¾Ç«¬¡B¬ì§Þ«¬¡BªÀ°Ï«¬¤Î»·¶Z«¬µ¥¤­ºØ«¬ºAµo®i¡G
¡@¡@²Ä¤@¡Bµo®i¬ã¨s«¬¤j¾Ç¡G¥ý¶i°ê®a¤@¬y¤j¾Ç¡A¦p¬ü°ê«¢¦ò¡B­C¾|¡B¥v¤¦¦ò¡B¬f§J
µÜ¤j¾Ç¡A­^°êªº¤û¬z¡B¼C¾ô¤j¾Ç¡Aªk°êªº¤Ú¾¤¤j¾Çµ¥¡A²ö¤£¥H¾Ç³N¬ã¨sµÛºÙ¡A¦Ó°õ¥@
¬É¤û¦Õ¡C§Ú°ê¥¼¨Ó©y­«ÂI°ö´Ó¼Æ©Ò¤j¾Ç¡A¦¨¬°°ê»Ú¤@¬yªº¬ã¨s«¬¤j¾Ç¡A¥H°ö¾i°ª¯Å¾Ç
³N¬ã¨s¤H¤~¡A¦bÄvª§¤éÁÍ¿E¯Pªº°ê»ÚªÀ·|¥e¤@®u¤§¦a¡C
¡@¡@²Ä¤G¡B±À°Ê±Ð¾Ç«¬¤j¾Ç¡G¬ã¨s«¬¤j¾Ç¥Hµo®i°ª²`¾Ç³N¡B°ö¾i¬ã¨s¤H¤~¬°¥D¡F±Ð¾Ç
«¬¤j¾Ç«h¥Hµo´§±Ð¾Ç¥\¯à¡B°ö¾iªÀ·|¦U¦æ¦U·~©Ò»Ý±M·~¤Î»â¾É¤H¤~¬°¥D¡C¬ã¨s«¬¤j¾Ç
»Ý­n§ïµ½¬ã¨sÀô¹Ò¡F±Ð¾Ç«¬¤j¾Ç«hÀ³¥R¹ê±Ð¾ÇÀô¹Ò¡C¤GªÌÁöÃøºIµM¤G¤À¡A¨Ò¦p¬ã¨s«¬
¤j¾Ç¤´¶·±Ð¾Ç¡A±Ð¾Ç«¬¤j¾Ç¥ç¶·¬ã¨s¡FµM¦Ó¡A¤GªÌ¦bµo®i¥Ø¼Ð¡B­«ÂI¤Î¸g¶OÀ³¥Î¤W©y
¦³©Ò°Ï¹j¡A¥H«Ø¥ß¦U¦Û¯S¦â¡Aµo´§¤£¦P¥\¯à¡C
¡@¡@²Ä¤T¡B±À®i¬ì§Þ«¬¤j¾Ç¡G§Þ¾±Ð¨|¬O¦b´¶³q±Ð¨|¥H¥~ªº²Ä¤G±ø­«­n±Ð¨|ºÞ¹D¡C¬°
ÂX¥R§Þ¾±Ð¨|¾÷·|¡AºZ³q¤É¾ÇºÞ¹D¡Aªñ¦~¨Ó¡A¿ì¾ÇÀu¨}¤§±M¬ì¾Ç®Õ´M¨D§ï¨î§Þ³N¾Ç°|
¡A±ø¥ó¦¨¼ô¤§§Þ³N¾Ç°|¥Ó½Ð§ï¦W¬°¬ì§Þ¤j¾Ç¡C¹ï©ó´£¤É°ê®aÄvª§¤O¦Ó¨¥¡A¬ì§Þ¤H¤~¬O
¤£¥i©Î¯Êªº¤H¤O¸ê·½¡F¹ï©óµo®i¾Ç²ßªÀ·|¦Ó¨¥¡A¬ì§Þ±Ð¨|Åé¨t¤]¬O·¥¬°­«­nªº¤@Àô¡C
¥¼¨Ó©yÄ~Äò±À®i¬ì§Þ«¬¤j¾Ç¤Î¾Ç°|ªº¦¨ªø¡A¥H«p´Ó°ê®a¬ì§Þ¹ê¤O¡C
¡@¡@²Ä¥|¡B«Ø¥ßªÀ°Ï«¬¤j¾Ç¡G¥Ø«e¦b§Ú°ê°ªµ¥±Ð¨|Åé¨t¤¤¡AªÀ°Ï«¬¤j¾Çªºµo®i¬O¸û¬°
¤í¯Êªº¤@Àô¡CºÌ½Ñ¥ý¶i°ê®a¡A½Ñ¦pªÀ°Ï¾Ç°|¡BÂX¥R±Ð¨|¾Ç°|©Î¥Á²³°ªµ¥¾Ç®Õ¤§µo®i¡A
¤£¶È¦æ¤§¦³¦~¡A¦Ó¥B¬°¼Æ²³¦h¡A´£¨ÑªÀ°Ï¥Á²³·¥¬°¤è«Kªº°ªµ¥±Ð¨|¾÷·|¡C¦¹ºØªÀ°Ï«¬
¤j¾Ç¡A¦b¾Ç²ßªÀ·|¤¤§êºt¬Û·í­«­nªº¨¤¦â¡C§Ú°ê¥¼¨Ó©y¹ªÀy¿ì²zªÀ°Ï¾Ç°|©ÎªÀ°Ï¤j¾Ç
¡C¦¹ºØªÀ°Ï¾Ç°|©Î¤j¾Ç¡A©Û¥Í¹ï¶H©y­ÝÅU¦¨¤H¾Ç¥Í¤Î«C¦~¾Ç¥Íªº»Ý¨D¡F¦P®É¡A¾Ç¥Í²¦
·~«áÀ³¯à»Î±µÂಾ¦Ü«e­z¤§¬ã¨s«¬¡B±Ð¾Ç«¬©Î¬ì§Þ«¬¤j¾Ç¡A¥H§Î¦¨¤@¼u©Ê¥B¯àº¡¨¬ªÀ
·|»Ý­nªº°ªµ¥±Ð¨|Åé¨t¡C
¡@¡@²Ä¤­¡B³]¸m»·¶Z«¬¤j¾Ç¡G¦b¸ê°T¬ì§Þ¤Î±Ð¨|¤u¾Çªº¼vÅT¤§¤U¡A¥ý¶i°ê®aµo®i¥X¶}
©ñ¤Î»·¶Z±Ð¾Ç«¬ºAªº¤j¾Ç¡C»·¶Z«¬¤j¾Ç¤S¥i¤À¬°¤TºØ«¬ºA¡G¤@¬O¿W¥ß³]¸mªº»·¶Z±Ð¾Ç
¤j¾Ç¡A¦p­^°ê¤Î¨ä¥L°ê®aªº¶}©ñ¤j¾Ç¡]¥]¬A§Ú°êªºªÅ¤¤¤j¾Ç¡^¡F¤G¬O¹ê¬I»·¶Z±Ð¾Çªº
¤@¯ë¤j¾Ç¡A¥ý¶i°ê®a¦³·U¨Ó·U¦hªº¤j¾Ç¡A¦b¶Ç²Î±Ð¾Ç¥H¥~¡A±Ä¥Î»·¶Z«¬ºA¹ê¬I±Ð¾Ç¡F
¤T¬O»·¶Z±Ð¾ÇªA°Èºô¸ô¡A¦¹ºØºô¸ô¥»¨­¨Ã«D¤j¾Ç¡A«o´£¨Ñ¦UºØ¤j¾Çºô¸ô½Òµ{¡A¦pª÷
¤sªº¹q¤l¤j¾Çºô¸ô¡]Electronic University Network¡^¥H¤Î­^°êªº¥þ°ê±À¼s¾Ç°|¡]
National Extension College¡^µ¥¡C»·¶Z«¬¤j¾ÇÁö¦³¤£¦P«¬ºA¡A¦ý¬O¨ä¦@¦P¯S¦â«h¬O
¡G©Û¥Í±ø¥ó¶}©ñ¡B½Òµ{³]­p¤Î¿ï¾Ü·¥¨ã¼u©Ê¡B±Ä¥Î½Ã¬P¡B¦³½u¹qµø©Î¹q¸£ºô¸ô¹ê¬I±Ð
¾Ç¡C»·¶Z«¬¤j¾Ç±N¬O¥¼¨Ó¾Ç²ßªÀ·|¤¤ªº¤@­Ó­«­n¤ä¬W¡A­È±o§Ú°ê­ÉÃè±À®i¡C
¡@¡@°ªµ¥±Ð¨|«¬ºAªº¦h¤¸¤Æ¡A¤w¦¨¬°«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªº¤@­Ó¥²µMÁͶաC°t¦X¦^¬y±Ð
¨|¨î«×ªº«Ø¥ß¡A¥H¤Î°ªµ¥±Ð¨|¤J¾ÇºÞ¹Dªº¦h¤¸¤Æ¡A°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºcªº«¬ºA¥²¶·´Â¦h¤¸¤Æ
¤è¦V½Õ¾ãÂX¥R¡A¤~¯à¦³®Ä¦]À³¦UºØÅܾEªº¬D¾Ô»P½ÄÀ»¡F²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªº«Ø¥ß¡A¤]¤~¦³
¹ê²{ªº¤@¤Ñ¡C

¤­¡B±À°Ê¸É²ß¾Ç®ÕÂ૬

¡@¡@¸É²ß±Ð¨|¦b§Ú°ê¦æ¤§¦³¦~¡C¸É²ß±Ð¨|ªº¥D­n¥Øªº¦b´£¨Ñ¦­¦~¥¢¾Ç©Î¤¤³~½ù¾Ç¥Á²³
°ò¥»±Ð¨|¤Î¶i­×±Ð¨|¾÷·|¡C¸É²ß±Ð¨|¬O¤@ºØ¸É±Ï©Ê½èªº±Ð¨|¡A¹ï§C±Ð¨|µ{«×¤Î³B©ó¤£
§Q¦a¦ìªº¦¨¤H¦Ó¨¥¡A¸É²ß±Ð¨|¬O¤@±ø­«­nªº±Ð¨|ºÞ¹D¡A¥i¥HÀ°§U¥L­Ì²æÂ÷¤åª¼¡A¥R¹ê
°ò¥»¥Í¬¡ª¾¯à¡A¶i¦Ó¹ê²{¤H¥Íªº²z·Q¡C
¡@¡@µM¦Ó¡Aªø¤[¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¸É²ß¾Ç®ÕÄÝ©óªþ³]©Ê½è¡A©Ò¥HµL½×®ÕªÙ¡B®v¸ê¡B¦æ¬F¤H¤O
¡B¬Æ¦Ü½Òµ{»P±Ð§÷¡A¦hªu¥Î¥¿³Wªº¦U¯Å¾Ç®Õ±Ð¨|¤º²[¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¸É²ß±Ð¨|¨Ã¥¼»P¦U
¯Å¥¿³W±Ð¨|¨ü¨ì¬Û¦Pªº­«µø¡C§Ú°ê±ýµo®i¦¨¬°²×¨­¾Ç²ßªÀ·|¡A¸É²ß±Ð¨|­±Á{¤F¥²¶·Âà
«¬ªº®É¨è¡C½è¨¥¤§¡A¸É²ß±Ð¨|ªºÄÝ©Ê¡AÀ³±q¸É±Ï±Ð¨|Â૬¦¨¬°¦^¬y±Ð¨|¡A¥H´£¨Ñ¥Á²³
²Ä¤G¦¸ªº±Ð¨|¾÷·|¡A¨Ã¥BÀ³¨Ï°ê¥Á¤¤¤p¾Çªº¦¨¤H°ò¥»±Ð¨|»P°ª¤¤Â¾¥H¤Wªº¦¨¤H¶i­×±Ð
¨|©Î¥¿³W±Ð¨|¬Û»Î±µ¡A¥H§Î¦¨²Ä¤G±ø±Ð¨|ªº³q¸ô¡C
¡@¡@¸É²ß¾Ç®ÕªºÂ૬¡A¬O«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªº¤@±ø­«­n³~®|¡C­º¥ý¡A¸É²ß¾Ç®Õªº¥\¯à
À³¸Ó¥[±j¡A°ê¥Á¤p¾Ç¥H¤Î°ê¥Á¤¤¾Ç¸É®ÕÀ³¸Ó¨ü¨ì­«µø¡CµL½×°ê¥Á¤p¾Ç©Î¤¤¾Ç¸É²ß¾Ç®Õ
¡A§¡À³¦³¾A¦X¦¨¤H¾Ç²ßªº½Òµ{©M±Ð§÷¡F¦³¨ü¹L¦¨¤H±Ð¾Ç±M·~°ö°Vªº®v¸ê¡F¦³¾A¥Î©ó¦¨
¤H¾Ç²ßªºÀô¹Ò³]³Æ¡F¦³¾A«×¦Û¥D©Êªº¦æ¬F¤H¤O¤Î¸g¶O¹wºâ¡F¨Ã¦³¾A·íªº¦¨¤H»²¾É±¹¬I
¡A¥H´£¨Ñ¥Á²³§¹¾ãªº¦^¬y±Ð¨|¾÷·|¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A°ª¤¤Â¾¤Î±M¬ì¶i­×¸É²ß¾Ç®Õªº¦WºÙ¥çÀ³¦³©Ò§ïÅÜ¡C¦¹Ãþ¾Ç®Õ¤§¶i­×Äݩʤw
¶W¹L¸É±ÏÄÝ©Ê¡A¾Ç¥Í¶i¨ì°ª¤¤Â¾¤Î±M¬ì¾Ç®Õ«YÄÝ¡u¶i­×¡v¡A¦Ó«D¡u¸É²ß¡v¡C©Ò¥H¡A°ª
¤¤Â¾¤Î±M¬ì¡u¶i­×¸É²ß¾Ç®Õ¡v¡A©y§ó¦W¬°°ª¤¤Â¾¤Î±M¬ì¡u¶i­×¾Ç®Õ¡v¡A¥Hµo´§¦¹Ãþ¾Ç
®Õ¥¿³W±Ð¨|ªº¶i­×¥\¯à¡C·í¶i­×¾Ç®ÕÄݩʽT©w«á¡A©Û¥Íµ¦²¤À³¦b¶Ç²Î¦Ò¸Õ¤J¾Ç¥H¥~¡A
¼W¥[±ÀÂ˺¿ïºÞ¹D¡F½Òµ{¤º®e©y°w¹ï¦¨¤H¯S©Ê¤Î¾Ç²ß»Ý¨D§@¼u©Ê³]­p¡F±Ð®vÀ³¦³­ûÃB
½s¨î¡A¨Ã¥B¨ü¹L¦¨¤H±Ð¾Ç±M·~°ö°V¡F¦b²¦·~¤å¾Ì¤è­±¡A§¹¦¨¶i­×±Ð¨|ªÌ¡AÀ³±Â¤©»P¥¿
³W±Ð¨|¬Û¦P¤§¤å¾Ì¡A¥HªÖ©w¶i­×±Ð¨|»P¥¿³W±Ð¨|¬Û¦Pªº»ù­È»P®Ä¤O¡C
¡@¡@³Ì«á¡A¦¨¤H°ò¥»±Ð¨|³q©¹°ª¤¤Â¾¥H¤W¾Ç®ÕªººÞ¹DÀ³¸Ó»Î±µºZ³q¡C°ê¥Á¤p¾Ç¦¨¤H°ò
¥»±Ð¨|¬ã²ß¯Zµ²·~ªÌ¡AÀ³»²¾É¨äÂà¤J°ê¥Á¤p¾Ç¸É®Õ´NŪ¡C§¹¦¨°ê¥Á¤p¾Ç¡]¸É®Õ¡^±Ð¨|
ªÌ¡AÀ³»²¾É¨ä»Î±µ¶i¤J°ê¥Á¤¤¾Ç©Î°ê¤¤¸É®Õ´NŪ¡C§¹¦¨°ê¥Á¤¤¾Ç¡]¸É®Õ¡^±Ð¨|ªÌ¡AÀ³
»²¾É¨ä¶i¤J°ª¤¤Â¾©Î±M¬ì¡]¶i­×¡^¾Ç®Õ¶i­×¡C¬°¨Ï²Ä¤G±ø±Ð¨|ºÞ¹D¯à°÷ºZ³q¡A¨Ã¥B±K
¤Á»Î±µ¡A¶i­×¾Ç®Õ¤J¾Ç±ø¥ó¤Î¸ê®æÀ³·í©ñ¼e¡F¦P®É¡A±q¦¨¤H°ò¥»±Ð¨|¨ì¶i­×±Ð¨|ªº½Ò
µ{À³¸Ó¾ãÅé³]­p¡A¥H¨D³s³e¡C
¡@¡@Á`¤§¡A¸É²ß¾Ç®Õ¦pªG¯à°÷Â૬¦¨¬°¨ã¦³¦^¬y©Ê½èªº¥¿³W±Ð¨|¾÷ºc¡A¨Ï°ò¥»±Ð¨|¨ì
¶i­×±Ð¨|ªº²Ä¤G±ø¥¿³W±Ð¨|³q¸ô¯à°÷»Î±µºZ³q¡A«h¤£¶È¦³§U©ó§C±Ð¨|µ{«×ªÌ§ïµ½¨ä±Ð
¨|¦a¦ì¡A§ó¦³§U©ó§Ú°ê¦¨¬°¤@­Ó²×¨­¾Ç²ßªºªÀ·|¡C

¤»¡B¹ªÀy¥Á¶¡¥ø·~´£¨Ñ¾Ç²ß¾÷·|

¡@¡@¥Á¶¡¥ø·~¬O°ê®a»PªÀ·|­«­nªº¸ê·½²Õ´¡A¤£¶È´£¨Ñ´N·~¾÷·|¡A³Ð³y°]´I¡A¤]¬O«P
¶i¾Ç²ßªÀ·|¦¨ªøªºÃöÁä¡C¥H°ê¤º´N·~¤H¤f¨Ó»¡¡A¤K¦Ê¸Uªº³Ò°Ê¤j²³¡A¥[¤W¥L­Ìªº®a®x
¡A³£»P¥Á¶¡¥ø·~®§®§¬ÛÃö¡C¥ø·~´£¨Ñªº¾Ç²ß¾÷·|¡A¥i¥H¤À¬°¤TÃþ¡G²Ä¤@Ãþ¬O¥Ñ¥ø·~»P
±Ð¨|¾÷ºc¦X§@¡A©e°U«áªÌ¶}³]½Òµ{¡A´£¨Ñ¥ø·~­û¤u¾Ç²ß¾÷·|¡F²Ä¤GÃþ¬O¥ø·~¹ªÀy­û¤u
¦Û¦æ°Ñ¥[¦UºØ½Òµ{»P¬ã²ß¬¡°Ê¡A­ã³\¨ä¥ð°²¶i­×©Î°u¤©¸g¶O¤W¸É§U¡F²Ä¤TÃþ¬O¥ø·~¦Û
¤vµo®i»P³W¹º½Òµ{¨Ó´£¨Ñ¾Ç²ß¾÷·|¡A¥ø·~­t¾á­û¤u¾Ç²ßªº³d¥ô¡A¹ªÀy¤u§@³õ©Òªº¾Ç²ß
¡A¨Ï¥»¨­¦¨¬°¾Ç²ß«¬¥ø·~¡C
¡@¡@¬Û¹ï¦a¡A¬°¹ªÀy¥Á¶¡¥ø·~´£¨Ñ¤W­zªº¾Ç²ß¾÷·|¡A¬F©²¥²¶·¦³¦UºØÀu«Ý¤Î¼úÀy¿ìªk
¡C¥H²Ä¤@Ãþ¨Ó»¡¡A¥DºÞ±Ð¨|¦æ¬F¾÷ÃöÀ³µ¹¤©¤j¾Ç¦Û¥D¬¡¤O¡A°t¦X¦^¬y±Ð¨|ªº¨î«×¡A¬°
©e°Uªº¥ø·~³W¹º³Ì¦X¾Aªº½Òµ{¡C²Ä¤GÃþ«hÃö«Y¨ì±aÁ~±Ð¨|°²ªº¨î«×¡A¥H¤Î¦UºØ±Ð¨|°V
½m¶O¥Îªº¶}¤ä¡A¥²¶·³z¹L³W¹º¤Î¥ßªk³~®|¡A³v¨B§¹¦¨ªk¨î¤Æªº¹Lµ{¡A¤@¤è­±¥i¥H«O»Ù
­û¤u¨ü±ÐªºÅv§Q¡A¤@¤è­±§ó­nµ¹¤©¥ø·~¶±¥D©èµ|¤è­±ªºÀu«Ý¡C
¡@¡@¤H¤O¸ê·½½T¹ê¬O¥ø·~¥Í²£ªºÃöÁä°Ê¤O¡A¤]¬O«P¶i¸gÀÙµo®i»PªÀ·|Ácºaªº¥D­n¤ä¬W
¡CªÀ·|§Ö³tÅܾE¡A¬ì§Þ­¸ÅD¶i¨B¡A¥ø·~ªºÄvª§»P¸gÀÙªÀ·|ªºÂ૬¡A±©¦³§V¤O´£¤É³Ò°Ê
¤H¤Oªº¯À½è¡A¤~¯à¦]À³¶V¨Ó¶V¦hªº¬D¾Ô¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦bÁÚ¦V·s¥@¬öªº±Ð¨|§ï­²­·¼é¤¤¡A
¾Ç²ß«¬¥ø·~»P¥þ¥Á²×¨­¾Ç²ßªº²z©À¤w¦¨¬°Ãø¥H©è¾×ªºµo®iÁͶաC­û¤u»P¥ø·~¶¡¥»¨Ó´N
¦³¦@¦s¦@ºaªºÃö«Y¡A¥ø·~­nµo®i¥²¶·­û¤uµo´§¦P¦à¦@ÀÙªººë¯«¡B¥þ¤O¥H­u¡A­û¤u­n¦¨
ªø¦³¿à¥ø·~¹ê¬I§Q¯q¦@¨Éªº¨î«×¡A¦P³Ð¥¼¨Ó¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¥¼¨ÓªºªÀ·|¡A¥ø·~±N¬O±Ð¨|ªº­«­n»â¾É¶Õ¤O¡A¤]¬O´£¨Ñ²×¨­¾Ç²ß¾÷·|ªºÃöÁä
²Õ´¡C¦p¯à¦³®Ä¹ªÀy¥Á¶¡¥ø·~°Ñ¥[¡A´£¨Ñ¦UºØ¤è«K¾Ç²ßªº¾÷·|¡A­û¤u¤~¦³·NÄ@¿ãÅD°Ñ
»P¾Ç²ß¬¡°Ê¡C¬F©²»P¥Á¶¡¥ø·~³oºØ¹Ù¦ñÃö«Y¡A¥i¥H§Î¦¨²×¨­±Ð¨|ªºµ¦²¤Áp·ù¡A¨Ï¾Ç²ß
¾÷·|´¶¤Î¤Æ¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¹ªÀy¥Á¶¡¥ø·~°Ñ¥[¾Ç²ß¾÷·|ªº´£¨Ñ¡A¥i¥H¶i¦æªº¤u§@¦³¤U­±
´X¶µ¡G
¡@¡@²Ä¤@¡B«Å¾É¾Ç²ß¬¡°Ê¹ï¥ø·~µo®iªº­«­n·N¸q¡G¤H¤O¸ê·½¬O¥ø·~³Ì¤jªº¸ê²£¡A¤Z¬O
¦¨¥\ªº¥ø·~³£§ëª`¥R¨¬ªº¸g¶O»P®É¶¡¡A¹ï©ÒÄݤH­ûµ¹¤©¦³®Äªº±Ð¨|°V½m¡A¨Ã°w¹ï­Ó¤H
ªº¯S©Ê»P¯à¤O§@¾A·íªº°t¸m¡AÅý­û¤u»P¥ø·~¤@¦P¦¨ªø¡A¦@¨É¦¨´N¡C·í«e¤£¤Ö¬ì§Þ¤u·~
³£²`¨è¤F¸Ñ¡A¤H¬O¤U¤@ªi²£·~Ävª§ªº¨M³ÓÃöÁä¡C¹ï©ó­û¤uªº±Ð¨|°V½m¡A³£Ä@·N§ë¤J¤j
µ§ªº¸g¶O¡C§Y¨Ï¨S¦³¦Û³]¤j¾Ç¡A¤]¦³¥ø·~»P¤j¾Ç®Õ°|¦X§@¡A¶}¿ì¥]¯Z¨î¥ø·~ºÞ²z¯Z¡A
©Î¬O§â¤H¤~°e¨ì¤j¾Ç®Õ°|­×²ß¾Ç¤À¡C
¡@¡@²Ä¤G¡B§´µ½³W¹º¦UºØ¾Ç²ßªºÅé¨t»P¤è¦¡¡G§@ªk¥]¬A«Ø¥ß¦^¬y±Ð¨|Åé¨î¡AÅý¨ü§¹¸q
°È±Ð¨|ªºªÀ·|¦¨­û¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¦P®É«O»Ù¨ä¥H½ü´À¤è¦¡±µ¨ü¥¿³W±Ð¨|ªºÅv§Q¡C¥t
¥~¡A¥çÀ³ÂX¥RÄ~Äò±Ð¨|¾÷·|¡A¥Ñ¾Ç®Õµ¥±Ð¨|¾÷ºc´¶¹M´£¨Ñ¾Ç²ß·sª¾¯àªº¾÷·|¡A©Ý®i¦b
¤u§@³õ©Ò¤º±Ð¨|°V½mªº¾÷¨î¡A¸g¥Ñ»{ÃÒ»P¸gÅç¾Ç²ßªº³]­p¡A¨Ï¥ø·~¤º¾Ç²ß²Õ´µo´§±j
¤jªº¥\¯à¡C³Ì²×¥Øªº¬O­nµo®iªÀ°Ï¾Ç²ßÅé¨t¡AÅý¦UºØ¥¿³W¡B«D¥¿³W¡B«D¥¿¦¡ªº¾Ç²ß¾÷
·|¾ã¦X¦b¤@°_¡A¾ãÅéªÀ°Ï»PªÀ·|ªº¾Ç²ß¨t²Î«Ø¥ß°_¨Ó¡C
¡@¡@²Ä¤T¡B­q¥ß§¹µ½ªº¹ªÀy¿ìªk¡G¬°¹F¦¨¤W­zªº¥Ø¼Ð¡A¥²¶·¨î©w¹ªÀyªº¬Fµ¦»P¤è®×¡A
¥]¬Aµ|ªkªºÀu«Ý»P¼úÀy¡B¼úÀy­Ó¤H¾Ç²ßªº·Ç«h¡Bªí´­¥ø·~«P¶i­û¤u¥Í²Pµo®iªº¾Ç²ß¦w
±Æ±¹¬I¡Bµo®iªø´Áªº¾Ç²ß²Õ´¤Î¬¡°Ê¡A¥H¤Î«O»Ù¨C­Ó¤H±Ð¨|¾÷·|ªºªk¨î¤Æ¡A¨Ò¦p±aÁ~
±Ð¨|°²µ¥³]­p¡C
¡@¡@²Ä¥|¡B«P¶i¥ø·~»P­û¤u©M¿ÓªºÃö«Y¡G­û¤u»P¥ø·~¬O¥Í©R¦@¦PÅé¡A¦pªG­û¤u¨Ì¾Ú¥Í
²P­pµe§V¤O²×¨­¾Ç²ß¡A¥ø·~ªº¥Í©R¬¡¤O´N¯àÀò±o¿Eµo¡F¦P®É¥ø·~®Ú¾Ú¦¨ªø»Ý­n¿n·¥³Ð
·s¡A¤£¶È­û¤u¦b¾Ç²ß¡A¾ãÅé²Õ´¥ç¦b¾Ç²ß¡A¾Ç²ß«¬¥ø·~¦]¦Ó§Î¦¨¡C¦b±Ð¨|»P°V½m¤W¡A
¤£¶È°w¹ï¥»¨­­û¤u´£¨Ñ¦b¾°V½m¬ã²ß¡A¥H¼W±j¥ø·~ªº¥\¯à¹B§@»PÁZ®Ä¡F¦P®É¡A¤]¿n·¥
°Ñ»P±Ð¨|¤å¤Æªº±À¼s¬¡°Ê¡A¥H¼W¶i¥ø·~»PªÀ°Ïªº¤¬°Ê¤Î¤F¸Ñ¡C¥Ñ©ó¦^¬y±Ð¨|ªº¹ê¬I¡A
¥ø·~Å饲¶·µo®i¤H¤O¸ê·½ºÞ²z³¡ªù¡A«Ø¥ß§¹µ½ªº¦b¾°V½m¤Î¤É¾EÅé¨t¡A¶}©Ý»P¾Ç®Õªº
«Ø±Ð¦X§@ºÞ¹D¡A¥H¤Î¼W¶i»PªÀ°ÏÅé¨tªº¦@¦s¦@ºaÃö«Y¡C¦]¦¹¡A¥ø·~¦¨¬°¦³¼vÅT¤Oªº¾Ç
²ß²Õ´¡A¥i¥H¹B¥Î¨äÂ׫p¸ê·½¡A§êºt²×¨­¾Ç²ß­«­nªº¸ê·½²Õ´¡A¨Ï­û¤u»PªÀ°Ï¥Á²³ºò
±K¥Í¬¡»P¾Ç²ß¦b¤@°_¡A´£¤É¾·~§Þ¯à¡A³W¹º¥Í²Pµo®i¡A¦@¦P¤À¨É¥ø·~¦¨¥\ªº³ß®®¡C

¤C¡Bµo®i¦UÃþ«¬ªº¾Ç²ß«¬²Õ´

¡@¡@¾Ç²ß«¬²Õ´ªºµo®i¤£¶È¦³§U©ó­Ó¤H¼ç¯àªº¥R¤À¶}µo¡A¦P®É²Õ´ªº¼ç¯à¤]¥i¥H¦³®Ä
¥[¥H¿Eµo¡C¬°¤F¹ªÀyªÀ·|²{¦³²Õ´³£¯à¦¨¬°¾Ç²ß«¬²Õ´¡A¥²¶·¦³¦UºØªº¼úÀy»Pªí´­¿ì
ªk¡CªÀ·|¤W¦³¤£¦P³]¥ß¥DÅé»P¥\¯àªº²Õ´¡A¦p¤½¨p¥ß¤§¤À¡B¥Í²£©ÎªA°È·~¤§§O¡A©Ò¦³
²Õ´³£¥²¶·¦¨¬°¾Ç²ß«¬²Õ´¡A¾ãÅéªÀ·|¤Î©Ò¦³¦¨­û¤~¯à¦@¦P¨É¦³µo®iªº®Ä¯q¡A¾Ç²ßªÀ
·|¤]¤~¯à¯u¥¿«Ø¥ß¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¥²¶·«O»Ù¾Ç²ß«¬²Õ´ªº¦¨­û³£¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¾Ç²ß¾÷·|¡C°ß¦³¦¨­û¾Ç²ß¤~¯à
³Ð³y²Õ´¾Ç²ß¡F«O»Ù¦¨­û¾Ö¦³¦UºØ¦UÃþ±Ð¨|¾÷·|¡A¬O¸gÀç¾Ç²ß«¬²Õ´ªº¥²­n±ø¥ó¡C±q
²Õ´¨¤«×¨¥¡A«h¶·¿Eµo¹Î¶¤¾Ç²ß¡B¿n·¥³Ð·s¡B«P¶iÁZ®Äªººë¯«¡C³o¬O¦]¬°°£¤F­Ó¤H¾Ç
²ßÁÙ¤£°÷¡A¥²¶·²Õ´¤ºªº¦¨­û¹Î¶¤¦X§@¡A¦@¦P«P¦¨²Õ´¾Ç²ß¡A¿n·¥³Ð·s¡A°l¨D¨ô¶V¡A
¤~¯à±a°Ê²Õ´§ó·s»Pµo®i¡A´£¤ÉÁZ®Ä¡F¦P®É¤]­n«O«ù¾Ç²ß«¬²Õ´­Ó¤H»P¹ÎÅéªø´Áµo®i
¡B¥ÃÄò¸gÀ窺¬¡¤O¡C¦b¤@­ÓÄvª§¿E¯Pªº°ê»ÚªÀ·|¡A¥²¶·´x´¤ªø´Á¸gÀçºÞ²zªºµ¦²¤¡A¤~
¯à¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡C¯S§O¬O¾Ç²ß«¬²Õ´±j½Õ¨t²Î«ä¦Òªº²z©À¡A¥²¶·¤£Â_¶W¶V¦Û§Ú¡A¦@¦P
¹ê²{¥¼¨ÓªºÄ@´º¡C
¡@¡@¬°¿Eµo¦UÃþ«¬¾Ç²ß«¬²Õ´ªº¼ç¯à¡A­n¶i¦æ¥H¤U´X¶µ­«­nªº¤u§@¡G­º¥ý¡A­n±À®i¤½
°È¤H¤Oªº¾Ç²ß«¬²Õ´¡A¼W¶i¬F©²ªA°È®Ä¯à¡C¥Ñ©ó¤½¦@ªA°È¾÷Ãöªº¤u§@Ãö«Y¨ì°ê®aªÀ·|
ªº¾ãÅéµo®i¡A¦]¦¹¥²¶·¤j¤O±À®i¤½°È¤H¤Oªº¾Ç²ß«¬²Õ´¡A¥H´£¤É¬F©²ªA°Èªº¤ô·Ç¡C¨ä
³W¹º­«ÂI¥]§t¡G²Õ´¾Ç²ß¹Î¶¤¡AÅý­Ó¤H¤Î²Õ´¾Ç²ß¾÷·|ÂX¤j¡F¹ªÀy¥ð°²¶i­×¡Aµ½¥Î°]
°È¤Î®É¶¡¸ê·½¡F±À°Ê¼Ð·Ç§@·~¯à¤OªºÀˮֻP»{ÃÒ¡A¨Ï¤u§@¼Ð·Ç¤Æ¡A¨Ã¸¨¹ê¥N²z¨î«×¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A­n±À°Ê¤u°Ó¥ø·~ªº¾Ç²ß«¬²Õ´¡A´£¤É¾ãÅ骺Ävª§¤O¡G¦]¬°¥ø·~¬É³Ì¯à·P¨ü
Ävª§ªºÀ£¤O¡A¹ï©ó³Ð·s²Õ´¤Î´£¤É¥Í²£¤O¬Û·í¿n·¥¡C¥D­n§@ªk¥]¬A¡G¿n·¥¹ªÀy¦¨­û¾Ç
²ß¡B¤£Â_¶i¦æ²Õ´§ï³y¡B»P¬ÛÃö³æ¦ì¨ó½Õ¾ã¦X­û¤u¶i­×Åé¨t¡B¥H¤Î°Ñ»P¾Ç²ß«¬²Õ´ªº
ªí´­¡A«i©ó±µ¨üµûŲ»P§ï¶i¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A­n±À®i¾Ç²ß«¬®a®x¡A¸¨¹ê²×¨­¾Ç²ßÀô¹Ò¡GªÀ·|¤¤³Ì¿Ë±Kªº²Õ´²ö¹L©ó®a®x
¡A¦]¦¹¤H¤H³£¥²¶·¦n¦n¸gÀç®a®x¡A¥Hµo´§³Ì¤jªº¥\¯à¡A¤×¨ä¬O¾Ç²ß«¬²Õ´ªº§Î¦¨¡A¹ï
®a®x¤ÎªÀ·|¦¨­ûªº²×¨­¾Ç²ß¦³·¥¬°²`»·ªº¼vÅT¡C¨ãÅé§@ªk¥]¬A¡G¹ªÀy®a®x¾Ç²ßªº­·®ð
¡B±À¼s²`¤J®a®xªº¹Ï®ÑªA°È¡B§´µ½­q©w¨ä¥L¼úÀy®a®x¦@¦P¾Ç²ß»P¦¨ªøªº¿ìªk¡C
¡@¡@²Ä¥|¡A±À®i¾Ç²ß«¬ªÀ°Ï¡A´£°ª¥Á²³¥Í¬¡«~½è¡GªÀ°Ï¬O©~¥Áªº¥Í©R¦@¦PÅé¡A±À°ÊªÀ
°Ïªº¾Ç²ß­·®ð¥i¥H¼W¶iªÀ°Ï»{¦P¤Î¹ÎÅ骺·NÃÑ¡C¦]¦¹¡A¥²¶·¦b¥H¤U´X¤è­±§V¤O¡G­º¥ý
¬O­P¤O©óªÀ°Ï¾Ç²ß¹ÎÅ骺²Õ¦¨¡A¼W¥[¾Ç²ß¾÷·|¡F¨ä¦¸¬OÁp¦X´£¨Ñ¾Ç²ß³æ¦ìµo¦æ¾Ç²ß³q
°T¡A­Ò¾É¾Ç²ß­·®ð¡F¦A¨ä¦¸¬O¦¨¥ßªÀ°Ï²×¨­¾Ç²ß¤¤¤ß¡A«Ø¥ßªÀ°Ïªº¾Ç²ßÅé¨t¡C
¡@¡@²Ä¤­¡A±À°ÊÁB¥¿¾÷ºc¤º¾Ç²ß«¬²Õ´¡A±j¤ÆªÀ·|¿Ä¦X¥\¯à¡G¹ï©óªÀ·|ªº®z¶Õ±Ú¸s¥²
¶·¥[±jÃöÃh»P·ÓÅU¡AºÊ©Ò¤¤ªº¦¬®e¤H¬O¨ä¤¤ªº­«ÂI¤§¤@¡C­Y¯à±À°ÊºÊ©Ò¤ºªº¾Ç²ß«¬²Õ
´¡A¹ïºÊ©ÒªººÞ²z»P¦¬®e¤H¥Xº»«áªº¥Í¬¡¡A±N¦³¤£¤pªº§U¯q¡C¨ãÅé¦æ°Ê¥]¬A¡G²Õ´ºÊ
©Ò¤ºªº¾Ç²ß¹ÎÅé¡B¨ó½Õ±Ð¨|»P°V½m¾÷ºc¦¨¥ß±Ð¾Ç°V½m¤¤¤ß©Î±À¼sºÊ©Ò¤ºªº±Ð¨|½Òµ{¡B
¤Î­q¥ßªí´­¤Î¼úÀy°Ñ»P¾Ç²ßªº¿ìªk¡C

¤K¡B¶}©Ý®z¶Õ±Ú¸s²×¨­¾Ç²ß¾÷·|

¡@¡@®z¶Õ±Ú¸s¬OªÀ·|¤W»Ý­n¯S§O·ÓÅUªº°ê¥Á¡C¬°«O»Ù¥L­Ìªº¾Ç²ßÅv§Q¡A¥²¶·¥[±j¦UºØ
¤ä«ù»P»²¾ÉªºÅé¨t¡A¥H¸¨¹ê²×¨­¾Ç²ß¬Fµ¦¡C¶}©Ý®z¶Õ±Ú¸s²×¨­¾Ç²ß¾÷·|¡A¥²¶·³W¹º®z
¶Õ±Ú¸s¾Ç²ß³]¬I¡A¼W¶i¾Ç²ß¾÷·|§¡µ¥¡Fº¡¨¬®z¶Õ±Ú¸s¾Ç²ß»Ý¨D¡A«P¶iªÀ·|©M¿Ó¿Ä¦X¡F
¥[±j®z¶Õ±Ú¸s¾Ç²ß¯à¤O¡A´£¤ÉªÀ·|¥Í¬¡«~½è¡C
¡@¡@¬°¹F¨ì¤W­±ªº¥Ø¼Ð¡A­º¥ý­n½T©w®z¶Õ±Ú¸sªºÀu¥ý¹ï¶H¡A¨Ã¤F¸Ñ¨ä»Ý¨D¡G¥i¹ªÀy¬Û
Ãö¾÷ºc¶i¦æ¾ãÅé¬ã¨s¡A¬É©w®z¶Õ±Ú¸sªºÃþ«¬»P¾Ç²ß»Ý¨Dªº¤º²[¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A­n®Ú¾Ú¾Ç²ß»Ý¨D¡A§ï¶i²{¦³¾Ç²ßÀô¹Ò»P³]¬I¡G¥i¨Ì¾Ú¦³Ãö¬ã¨s¡A°t¦X¸ê·½
ªº´£¨Ñ¡A­q©w§ï¶i²{¦³¾Ç²ßÀô¹Ò»P³]¬Iªº­pµe¡C
¡@¡@²Ä¤T¡B¦]À³¯S®í»Ý­n¡Aµo®i³Ð·sªº¾Ç²ß³]¬I¡G¥²¶·®Ú¾Ú®z¶Õ±Ú¸sªº¯S®í»Ý­n¡A¦¨
¥ß¬ÛÃöªº±Ð¨|ªA°È²Õ´¹ÎÅé¡AÀH®É´£¨Ñ¿Ô¸ß»P»²¾ÉªA°È¡Aµo®i¾A·íªº¾Ç²ß³]¬I¡A¥ç¥i
µ²¦XªÀ°Ï¸ê·½¡AÀu¥ý´£¨Ñ®z¶Õ±Ú¸sªº¾Ç²ß³]¬I¡A·ÓÅU§CªÀ¸g­I´ºªº±Ú¸s¡A´Nªñ´£¨Ñ¾Ç
²ß¾÷·|¡C
¡@¡@²Ä¥|¡Bµo®i°ò¥»¾Ç²ß¯à¤O¡A³þ©w±Ð¨|»P°V½mªº°ò¦¡G¥i¥H¾ã¦X¾Ç²ß¬¡°Ê¡Aµo®i°ò
¥»¾Ç²ß¯à¤O¡A¥þ­±´£¤É¾Ç²ßª¾¯àªº½è»P¶q¡C
¡@¡@²Ä¤­¡B¥[±j¹ê¥Î¯à¤Oªº°ö¾i¡Aµo´§¦Û§U§U¤Hªº¥\¯à¡G­n¶i¤@¨B¥[±j¨ä¹ê¥Î¯à¤Oªº
¶}µo¡A¨Ã»²¾É´N·~¡A¥H§U¨ä¦Û¤O§ó¥Í¡C¥i¥H®a®x¬°³æ¦ì¡A¿Ä¦X¾Ç²ß¡B¥Í¬¡¡B¤u§@¡B¥ð
¶¢¡A¥H´£°ª¥þ®a¤¬§Uªº¯à¤O¡A½T«O¾Ç²ßªº¦¨®Ä¡C¤]¥i¥H¥Ñ®z¶Õ±Ú¸s¦Û²Õ¦¨ªø¤¬§U¹ÎÅé
¡A´M¨D§ó¦h¸ê·½¡Aµo´§¦X§@¾Ç²ßªº¥\¯à¡C

¤E¡B¾ã¦X²×¨­¾Ç²ß¸ê°Tºô¸ô

¡@¡@­n¹ªÀyªÀ·|¤j²³¶i¦æ²×¨­¾Ç²ß¡A°£¤F¿n·¥³W¹º¦UºØ½Òµ{»P¾Ç²ß¬¡°Ê¥~¡A§ó­n±N¾Ç
²ß¸ê°T¨³³t¦Ó¶¶ºZ¦a¶Ç°e¨ì¥Á²³¤â¤¤¡C¦p¦¹¤~¯à¨Ï¦³·NÄ@°Ñ¥[ªÌ¤F¸Ñ¦³¨º¨Ç¬¡°Ê¡A¶i
¦Ó´x´¤¾÷·|°Ñ»P¾Ç²ß¡C²×¨­¾Ç²ßªº¸ê°T¥²¶·¸g¹L¾ã¦X¡AºÞ¹D¤]­n©ú½T³qºZ¡A¥Á²³¥u­n
¤@½¾\´N¯à¤@ÄýµL¿ò¡A¤£­P¿ù¹L¾Ç²ß¾÷·|¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦U­Ó°Ï°ì³£¥²¶·¾ã¦X¦UºØ¦UÃþ¾÷ºcªº¾Ç²ß¸ê°T¡A±N¬¡°Ê°T®§ªº¶Ç¹F¤è
¦¡³W«ß¤Æ¡A¬d¾\ªº¤è¦¡©Î®É¶¡¦aÂI¤]¨Æ¥ý¥iª¾¡C¦p¦¹¥R¤À´£¨Ñ¥Á²³²×¨­¾Ç²ß¸ê°T¡A¤~
¯à¤è«K¥Á²³²×¨­¾Ç²ß¡C¨Ò¦p¡A¥ý¶i°ê®a³z¹L©w´Á¿ì²zªº¶}¾Ç«Å¶Ç¶g¡A©Ò¦³¾÷ºc¦b¦P¤@
¦aÂI¤@°_±µ¨ü³ø¦W¤Î´£¨Ñ¾Ç²ß¿Ô¸ß¡C¦Ü©ó¥­®É«h¸g¥Ñ©w´Á¥Zª«¡B§Y®Éºô¸ô´£¨Ñ¦UºØ¬d
¸ßªA°È¡A³o¼Ë«K§QªºªA°È¡A¤~¯à¨Ï¥Á²³«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßªº²ßºD¡C
¡@¡@¾Ç²ßªÀ·|ªºµo®i¡A¥²¶·¦³­pµeªº«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßºô¸ô¡A´¶¤Î¾Ç²ßºÞ¹D¡A¼W¼s¥þ¥Á²×
¨­¾Ç²ß¾÷·|¡C¨ãÅ骺§@ªk¥]¬A¥H¤U´X¶µ¡G
¡@¡@²Ä¤@¡A¥Ñ¦U¦aªº¥DºÞ±Ð¨|¦æ¬F¾÷Ãö¾ã¦X°Ï°ì¤ºªº¾Ç²ß¾÷ºc¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¸Ó°Ï²×¨­¾Ç
²ßºô¸ô¤¤¤ß¡C²Õ¦¨ªº¾÷ºc¥]¬A¾Ç®Õ¡BªÀ±Ð¾÷ºc¡B¤å±Ð¹ÎÅé¡B¤½¥ÁÀç°V½m³æ¦ì¡B¨ä¥L´£
¨Ñ±Ð¨|¾÷·|ªº²Õ´¡C³o¨Ç¾÷ºc²Õ´ªº¦W¥UÀ³¤½§iµ¹°Ï°ì¤ºªº·|­û¡B¥Á²³¶gª¾¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A³z¹L¤W­zºÞ¹D¡A¶Ç°e¤Î¦¬¶°²×¨­¾Ç²ß¸ê°T¡A¹B¥Î®Ñ­±¡Bºô¸ô»P»y­µ¬d¸ßªº
ªA°È¡A¤è«K¥Á²³ÀH®É¥i¥H¨ú±o³Ì·sªº¸ê°T¡C¨Ò¦p©w´Á¦L»s²×¨­¾Ç²ß¸ê°Tªº¥Zª«¨Ã¼s¬°
µo¦æ¡A¨Ï¥Á²³¥i¥H¸g¥Ñ®Ñ­±¸ê®ÆÀò±o¾Ç²ß°T®§¡A¨Ã¹ï²×¨­¾Ç²ß¬¡°Ê¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C
¥ç¥i±N¤W­z¸ê®Æ¤Wºô¤Î´£¨Ñ±MÄݹq¸Ü»y­µ¬d¸ß¡A¥H´£¨Ñ¨ä¥LºÞ¹DªºªA°È¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A©w´Á¿ì²z¶}¾Ç«Å¶Ç¶g©Î¾Ç²ß¦¨ªG®iÄý¡C¸g¥Ñ°ÊºA¬¡°ÊªºÁ|¦æ¡A¹F¨ì¤¬°Êªº
®ÄªG¡A±N²×¨­¾Ç²ß¬¡¼â¤Æ¡A¥H¦¬´J±Ð©ó¼Ö¤§®Ä¡C¾A®É¤À°e½s¦Lªº²×¨­¾Ç²ß¥Zª«¡A¨Ï¥Á
²³©¹«áª¾©Ò°Ñ¦Ò»P¿ï¾Ü¡A¨ÃÀH®É³ø¾É³Ì·sªº²×¨­¾Ç²ß¬¡°Ê¤º®e¡C¥çÀ³¶Ç¹F²×¨­¾Ç²ß²z
©À¤Î©v¦®¡A¨Ï¥Á²³¯à¤Î®É±µ¦¬¦UºØ¦U¶µªº²×¨­¾Ç²ß¸ê°T¡A¨ÃÂǥѬ¡°ÊªºÂ²³¹¤Î±ÀÂË¡A
¥i·í³õ³ø¦W¡A¼W±j¥Á²³°Ñ»Pªº·NÄ@¡C
¡@¡@²Ä¥|¡A§Î¦¨¤j²³¾Ç²ßªº¸ê·½»P¸ê°T¬y³q¤¤¤ß¡C¥ç§Y­n®Ú¾Ú»Ý­n½s¦L²×¨­¾Ç²ß¸ê·½
¤â¥U¡B¨C¤ë²×¨­¾Ç²ß³q°T¡B¥H¤Î¨ä¥L²×¨­¾Ç²ßªº²z½×»P¹ê°È¤§©u¥Z»PÂø»x¡A¥H³Ì§¹µ½
ªº±Ð¨|¸ê·½ºô¸ô¤Î¸ê°T¬y³qºÞ¹D¡A±N²×¨­¾Ç²ß»P¥Á²³¥Í¬¡°µºò±Kªºµ²¦X¡C¦¹¥~¡A¤]¥i
¥H«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßªº¦UºØ¸ê®ÆÀÉ¡A¦p¤H¤~¡B³õ¦a¡B¬¡°Ê¡Bªk³Wµ¥ÀɮסAÅý¦U¼h­±ªº¸ê®Æ
¤½¶}¤Æ¡C§@ªk¬O¡G¦U³æ¦ì¥²¶·°t¦X±N¦³Ãö¸ê®Æ¨Ì´£¨Ñªº¨î¦¡Àɮתí®æ¦Û¦æ¿é¤J¡A¿ãÅD
°Ñ¥[¤Î½ü¬y¿ì²z²×¨­¾Ç²ß®i¡A¨Ï²×¨­¾Ç²ß¦³§ó¦h¼Ëªº§e²{¤è¦¡¡A¦P®É¤]¥i¥H¤£©w´ÁÁ|
¦æ°ÑÆ[¬¡°Ê¡A¶Ç°e¬¡°Ê²³¹¡C

¤Q¡B¥[±j¥Á²³¥~»y¾Ç²ß

¡@¡@ÀHµÛ¬ì§Þ¶i¨B»PªÀ·|Ácºa¡A°ê»Ú¤ÆªºÁͶդw¶V¨Ó¶V©úÅã¡A¬°¦]À³¦¹¤@ÁͶաA¥Á²³
¥²¶·°ö¾i°ê»ÚÆ[¤Î¦a²y§øªºª¾¯à¡C¥Á²³À³¥[±j°ê»Ú¥æ¬y©Ò»Ýªº»y¨¥¯à¤O¡A¥H§Q©ó¤F¸Ñ
¥~°ê¤å¤Æ¡F¼W¶i°ê»ÚÆ[¤Î¦a²y§øª¾¯à¡A¥H´£¤É¥Í¬¡«~½è¡C³o¨Çª¾¯à¨ãÅé§e²{©ó¨â¤è­±
¡A¤@¬O©M¨ä¥L°ê®aªº¤H¥Á¯à°÷¤¬°Ê»P·¾³q¡A¤@¬O³z¹L°ê»Úºô¸ô¶i¦æ¾Ç²ß»P¦X§@¥æ¬y¡C
¥Á²³§V¤O¾Ç²ß¥L°ê»y¤å¡A¤~¯à¥H¼ô½mªº¥~»y¨Ó¼W¶i·¾³q»P¬Û¤¬¤F¸Ñ¡C¦P®É¡A¤S¯à¹B¥Î
¦UºØ¾÷·|¥[±j»P¨ä¥L°ê®aªº¤H¥Á¥[±j©¹¨Ó»P°Ó½Í¡B¦X§@»P¥æ¬y¡A¼W¥[°ê»Ú¤Í½Ë¤Î«P¶i
°ê»ÚÃö«Y¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¦bÄvª§¥þ²y¤ÆªºÁͶդU¡A°ê»ÚÆ[¤Î¹ï¥~Ãö«Y¤w¬O­Ó¤H»P°ê®a¥Í¦s¥²­nªº°ò
¦¡C±©¦³¦p¦¹¡A¤~¯à±q¤£¦Pªº¤å¤Æ§l¦¬¾i¤À¡A±q¤£¦Pªº¨¤«×µo²{¥@¬É¡A¼W±jÄvª§¤O¡C
Âǵۥ~»yªº¯à¤O¡A©µ¦ù¤å¤ÆIJ¨¤¡A¤~¤£·|§¤¤«Æ[¤Ñ¡A¹º¦a¦Û­­¡F©Ò¿×°ê»Ú¤Æ¤£¥u¬O­^
¬ü¤Æ¡A¥²¶·¤À´²¾Ç²ß¥~»yªº¤è¦V¡C¥~»yªº¾Ç²ß¡A¥D­n¦³¨â­Ó­«ÂI¡G¤@¬O¾Ç²ßªº¤º®e¡A
°£­^¤å­n¾Ç²ß¥~¡A¨ä¥L»y¤å¤]¤£¯à±Æ°£¡A¤~¯à¦]À³¤£¦Pªº»Ý­n¡F¤G¬O¾Ç²ßªº¤èªk¡AÀ³
´¬±ó°¾©ó®Ñ­±¾\Ū¤Î¯Èµ§´úÅ窺¾Ç²ß¤è¦¡¡A­n±j½ÕÂù¦V¤¬°Êªº¾Ç²ß»P¹ê¦aºt½mªºÀ³¥Î
¾÷·|¡A¦p¦¹¤~¯à¯u¥¿¼ô½m¤Î¬¡¥Î¥~°ê»y¤å¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÀHµÛ°ê»Ú¤Æªº¸}¨B¥[§Ö¡A¥Á²³­n§V¤O°ö¾i¥~»yªº¯à¤O¡A¥H¼W¶i·¾³q©M
¦a²y§ø¥Í¬¡ªºª¾¯à¡C­º¥ý¬O¥[±j¥~»y¾Ç²ßÀô¹Òªº´¶¤Î¤Î§ïµ½¡A¾Ç®Õ¤ºªº½Òµ{¥u¬O¨ä¤@
¡A§ó­«­nªº¬O¾ãÅéªÀ·|ªº¥~»y¾Ç²ßÀô¹Ò¡F¨ä¦¸¡A­n¶i¦æ¥~»y¯à¤Oªº»{ÃÒ¡AÅý¾Ç²ß°Ê¾÷
»P¶i«×Àò±o«ùÄò¤ä«ùªº¤O¶q¡F¦A¨ä¦¸¡A¥i¥H¹ªÀy¦³Ãö³æ¦ì´¶¹M³]¥ß»y¨¥¤Î¤å¤Æªº¥æ¬y
¤¤¤ß¡AÅý°ê¤º¥~¦³¤ß¾Ç²ß¥~»y¤Î°ê»Ú¤å¤Æªº¥Á²³¡A±o¨ì¿EÀy¤Î¦³®Äªº¨ó§U¡F¥t«h¡A¥i
¹ªÀyªÀ·|¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¾¨¶q¥HÂù»y¨Ó§e²{¤Îªí¥Ü¡A¥H¼W¥[¥~»yÀ³¥Î¾÷·|¡C
¡@¡@ºî¨¥¤§¡A¬°¥[±j¥Á²³¥~»y¾Ç²ß¡A¥i¥H³z¹L¤U¦C³~®|¶i¦æ¡G
¡@¡@²Ä¤@¡B­Ò¾É©Ò¦³°ê¥Á¦Ü¤Ö¼ô½m¤@ºØ¥H¤Wªº¥~»y¡G¥Ø«e°ê¤H¥H­^»y¬°¥~»y¾Ç²ßªº¥D
­n»y¨¥¡A¦ý¯à¼ô½mªº¤£¦h¡A¦Ó¥B¦³¤£¤Ö¤H®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¾Ç²ß©Î¥[±j°V½m¡C©Ò¥H¡A°£¤F
­n¨D¨C­Ó¤H¦Ü¤Ö¯à¼ô¥Î­^»y¥~¡A³Ì¦n¨Ì¾Ú¿³½ì¤Î»Ý­n¼W±j¥t¥~¤@ºØ¥~»y¯à¤O¡AªÀ·|¦³
Ãö³¡ªù§ó­n¦h´£¨Ñ¤£¦P»y¨¥ªº¾Ç²ß¾÷·|¡C¦³Ãö³æ¦ì¥çÀ³¾¨¶q³z¹L¹qµøµ¥´CÅé«Å¾É¾Ç²ß
¥~»y¤Î¥~°ê¤å¤Æªº­«­n©Ê¡A¥H«Ø¥ß¥Á²³¾Ç²ß¥~»yªºÆ[©À»PºA«×¡C
¡@¡@²Ä¤G¡B¥[±j¾ãÅéªÀ·|ªº¥~»y¾Ç²ßÀô¹Ò¡G­nÂX®i¤½¥ÁÀç¼s¼½¹q¥x¡B¹qµøªº¥~»y±Ð¾Ç
¸`¥Ø¡B¤Î´£¨Ñ¤Wºô¾Ç²ß¥~»yªº¾÷·|¡A©Î¤j¶q´£¨Ñ¿ý­µ±a¡B¿ý¼v±aµ¥¦Û¾Ç±Ð§÷¡A¹ªÀy»y
¨¥¤¤¤ß¶}³]¤j²³¤Æ¾Ç²ß¥~»yªº½Òµ{¡A¨Ã¶i¦æ¤À¯Åªº¥~»yÀË©w¡A¶i¦æ´`§Çº¥¶iªº¤Þ¾É¡C
¥t¥~¡A¬F©²¥i»P¥Á¶¡¦X§@Á|¿ì¥~»yÀç¡A³W¹º¥~»y§ø¡A®É±`Á|¦æ¥~»y¾Ç²ß¦¨ªGªº´úÅç¡A
¿ï©ÞÀu¨q¥~»y¤H¤~¡A´£¨Ñ´N·~ªA°È¤Î¦b¹ê»ÚªÀ·|¥Í¬¡¤¤À³¥Î¥~»yªº¾÷·|¡C
¡@¡@²Ä¤T¡B¥[±j°ê¤º¥~»y¤Î¤å¤Æ¸ê°Tªº¥æ¬y»PÀ³¥Î¾÷·|¡G§Ú°êªÀ·|¦b°ê»Ú¤Æªº¹Lµ{¤¤
¡A³Q°Êªº±µ¨ü»P¦]À³¦h¡A¥D°Ê³W¹º»PÀ³¥Î¸û¤Ö¡C¦]¦¹¡A«E¶·§ïÅܺA«×¡A¥[±j»y¨¥¤Î¤å
¤Æ¤è­±ªº»{ÃÑ¡B¥æ¬y»PÀ³¥Îªº¾÷·|¡A¦p¦¹¹ï«P¶i¥~»y¾Ç²ß¤Î©¼¦¹¤¬°Ê·¾³q¥²¦³©úÅã®Ä
ªG¡C¬°¦¹¡A¥i¥H»P¦U°ê¤å¤Æ¤¤¤ß¦X§@¡A±À¼s»y¨¥¤Î¤å¤Æ¥æ¬y»P¾Ç²ß¡A±Ð¾Ç¸`¥Ø»²¥H¤å
¤Æ²¤¶¡A¨Ã¨Ï¨ä¨ã¦³½ì¨ý»PÁ{³õ·P¡C¦P®É¡A¤]¥i¥H³]­p¦UºØ¥~»y¸ê®Æ¨Ó¤¶²Ð¥»°ê¤å¤Æ
¡C
¡@¡@²Ä¥|¡B³z¹L®È¹C¾Ç²ß¼W¶i°ê»Ú±µÄ²»P¬Û¤¬¾Ç²ß¾÷·|¡G¬°¼W±j¥~»yªº¾Ç²ß»PÀ³¥Î¡A
¤Î¹ï¨ä¥L°ê®a¤å¤Æªº¤F¸Ñ¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬Oª½±µªº±µÄ²»PÀ³¥Î¡A¦]¦¹¨ì¦U°ê¦U¦a®È¹C
¾Ç²ß¬O¥²­n»P¥²µMªºÁͶաC°£¤F´£­Ò»y¤å»P®È¹Cµ²¦Xªº¾Ç²ß¥~¡A¥[±j¥Í¬¡Â§»öªº¾Ç²ß
¤]¬O­«ÂI¡C¥Ø«e°ê¤H¥X°ê­·®ð¤w¬Û·í²±¦æ¡A¦ý¦³­pµeªº®È¹C¾Ç²ß¬¡°Ê«h¦³«Ý¥[±j¡C

¤Q¤@¡B¦¨¥ß¦U¯Å²×¨­±Ð¨|©e­û·|

¡@¡@¦¨¥ß²×¨­±Ð¨|©e­û·|¡A¬O±À°Ê²×¨­±Ð¨|¡B«Ø¥ß¾Ç²ßªÀ·|ªº¤@­Ó­«­n³~®|¡C¥Ñ©ó²×
¨­±Ð¨|¸ê·½¤À§G¬Æ¼s¡A¦³Áõ©ó¥¿³W±Ð¨|ªÌ¡A¦³ÄÝ©ó«D¥¿³W±Ð¨|ªÌ¡A¥ç¦³Ãö©ó«D¥¿¦¡±Ð
¨|ªÌ¡C¬°«Ø¥ß²×¨­±Ð¨|Åé¨t¡A²Î¾ã²×¨­±Ð¨|¸ê·½¡A¥H¥[±j¥¿³W¡B«D¥¿³W¤Î«D¥¿¦¡±Ð¨|
¤TªÌ¤§¶¡ªºÁpô¡A¦¨¥ß¦U¼h¯Åªº²×¨­±Ð¨|©e­û·|¦³¨ä¥²­n¡C
¡@¡@¤é¥»¬F©²©ó¤@¤E¤E¡³¦~¥Nªì´Á¡A¬°±À°Ê¥þ°ê©Êªº²×¨­¾Ç²ß¡A´¿¸g¦b¤å³¡¬Ù¦¨¥ß²×
¨­¾Ç²ß¼fij·|¡A­t³d³W¹º¼fij¥þ°ê²×¨­¾Ç²ß¬Fµ¦»P¤è®×¡F¦P®É¡A¤]¦b¦a¤è¬F©²¦¨¥ß²×
¨­¾Ç²ß¼fij·|¡A¥H¨ó½Õ²Î¾ã¦a¤è©Êªº²×¨­±Ð¨|¸ê·½»P²×¨­¾Ç²ß¬¡°Ê¡C³o¨Ç¼fij·|ªº¦¨
¥ß¡A¬O²Î¾ã²×¨­±Ð¨|Åé¨tªº­«­n¾÷¨î¡C¥Ñ©ó¦b¤¤¥¡¬F©²¦³²×¨­¾Ç²ß¼fij·|¡A¦]¦¹¡A¦³
Ãö²×¨­¾Ç²ß¬Fµ¦¡B¤è®×¡Bªk³Wªº¬ãÀÀ¡A¥H¤Î²×¨­±Ð¨|°]¬F¸ê·½ªº¤À°t¡A§¡¥i°µ§¹¾ãªº
²ÎÄw³W¹º¡C¦Ü©ó¦b¦a¤è¬F©²¤è­±¡A¤]¥Ñ©ó²×¨­¾Ç²ß¼fij·|ªº¦¨¥ß¡A¨Ï¦UºØ¥¿³W¡B«D¥¿
³W¤Î«D¥¿¦¡±Ð¨|¸ê·½¤§¶¡¡A¥i¥H¬Û¤¬µ²¦X¡A©¼¦¹»Î±µ¡A²ÎÄw¹B¥Î¡C±q¤¤¥¡¨ì¦a¤èªº²×
¨­¾Ç²ß¼fij·|¡A¥R¤Àµo´§¤F²×¨­±Ð¨|ªº²ÎÄw¥\¯à¡A¤]¬°¾Ç²ßªÀ·|ªºµo®i¡A´£¨Ñ¤F¤@±ø
¨}¦nªº³~®|¡C
¡@¡@ºÌ½Ñ§Ú°êªº±¡ªp¡AÁöµM¥¿³W±Ð¨|ºÞ¹D³vº¥©ñ¼e¡BºZ³q¡A«D¥¿³W±Ð¨|¾÷ºc³vº¥¦h¤¸
¤Æ¡A«D¥¿¦¡±Ð¨|¾÷·|¥ç³vº¥´¶¤Î¡B¤è«K¡A¦ý¬O¤TªÌ¤§¶¡«o©l²×¯Ê¥F¨ó½Õ²Î¾ãªº¾÷¨î¡A
¨Ï±o²×¨­±Ð¨|Åé¨t¥¼¯à«Ø¥ß¡A²×¨­¾Ç²ß¸ê·½¶¢¸m®ö¶O¡C§Ú°ê¦p±ý«Ø¥ß²×¨­±Ð¨|Åé¨t¡A
µo®i²×¨­¾Ç²ßªÀ·|¡A¦b¤¤¥¡¤Î¦a¤è¦¨¥ß²×¨­±Ð¨|©e­û·|¬O¨è¤£®e½w¤§¨Æ¡C
¡@¡@­º¥ý¡A¦b¤¤¥¡¬F©²¤è­±¡A±Ð¨|³¡À³¦¨¥ß¡u²×¨­±Ð¨|¼fij©e­û·|¡v¡A¥Ñ¦U¥q³B¡B¾Ç
ªÌ±M®a¡B¥Á¶¡¤å±Ð²Õ´­t³d¤H¡B¥ø·~¾÷ºc°V½m³¡ªù¥DºÞµ¥¥Nªí²Õ¦¨¤§¡A¥Ñ±Ð¨|³¡ªø¾á
¥ô¥l¶°¤H¡A¨Ã±oµø»Ý­nÁܽЬF©²¬ÛÃö³¡·|¥Nªí°Ñ»P¡C²×¨­±Ð¨|¼fij©e­û·|ªº¥D­n¥ô°È
¡A¦b³W¹º¤Î¼fij¥þ°ê©Êªº²×¨­±Ð¨|¬Fµ¦¡Bªk³W¤Î¤è®×¡A¨Ã­t³d¤À°t²×¨­±Ð¨|ªº¸g¶O¸ê
·½¡C©e­û·|¥i¥Ñ±Ð¨|³¡ªÀ±Ð¥q­t³d¹õ¹±§@·~¡A¨Ã½s¦C¹wºâ¤äÀ³¤§¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A¦b¦a¤è¬F©²¤è­±¡A«h¥Ñ¬Ù¥«¤Î¿¤¥«¬F©²¦¨¥ß¡u²×¨­±Ð¨|±À°Ê©e­û·|¡v¡AÁÜ
¶°¦a¤è¤W¤½¨p¥ß±Ð¨|¾÷ºc¡B¾ÇªÌ±M®a¡B¥Á¶¡¤å±Ð²Õ´¡B¥ø·~°V½m³¡ªùµ¥¥Nªí²Õ¦¨¤§¡A
¥Ñ¬Ù¡]¥«¡^¿¤¡]¥«¡^±Ð¨|³¡ªù¥DºÞ¾á¥ô¥l¶°¤H¡C²×¨­±Ð¨|±À°Ê©e­û·|ªº¥D­n¥ô°È¡A¦b
¨ó½Õ¦a¤è¤Wªº²×¨­±Ð¨|¾÷ºc¡A²ÎÄwÀ³¥Î²×¨­±Ð¨|¸ê·½¡A¥[±j©¼¦¹¶¡Ápô¦X§@¡C©e­û·|
¥i¥Ñ±Ð¨|§½©Î©e°U¾Ç®Õ­t³d¹õ¹±§@·~¡A¨Ã¥Ñ±Ð¨|§½½s¦C¹wºâ¤äÀ³¤§¡C

¤Q¤G¡B§¹¦¨²×¨­¾Ç²ßªk¨î

¡@¡@²×¨­¾Ç²ßÅé¨tªº«Ø¥ß¡A»Ý­n«Ü¦hªº°ò¦«Ø³]»Pµo®iµ¦²¤¡C¤×¨ä¬O¤@­Ó¨Ìªk¦æ¬Fªº
ªkªvªÀ·|¡A»Ý­n¦³ªk¨î¬°°ò¦¡A¤~¯à¦³®Ä±À°Ê¦U¶µ«Ø³]»P¬Fµ¦¡C¯Ê¥F²×¨­¾Ç²ßªk¨î¡A
¶Õ¥²µLªk¦³®Ä¶i¦æ¦U¶µ³W¹º¤u§@¡A¨Ò¦p³]¥ß·s«¬ºAªº²×¨­¾Ç²ß¾÷ºc¡A©Î¬O½s¦Cµo®i·s
¶µ¥Øªº¸g¶Oµ¥¡C±©¦³±N²×¨­±Ð¨|¬Fµ¦¸¨¹ê©óªk³W¡A¤~¯à¾Ú¥H±À°Ê²×¨­¾Ç²ß¬¡°Ê¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¦³¨Çªk³W¦s¦b¤w¤[¡AµLªk¦]À³¥Ø«eªÀ·|·sªº»Ý­n¡A¥²¶·¸g¥Ñ­×§ï¡A¤~¯à¨Ï
¬ÛÃöªk³W¨Ì°ê¤H²×¨­¾Ç²ß»Ý¨D§@½Õ¾ã­×¥¿¡A¦Ó¦³§Q©ó²×¨­¾Ç²ßªº¬I¦æ¡CÃþ¦ü¦¹ºØªk³W
ªº¾ã²z¡A¤]­nÁ¿¨s®Ä²v¡A³Ì¦n¯à±N¬ÛÃöªº­×¥¿¤è®×§@¾ãÅé¦Ò¶q¡A¤@°_°Q½×­×¥¿¡A¥H§K
Ãm¤é¶O®É¡A¼vÅT¹ê¬Iªº¶i«×¡C
¡@¡@®Ú¾Ú§Ú°ê¥Ø«eªºµo®i»Ý­n¡A±Ð¨|­²·s¶Õ¦b¥²¦æ¡A¨ä¤¤¯Ê¥FªºÅé¨t¦³¿àªk³W¤©¥H¥[
±j¡C¨Ò¦p­n¹ªÀy­Ó¤H¿ãÅD°Ñ¥[¾Ç²ß¡A¦UºØ¾Ç²ß¾÷·|¥²¶·¼W¥[¡A¤J¾ÇºÞ¹D¥²¶·©Ý¼e¡A¾Ç
²ßªº¾÷ºc¥²¶·¼W±j¡A¾Ç²ßµ²ªG¥²¶·Àò±o»{ÃÒ¡F¤S¦p¹ªÀy¥Á¶¡¥ø·~°Ñ¥[±Ð¨|ªº¦æ¦C¡A¥²
¶·¦bµ|ªk¤W¤©¥HÀu«Ý¡A¦b¤u§@³õ©Òªº¾Ç²ß¸gÅç¥[¥H±Ä­pµ¥¡A¦p¦¹¤~¯à¿Eµo§ó¦h¤H°Ñ»P
¾Ç²ß¡A¥H¤Î¶}µo¾Ç²ß«¬²Õ´ªº¼ç¯à¡C
¡@¡@¨Ì¾Ú¥H¤WªR­z¡A¬°¥[±j«Ø¥ß§Ú°êªº²×¨­¾Ç²ßªk¨î¡A¥²¶·¶i¦æ¥H¤Uªº´X¶µ¤u§@¡C­º
¥ý¡A¶·¬ã¨s­q©w²×¨­±Ð¨|ªkªº¥i¦æ©Ê¡A­Ú³W½d²×¨­¾Ç²ßªº¨Æ©y¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A¬°°t¦X²×¨­±Ð¨|ªº»Ý­n¡A¶·ÀË°Q²{¦³¦³Ãöªk³W¡C¨Ò¦p­×­qªÀ·|±Ð¨|ªk¡B¸É
²ß±Ð¨|ªk¤Î¬ã­q¦¨¤H±Ð¨|ªkµ¥¬ÛÃöªk¥O³W©w¡A©l¯à¥þ­±¸¨¹ê²×¨­¾Ç²ßªº²z©À¤Î§@ªk¡C
¥t¥~¡A¶·­×­q¹wºâªk¡A¹ªÀy¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¡B¦UºØ¾÷ºc¥H¥N¦¬¥N¥Iªº¸g¶O½s¦C¤è¦¡±À®i²×
¨­±Ð¨|¡A¥H¹ªÀy¥ø·~©Î­Ó¤H°Ñ»P²×¨­¾Ç²ß¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A¬°¦]À³·s«¬ºA¾÷ºcªº»Ý­n¤Î·sÅé¨îªºµo®i¡A¥i±ÂÅv±Ð¨|¦æ¬FÅé¨t¶i¦æ¬ãij
³W¹º«eªº¹êÅç¤u§@¡A¥H¹ê»Ú¦¨®Ä§@¬°¨Mµ¦°Ñ¦Ò¡C¦]¬°¦³¨Ç·sªºÅé¨t¥²¶·¥ý¤p³W¼Ò¹ê»Ú
¹B§@¡A­×¥¿«á¦A¥þ­±¹ê¬I¡A¤ñ¸û¦³§Q¡A¦¹ºØµo®i¹Lµ{¥ç¶·ªk¨îªº¤ä«ù¡C
¡@¡@²Ä¥|¡A´`§Çµo®i¡A¨Ì»´­«½w«æ³W¹º¹ê²{ªº¨BÆJ¡C¤Z¬O¦³»Ý­nªºÅé¨î³£¤À§O²Õ¦¨ªk
³W¬ã­×¤p²Õ¡A­t³d¬ã­×±Ð¨|¦³Ãöªk³W¡A¨Ã©w´ÁÁ|¦æÁp®u·|ij¡A¥H¨D²Î¾ã¡C¦P®É©y¥[±j
¨ó½Õ¬ÛÃö³æ¦ì¡A­×­q¨ä¥L­«­nªk³W¡A¦p¹wºâªk¡BÀç·~µ|ªk¡B¤Î©Ò±oµ|ªkªºÀ˵ø¤Î­×§ï
¡A¦¹¶µ¤u§@¹ï¹ªÀy¦U¦³Ãö³æ¦ì¿ì²z²×¨­±Ð¨|»á¦³§U¯q¡C

¤Q¤T¡B«Ø¥ß»{¥i¥þ¥Á¾Ç²ß¦¨´N¨î«×

¡@¡@»{¥i¾Ç²ß¦¨´Nªº¨î«×¡A¬O´£°ª¥þ¥Á¾Ç²ß­·®ðªº­«­n±Ð¨|³]­p¡C¦¹¶µ¤u§@¥i¥H¿Eµo
¥þ¥Á°Ñ»P¾Ç²ß¬¡°Ê¡A¶i¦Ó¹F¦¨²×¨­¾Ç²ßªÀ·|ªº¥Ø¼Ð¡C¦P®É¡A«Ø¥ß»{¥i¾Ç²ß¦¨´Nªº¨î«×
¡A¤]¥i¥H§ïÅÜ¥Á²³ªº¾Ç²ßÆ[©À¡A¨Ï¤£¦Pªº¾Ç²ßºÞ¹D§¡¯àÀò±o¤½¥­ªº»{¥i»Pµo®iªº¾÷·|
¡C¦p¦¹¡A¾Ç®Õ±Ð¨|¥H¥~ªº¾Ç²ß¬¡°Ê´N·|§ó¥[½´«kµo®i¡AÅý²×¨­¾Ç²ßªºÅé¨t±o¥H«Øºc§¹
¦¨¡C¸g¥Ñ¦¹¤@¨î«×¡A¥ç¯à¹ªÀy­Ó¤H§V¤OÀò¨ú¥Í¬¡»P¤u§@·sª¾¡A¥H§K¸¨¥î¡A¦]¬°­Ó¤H¥i
¥H¸g±`Àò±o·sªº»{ÃÒ»P¸ê®æÃÒ©ú¡C¦¹¥~¡A¤]¥i¥H±N¹L¥h³æ¤@¤è¦Vª½½u¾Ç²ßªº¼Ò¦¡¡AÂà
Åܬ°¦h¤è¦V¥i¿ï¾Üªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¡A¹ªÀy¥Á²³¥Ñ¦UºÞ¹D²Ö¿n¾Ç¤À¡A¶i¦ÓÀò­P¤å¾Ì©Î¸ê®æ¡A
¨Ï¾Ç²ß¦¨¬°¥ÃÄòªº¬¡°Ê¡C
¡@¡@¬°«Ø¥ß»{¥i¥þ¥Á¾Ç²ß¦¨´Nªº¨î«×¡A¥i¥H±q¥H¤U´X¶µ¨Ó¶i¦æ¡C­º¥ý¡A¥²¶·®i¶}«Å¾É
¡A¥H³ê°_ªÀ·|¤j²³ªº¤F¸Ñ¡A³v¨B«Ø¥ß¦@ÃÑ¡C±©¦³ªÀ·|¤j²³¨ã¦³¥¿½Tªº¾Ç²ßÆ[©À¡A¶i¦Ó
°t¦X¦¹ºØ¨î«×¡A§Î¦¨¾Ç²ß²ßºD¡A¤~¯à½«¬°­·®ð¡A²£¥Í®ÄªG¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡AÀ³Äw²Õ¬ã¨s¤p²Õ¶i¦æ»{¥i¥þ¥Á¾Ç²ß¦¨´Nªº¬ãij»P³W¹º¡CÄ~¦Ó¶i¦æ¦³Ãöªk³W
ªº­q©w©Î­×­qªº¤u§@¡C³oºØªk¨î¤Æªº¹Lµ{¬Û·í­«­n¡A¥²¶·¸g¥Ñ¿¦±Kªº¬ã°Q«á´£¥X¦UºØ
¥ßªkªº®Ú¾Ú»P°Q½×ªº¸ê®Æ¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A¥Ñ±M·~ªº¾÷ºc¡A¦p¦¨¥ß¦U¦aªº»{ÃÒ¤¤¤ß±M³d¿ì²z¡C¿ì²z³æ¦ì¤§¿ï¾Ü¡A¥²¶·
¸g¥Ñ¿î¿ï©Î©e°Uªºµ{§Ç¡A¥H½T¥ß¨äÅv§Q»P¸q°È¡C
¡@¡@²Ä¥|¡A¨ó½Õ¦³Ãö³æ¦ì¹ï¾Ç²ß¦¨´N¤©¥H»{¥i¡BªÖ©w¡B¤ä«ù»P±Ä»{¡A¨ÃÀH®ÉÀË°Q¡B­×
¥¿¨Ã§ï¶i¦³Ãöªº§@·~²Ó¸`¡C³oºØ¼vÅT¼h­±¼sªxªº³]­p¡A¤@©w­n¨ú±o¬ÛÃö¾÷ºc»P³æ¦ìªº
°t¦X¡A©l¦³¦¨®Ä¥i¨¥¡C

¤Q¥|¡B¥[±j°ö¨|±Ð®v²×¨­¾Ç²ß¯À¾i

¡@¡@¦b¥¼¨Óªº¾Ç²ßªÀ·|¤¤¡A¦UÃþ«¬±Ð®v±N§êºt±À°Ê²×¨­¾Ç²ßªº­«­n¨¤¦â¡C²×¨­±Ð¨|Åé
¨t¤¤ªº±Ð®v¡A¥]§t¥¿³W±Ð¨|ªº±Ð®v¡A¤]¥]§t«D¥¿³W±Ð¨|ªº®v¸ê¡C¦p¦ó°ö¾i¨ã¦³²×¨­¾Ç
²ß¯À¾iªº±Ð®v¡A¥H¤Þ¾É¥þ¥Á¶i¦æ²×¨­¾Ç²ß¡A±N¬O¯à§_«Ø¥ß¾Ç²ßªÀ·|ªº­«­nÃöÁä¡C¦UÃþ
«¬±Ð®v¤£¶È¶·¨ã¦³²×¨­¾Ç²ß²z©À¡AÀ°§U¾Ç¥Í²×¨­¾Ç²ß¡A±Ð®v¥»¨­¥çÀ³¤£Â_Ä~Äò¶i­×¡A
¤O¦æ¹ê½î²×¨­¾Ç²ß¬¡°Ê¡C
¡@¡@¥[±j±Ð®v²×¨­¾Ç²ß²z©À¡A°ö¾i±Ð®v²×¨­¾Ç²ß¯À¾i¡A¥i¥H³z¹L¨â­Ó³~®|¹ê¬I¡G¨ä¤@
¬O¦b®v¸ê°ö¨|¹Lµ{¤¤¡A¶}³]¦³Ãö²×¨­±Ð¨|¬ì¥Ø¡A¥[±j²×¨­¾Ç²ß²z©Àªº°ö¾i»P²×¨­¾Ç²ß
¤èªkªº±´¨s¡F®v¸ê°ö¨|½Òµ{À³ª`­«¬ì¥Ø¤§¶¡ªº²Î¾ã¡A»P¥Í¬¡À³¥Îªº¤F¸Ñ¡F±Ð¾Ç¹ê²ßÀ³
¥[±jªÀ°ÏªA°È¡A¥H¤Î»PªÀ°Ïªº¤¬°Ê¡A¨Ï±Ð®vÀ´±o¹B¥ÎªÀ°Ï±Ð¨|¸ê·½¡C¨ä¤G¬O¦b±Ð®v¦b
¾¶i­×¹Lµ{¤¤¡A¥[±j²×¨­¾Ç²ß¯À½èªº°ö¾i¡C¹ªÀy¤j¾Ç¡B®v½d°|®Õ¤Î¦U¦a±Ð®v¬ã²ß¤¤¤ß
¡]·|¡^¡A©ó¦b¾¶i­×½Òµ{¤¤¡A¼W¥[²×¨­±Ð¨|¤Î¾Ç²ß¤èªkªº¬ì¥Ø©Î±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¥H¥R¹ê¦b
¾±Ð®vªº²×¨­¾Ç²ßª¾¯à¡C
¡@¡@®i±æ¥¼¨Ó¡A°ß¦³¦UÃþ«¬±Ð®v§¡¨ã³Æ²×¨­¾Ç²ß²z©À¡A¨ã³Æ²×¨­¾Ç²ß¯À¾i¡A¤~¯à¦³®Ä
±À°Ê¥þ¥Á²×¨­¾Ç²ß¹B°Ê¡AÀ°§U¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¤Î¦¨¤H¦¨¬°²×¨­¾Ç²ßªÌ¡A¾Ç²ßªÀ·|ªºÄ@´º¤~
¯à¹ê²{¡C°ò©ó¦¹¡A®v¸ê¾i¦¨¹Lµ{¤Î¦b¾¶i­×¹Lµ{§¡À³¨Ì¾Ú²×¨­±Ð¨|²z©À¡A¿n·¥±À°Ê½Ò
µ{§ï­²¡A¨Ï¥¼¨Óªº±Ð®v§¡¯à¦¨¬°²×¨­±Ð¨|±Ð®v¡A¥þ­±«P¦¨¾Ç²ßªÀ·|ªº«Ø¥ß¡C

µ²¡@¡@»y

¡@¡@Á`¤§¡AÁÚ¦V¾Ç²ßªÀ·|¡AÅý­Ó¤H¦Û¥Ñ¦Ó¦³´LÄYªº¦¨ªø¡AªÀ·|¦h¤¸¦Ó¦³¯´§Çªº¶i¨B¡A
¤£¶È¬O¤@ºØ©ú½Tªº²z©À¡A¤]¬O¤@ºØ°í©wªº¬Fµ¦¡A¦Ó¥B¥i¥H¦¨¬°¤@ºØ¨ãÅ骺¨î«×¡CªÀ·|
»Ý­n¤w©úÅã¦s¦b¡A¬Fµ¦¤]¤w©ú½T«Å¥Ü¡A«Ø¥ß¨î«×ªº¨î«×¤Æ¹Lµ{¡A¥¿¥õ¿à¬F©²¡B¥Á·N¾÷
Ãö¡B¥Á¶¡¡B®aªø¤Î­Ó¤Hªº¦@¦P§V¤O¡C¥»¥Õ¥Ö®Ñ©Ò´£¦U¶µ¥Ø¼Ð¡B³~®|¤Î¦æ°Ê¤è®×¡A¶È¬°
¦æ°Ê¤§°_ÂI¡A»Ý­nªø´Á±À®i©l¯à¸¨¹ê¡C³o­n¤j®a¦P¤ß¨ó¤O¡A¦@¦P±À°Ê¡A¨Ï¤H¤H³£¦³¾Ç
²ßªº¾÷·|¡A¤]¨Ï¤H¤H³£ºÉ¾Ç²ßªº³d¥ô¡AÅý¾Ç²ß¦¨¬°§Ú­Ì¤å¤Æ¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C³o
¥¿¬OÁÚ¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¶}µo°ê®a¹Lµ{¤¤¡A­Ó¤H»PªÀ·|¶i¨B³Ì®Ú¥»ªº­ì°Ê¤O¡C

                         ¤è®×¤@¡@¥þ­±¾ã¦X¾Ç²ß¸ê°T¤è®×

³ü¡B¥Ø¼Ð

¤@¡B´£¨Ñ¥Á²³²×¨­¾Ç²ß¸ê°T¡A¤è«K¥Á²³±q¨Æ²×¨­¾Ç²ß¡C
¤G¡B´¶¤Î²×¨­¾Ç²ßºÞ¹D¡AÂX®i¥þ¥Á²×¨­¾Ç²ß¾÷·|¡C

¶L¡B¤èªk

¤@¡B¦¬¶°²×¨­¾Ç²ß¸ê°T¡A´£¨Ñºô¸ô»P»y­µ¬d¸ßªA°È¡C
¤G¡B¦L»s²×¨­¾Ç²ß¸ê°T¥Zª«¨Ã¼s¬°µo¦æ¡A¨Ï¥Á²³¯àÂǥѮѭ±¸ê®Æªº¶Ç§G¡A¹ï²×¨­¾Ç²ß
¡@¡@¬¡°Ê¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C
¤T¡B¿ì²z¾Ç²ß¦¨ªG®i¡A¸g¥Ñ°ÊºA¬¡°ÊªºÁ|¦æ¡A±N²×¨­¾Ç²ß¬¡¼â¤Æ¡A¥H¦¬´J±Ð©ó¼Ö¤§®Ä
¡@¡@¡C

°Ñ¡B¦æ°Ê¨BÆJ

¤@¡B½s¦L²×¨­¾Ç²ß¥Zª«¡A¨Ñ¥Á²³°Ñ¦Ò»P¿ï¾Ü¡AÀH®É³ø¾É³Ì·sªº²×¨­¾Ç²ß¬¡°Ê¤º®e¡A¶Ç
    ¹F²×¨­¾Ç²ß²z©À¤Î©v¦®¡A¨Ï¥Á²³¯à¤Î®É±µ¦¬¦U¶µ²×¨­¾Ç²ß¸ê°T¡A¨ÃÂǥѬ¡°ÊªºÂ²
    ­z¤Î±ÀÂË¡A¼W±j¥Á²³°Ñ»Pªº·NÄ@¡C
¡@  üæ½s¦L²×¨­¾Ç²ß¸ê·½¤â¥U¡C
¡@  üç½s¦L¨C¤ë²×¨­¾Ç²ß³q°T¡C
¤G¡B«Ø¥ß¦¨¤H±Ð¨|¸ê·½ºô¸ô¡A¥H§¹µ½ªº¸ê°T¬y³qºÞ¹D¡A±N²×¨­¾Ç²ß»P¥Á²³¥Í¬¡°µºò±K
    ªºµ²¦X¡C
¡@  üæ«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßÀÉ¡A¥]¬A½Òµ{ÀÉ¡B¬¡°ÊÀÉ¡B¤H¤~ÀÉ¡Bªk³WÀÉ¡B³õ¦aÀɵ¥¡AÅý¦U¼h
      ­±ªº¸ê®Æ¤½¶}¬y¶Ç¹B¥Î¡C
¡@  üç´£¨ÑÀɮתí®æ¨Ñ¦U³æ¦ì¦Û¦æ¿é¤J¡A©w´Á§ó·s¸ê®Æ¡C
¡@  üè»P²{¦³ªÀ·|±Ð¨|¡B¤å¤Æ¤¤¤ß¸ê°Tºôµ²¦X¡C
¡@  üé¨ó§U¤å±Ð°òª÷·|«Ø¥ß²×¨­¾Ç²ßºô¯¸¡A´£¨Ñ¾Ç²ß¸ê°T¡C
¤T¡B¿ì²z¦³Ãö²×¨­¾Ç²ß¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÆ[¼¯·|¤ÎÄvÁɬ¡°Ê¡A¥[±j«Å¾É²×¨­¾Ç²ß¸ê°T
    ¡C
¥|¡B¼x¿ï²×¨­¾Ç²ßÀ²³¹¤Î«Å¾É¼Ð»y¡C
¤­¡B§Q¥Î¤j²³¶Ç¼½´CÅé¥[±j«Å¾É²×¨­¾Ç²ß¸ê°T¡C
¤»¡B¿ì²z²×¨­¾Ç²ß¦~¤j«¬«Å¾É¬¡°Ê¡C
 

                  ¤è®×¤G¡@¬ã¨s¸Õ¿ìµo¦æ²×¨­¾Ç²ß¥d¡]Å@·Ó¡^¤è®×

³ü¡B¥Ø¼Ð

¤@¡B«Å¶Ç²×¨­¾Ç²ßªº²z©À¡Aµo®i°ê¤H¥ÃÄò¾Ç²ßªº¦æ¬°¡C
¤G¡B¿EÀy°ê¥Á¨Ì¾Ú¥Í²Pµo®i³W¹º¦Û§Ú¾É¦V¾Ç²ß¡C
¤T¡Bµ²¦X¦U¶µ²×¨­¾Ç²ß¸ê·½¡Aµo®i¦h¤¸¾Ç²ßºÞ¹D¡C
¥|¡B¹ªÀy¥ø·~¾÷ºc°t¦X²×¨­¾Ç²ß¡Aµo®i¥Í²P¶i­×¨t²Î¡C

¶L¡B¤èªk

¤@¡B¶i¦æ¬ã¨s¦³Ãö²×¨­¾Ç²ß¥d¡]Å@·Ó¡^ªº®æ¦¡¡B¬ö¿ý¡B®Ö¹ï¤Î¦³Ãö¤§¹ªÀy±¹¬I¡C
¤G¡B¿¤¥«¥Á¾Ç­bÀu¥ý±À®i²×¨­¾Ç²ß¥d¡]Å@·Ó¡^¡C
¤T¡Bµ²¦X¥Á¶¡¤å±Ð¾÷ºc¤Î°òª÷·|¡A°Ñ»P²×¨­¾Ç²ß¥d¡]Å@·Ó¡^¬¡°Ê¡C
¥|¡B¹ªÀy¥Á¶¡¥ø·~µ²¦X±À°Ê²×¨­¾Ç²ß¥d¡]Å@·Ó¡^¡C

°Ñ¡B¦æ°Ê¨BÆJ

¤@¡B¬ã¨s³]­p²×¨­¾Ç²ß¥d¡]Å@·Ó¡^¡A¨Ã«Ø¥ß¦U¶µ¹ªÀy©Î¼ú§U±¹¬I¡C
¤G¡B¥Ñ¦³Ãö¾÷Ãö¡B³æ¦ì¸Õ¿ìµo¦æ²×¨­¾Ç²ß¥d¡]Å@·Ó¡^¡C
¤T¡B¦a¤è±Ð¨|§½¾ã¦X¦a¤è¤å±Ð¾÷ºc¤Î°òª÷·|¦@¦P°Ñ»P²×¨­¾Ç²ß¥d¡]Å@·Ó¡^¬¡°Ê¡A¨Ãµo
    µ¹ÃÒ³¹¡C
¥|¡B»P¥ø·~¤º±Ð¨|°V½m¾÷ºc¡Bªø«C¾Ç­bµ¥Áp¦X¿ì²z¦³Ãöµo®i²×¨­¾Ç²ß¥d¡]Å@·Ó¡^¬¡°Ê
    ¡C
¤­¡B©e½Ð¤j²³¶Ç¼½´CÅé«Å¾É²×¨­¾Ç²ß¥d¡]Å@·Ó¡^¡C
¤»¡B¬ãij¬¢°Ó¥Xª©·~ªÌ¡B¤å±Ð¾÷ºc¡K¡Kµ¥¡A´£¨Ñ²×¨­¾Ç²ß¥d¡]Å@·Ó¡^«ù¦³ªÌ¤§Àu´f±¹
    ¬I¡C

                    ¤è®×¤T¡@©ñ¼e¤J¾ÇºÞ¹D»P½Õ¾ã½Òµ{±Ð¾Ç¤è®×

³ü¡B¥Ø¼Ð

¤@¡B¦U¯Å¾Ç®Õ³vº¥Â૬¬°²×¨­±Ð¨|¾÷ºc¡A¨Ï¨ä¦¨¬°²×¨­±Ð¨|Åé¨t¤¤ªº¤@­Ó­«­n³¡¤À¡A
    ±Ð¨|¾÷·|¦V¥þÅé¥Á²³¶}©ñ¡C
¤G¡B¼W¥[«D¶Ç²Î¾Ç¥Í¤H¼Æ¡A´£¨Ñ¦¨¤H§ó¦h¦^¬y±Ð¨|¾÷·|¡C
¤T¡B¤J¾ÇºÞ¹D³vº¥©ñ¼e¡A´£¨Ñ¶Ç²Î¦Ò¸Õ¥H¥~¦h¤¸¤Æªº¤J¾ÇºÞ¹D¡C
¥|¡B°£¶Ç²Î¤J¾Ç¸ê®æ¤Î­ì¦³¾Ç¾ú©Î¦Pµ¥¾Ç¤O­n¨D¥~¡A¹ï©óªð®Õ¶i­×ªº¦¨¤H¡A¨Ã±o±N¥ý
    «e¾Ç²ß©Î¤u§@¸gÅç¯Ç¤J¤J¾Ç¸ê®æ¤¤¡C
¤­¡B°t¦X¾Ç®ÕÂ૬¦¨¬°²×¨­±Ð¨|¾÷ºc¤ÎªÀ°Ï¾Ç²ß¤¤¤ß¡A½Õ¾ã¾Ç®Õ½Òµ{ªºµ²ºc¤º®e¡B¤W
    ½Ò®É¬q¡B±Ð¾Ç¤èªk¥H¤Îµû¶q¤è¦¡¡A¥Hº¡¨¬¾Ç¥Í¦h¤¸¤Æªº²×¨­¾Ç²ß»Ý¨D¡C

¶L¡B¤èªk

¤@¡B°ê¥Á¤¤¤p¾Ç¥[±j¿ì²z¦¨¤H°ò¥»±Ð¨|¡A±N¦¨¤H¾Ç¥Íµø¬°¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¥D­n¹ï¶H¤§¤@¡C

¤G¡B°ª¤¤Â¾¤Î±M¬ì¾Ç®Õ¥[±j¿ì²z¦¨¤H¶i­×±Ð¨|¡A¨Ï§¹¦¨¦¨¤H°ò¥»±Ð¨|ªÌ¥i¥H»Î±µ´NŪ
    ¡A´£¨ÑªÀ·|¤H¤h¦^¬y°Ñ»P¶i­×±Ð¨|ªº¾÷·|¡C
¤T¡B¤j¾Ç¤Î¿W¥ß¾Ç°|°£¶Ç²Î¥H¦Ò¸Õ¤J¾ÇªººÞ¹D¤§¥~¡A¨Ã³v¨B¼W¥[±ÀÂ˺¿ï¡B¥Ó½Ð¤J¾Ç
    ¡B¹w­×ºÂ¸Õ¡B±À¼s±Ð¨|¡]¾Ç¤À¯Z¡^»Î±µ¤J¾Çµ¥¦h¤¸¤Æ¤J¾ÇºÞ¹D¡A¹ï©ó¶i­×¤§¾Ç¥Í
    ¥i±Ä­p¥ý«e¾Ç²ß©Î¤u§@¸gÅ禨´N¡C
¥|¡B¤j¾Ç¤Î¿W¥ß¾Ç°|¥[±j¿ì²z±À¼s±Ð¨|¡C
¤­¡B¾Ç®Õ½Òµ{¤º®eªº½Õ¾ã¡A©y¥]¬A¡G
    üæ¥[±j¡u¾Ç²ß¤èªk¡vªº¤º®e¡A¨Ï¾Ç¥Í¾Ç²ß¦p¦ó¾Ç²ß¡C
    üç¥[±j¡u¾Ç¬ì²Î¾ã¡vªº¤º®e¡AÁקK¤ùÂ_¹s´²ªº¾Ç²ß¡C
    üè¥[±j¡u¸gÅç¾Ç²ß¡vªº¤º®e¡A¨Ï¾Ç¥Í±q¸gÅ礤¾Ç²ß¡C
    üé¥[±j¡u¥Í¬¡À³¥Î¡vªº¤º®e¡A¨Ï²z½×»P¹ê»Ú¯à¤¬¬Ûµ²¦X¡C
¤»¡B½Òµ{³W¹ºªº½Õ¾ã¡A©y¥]¬A¡G
    üæ¥[±j¾Ç¥Í»Ý¨Dµû¦ô¡A®Ú¾Ú¾Ç¥Í»Ý¨D³W¹º½Òµ{¡C
    üç§ïÅܱM®a³W¹º¼Ò¦¡¡A¤¹³\¾Ç²ßªÌ¤Î¹ê»Ú±Ð¾ÇªÌ°Ñ»P½Òµ{³W¹º¡C
    üè¶}³]»·¶Z±Ð¾Ç½Òµ{¡A¤è«K¾Ç¥Í´Nªñ¾Ç²ß¡C
¤C¡B¤W½Ò®É¬qªº½Õ¾ã¡A©y¥]¬A¡G
    üæ¼W¥[¤W½Ò®É¬q¼u©Ê¡A°w¹ï¾Ç¥Íª¬ªp¡A±N¤W½Ò®É¬q¦w±Æ¦b±ß¤W¡B¶g¥½©Î´H´»°²¡A
      ¥H¤è«K¾Ç²ß¡C
    üç«Ø¥ß¡u¾Ç¤À²Ö¿n»PÂಾ¨î«×¡v¡A¨Ï¾Ç¥Í¾Ç²ß¦¨ªG¥i¥H¤À¬q²Ö¿n¡A¨Ã¦bÂà¾Ç¦Ü¥L
      ®Õ®ÉÀò±o©Ó»{¡C
¤K¡B±Ð¾Ç¤èªkªº½Õ¾ã¡A©y¥]¬A¡G
    üæ¦bÁ¿±Âªk¡B°Q½×ªk¡B¹êÅçªkµ¥¶Ç²Î¤èªk¤§¥~¡A¥[±jÀ³¥Î¸gÅç¡B¿W¥ß¬ã¨s¡B®Õ¥~
      ±Ð¾Ç¤Î¦Û§Ú¾É¦V¾Ç²ßµ¥¦h¤¸¤Æ¤èªk¡AÀ°§U¾Ç¥Í¥D°Ê¾Ç²ß¡C
    üç¥[±jÀ³¥Î±Ð¾Ç´CÅé¤Î¹q¸£ºô¸ô¡A¹ê¬I¤è«K¦³®Äªº»·¶Z±Ð¾Ç¡C
¤E¡Bµû¶q¤è¦¡ªº½Õ¾ã¡A©y¥]¬A¡G
    üæ¦b¶Ç²Îªº¯Èµ§´úÅç¤Îú¥æ§@·~ªºµû¶q¤è¦¡¥~¡A¼W¥[¾Ç²ß­pµe¡B¤W½Òªí²{¡B¤p²Õ
      ¦X§@¦¨ªG¡B¹ê§@¤ß±o¡B¦Û§Úµû¶q¡B¦P¾«¤¬µûµ¥¦h¤¸¤Æªºµû¶q¤è¦¡¡A­Ú¯à«ÈÆ[ºî
      ¦Xµû¶q¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨´N¡C
¡@  üç«Ø¥ß¸gÅç¾Ç²ß»{¥i¨î«×¡A©Ó»{¾Ç¥Í¤J¾Ç«e¡A¥H¤Î®Õ¥~¦UºØ¾Ç²ß¦¨´N¡C

°Ñ¡B¦æ°Ê¨BÆJ

¤@¡B¦U¿¤¥«¬F©²À³³v¦~¼W³]°ê¥Á¤¤¤p¾Ç¸É²ß¾Ç®Õ¡A¹ªÀy¥¢¾Ç¥Á²³°Ñ»P¦¨¤H°ò¥»±Ð¨|¡A
    ±N°ê¤p¥H¤U±Ð¨|µ{«×ªÌ¡A­°¦Ü¥þ³¡¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤G¥H¤º¡C¦U¿¤¥«¬F©²À³­q©w±½°£
¡@¡@¤åª¼¤À¦~¥Ø¼Ð¡A°t¦X¿ì²z±½°£¤åª¼¤u§@¡C
¤G¡B°ª¤¤Â¾¤Î±M¬ì¾Ç®ÕÀ³³v¦~¼W³]¶i­×¾Ç®Õ¡A¥Hº¡¨¬·í¦a¥Á²³¶i­×»Ý¨D¡C
¤T¡B§¹¦¨°ê¤p©Î°ê¤p¸É®Õ±Ð¨|ªÌ¡A±o¶i¤J°ê¤¤¸É®Õ´NŪ¡F§¹¦¨°ê¤¤©Î°ê¤¤¸É®Õ±Ð¨|ªÌ
¡@¡@¡A±o¥Ó½Ð¶i¤J°ª¤¤Â¾©Î°ª¤¤Â¾¸É®Õ´NŪ¡C§¹¦¨°ª¤¤Â¾©Î¤­±M¡]¶i­×¡^±Ð¨|ªÌ¡A±o
¡@¡@Ä~Äò´`°ªµ¥±Ð¨|¦h¤¸¤Æ¤J¾ÇºÞ¹D¥Ó½Ð¶i¤J±M¬ì¸É®Õ©Î¤j¾Ç®Õ°|´NŪ¡C
¥|¡B¤j¾Ç¤Î¿W¥ß¾Ç°|ªº¤J¾ÇºÞ¹DÀ³³vº¥©ñ¼e¡A³v¨B´î¤Ö¦Ò¸Õ¤J¾Ç¦WÃB©Ò¦û¤ñ¨Ò¡A³v¨B
¡@¡@¼W¥[±ÀÂ˺¿ï¡B¥Ó½Ð¤J¾Ç¡B¹w­×ºÂ¸Õ¤Î±À¼s±Ð¨|¡]¾Ç¤À¯Z¡^»Î±µ¤J¾Çµ¥¦h¤¸¤ÆºÞ
¡@¡@¹D¦WÃB¤§¤ñ¨Ò¡C
¤­¡B¥þ­±ÀË°Q²{¦æ¦U¯Å¾Ç®Õ½Òµ{¼Ð·Ç¡A±N²×¨­±Ð¨|²z©À¿Ä¤J½Òµ{³W¹º¤Î¤º®e¤¤¡C
¤»¡B¦U¯Å¾Ç®Õ¨Ì¥»¤è®×©Ò´£¤èªk¡A³v¨B½Õ¾ã¾Ç®Õ½Òµ{ªº¤º®e¡B¤W½Ò®É¬q¡B±Ð¾Ç¤èªk»P
¡@¡@µû¶q¤è¦¡¡C
 

                        ¤è®×¥|¡@±À°Ê¥ø·~¤º¾Ç²ß²Õ´¤è®×

³ü¡B¥Ø¼Ð

¤@¡B´£¨Ñ¥ø·~­û¤u²×¨­¾Ç²ß¾÷·|¡A«P¶i¥ø·~­û¤u±M·~©Î¤H¤åª¾¯à¡C
¤G¡B»²¾É¥ø·~«Ø¥ß¾Ç²ß¶i­×¨î«×¡A­Ò¾É¹Î¶¤¾Ç²ß»P¥ø·~¦A³y¡C
¤T¡B»²¾É¥ø·~¥[±j¶ì³y¾Ç²ßÀô¹Ò¡A´£¤É¥ø·~¥Í²£¤O¤ÎÄvª§¤O¡C

¶L¡B¤èªk

¤@¡B½Õ¬d¥ø·~­û¤u¦UºØ¾Ç²ß»Ý¨D¡A§@¬°¥ø·~¤Î±Ð¨|¾÷ºc³W¹º°V½m¬¡°Ê¤§¨Ì¾Ú¡C
¤G¡B¾ã¦X¦³Ãö¥ø·~°V½m»P±Ð¨|ªº¦UºØ¾Ç²ß¸ê°T¡A´£¨Ñ¥ø·~¬É¬d¸ß¡C
¤T¡B¼úÀy¥ø·~³W¹º¤Î¿ì²z¦UºØ¾Ç²ß¬¡°Ê¡A«Ø¥ß­û¤u¶i­×±Ð¨|Åé¨t¡C
¥|¡B¨ó§U¥ø·~¸Ñ¨M¦³Ãö­û¤u°V½m»P¶i­×µ¥°ÝÃD¡A¥[±j»²¾É¥ø·~°V½m¡C

°Ñ¡B¦æ°Ê¨BÆJ

¤@¡B©e°U¬ÛÃö³æ¦ì½Õ¬d¥ø·~­û¤u¾Ç²ß»Ý¨D¡A§@¬°¥ø·~³W¹º±Ð¨|°V½m½Òµ{©Î¤j¾Ç¿ì²z±À
¡@¡@¼s±Ð¨|¯Z¦¸¤§°Ñ¦Ò¡C
¤G¡B¨ó½Õ¤j¾Ç±À¼s±Ð¨|³æ¦ì»P¥ø·~¦X§@¡A®Ú¾Ú»Ý¨Dµû¦ô¶}³]¦UºØ¦UÃþ¹ê¥Î½Òµ{¡A®É¶¡
¡@¡@¡B¦aÂI¡B¾Ç²ß¤è¦¡§¡±Ä¼u©Ê³]­p¡C
¤T¡B¨ó½Õ¬ÛÃö³æ¦ì»`¶°¤Î¾ã²z¥ø·~°V½m»P±Ð¨|ªº¦UºØ¾Ç²ß¸ê°T¡A¹B¥Î®Ñ­±¡B¹q¸Ü¡B©Î
¡@¡@ºô¸ô¯¸¡A¨Ñ¥ø·~¬É©M¾Ç²ßªÌ¬d¸ß¡C
¥|¡B¨ó½Õ¬ÛÃö³æ¦ì¿î¿ï±Ð¨|»P°V½m¦¨®ÄÁZÀu¤§¥ø·~¡A¤ÀÃþµû¿ï¡A©w´ÁÁ|¿ì¹{¼úªí´­¡B
¡@¡@®iÄý¡Bµoªí·|µ¥¬¡°Ê¡A¨Ã¿ì²z¬ã°Q·|»PÆ[¼¯·|¡A¥H¿Eµo¥ø·~Æ[¼¯¾Ç²ß¡A«P¶i¥ø·~
¡@¡@¾Ç²ß«¬²Õ´ªº²£¥Í¡C
¤­¡B¨ó§U¥ø·~¬ã­q¹ªÀy­û¤u¶i­×¾Ç²ß¿ìªk¡A¿n·¥³W¹º­û¤u¥Í²Pµo®i½Òµ{¡B¦Û¿ì°V½m¡B
¡@¡@©e°U°V½m¡B¦Û§Ú¾Ç²ß¡B³]¸m¾Ç²ß»²¾É¤¤¤ßµ¥¤u§@¡C
¤»¡B¨ó½Õ¬ÛÃö³æ¦ì¨ó§U¥ø·~¸Ñ¨M­û¤u¶i­×±Ð¨|»P°V½m°ÝÃD¡A³z¹L¿Ô¸ß¡B³X°Ý¡Bºô¸ô¾Ç
¡@¡@²ßµ¥¶i¦æ»²¾É»P¸gÅç¥æ¬y¡C
¤C¡B¾ã¦X¬ÛÃö³æ¦ì¥[±j»²¾É¥ø·~µo®i¤º³¡°V½mÅé¨t¡A¶ì³y¦³§Q©ó¾Ç²ßªºÀô¹Ò¡C
 

                     ¤è®×¤­¡@µ²¦X¹Ï®ÑÀ]±À°ÊŪ®Ñ·|¬¡°Ê¤è®×

³ü¡B¥Ø¼Ð

¤@¡B»²¾É¶mÂí¥«°Ï¯Å¹Ï®ÑÀ]¦¨¬°ªÀ°Ï²×¨­¾Ç²ß¸ê·½¤¤¤ß¡C
¤G¡B»²¾É»OÆW¦a°Ï¨C¤@­Ó§ø¨½¡A¦Ü¤Ö¬Ò¯à¦¨¥ß¤@­ÓŪ®Ñ·|¡C
¤T¡B»²¾É¦U¤u§@»â°ìªº¾÷ºc¬Ò¯à«Ø¥ßÄÝ©ó¦U¦Û»â°ìªº¥þ°êŪ®Ñ·|Åé¨t¡A°ö¾i¥þ¥ÁŪ®Ñ
¡@¡@­·®ð¡A§Î¦¨´¶¹MªºÅª®Ñ¤å¤Æ¡C

¶L¡B¤èªk

¤@¡B¥Ñ¬F©²¬ÛÃö³¡ªù¥Ü½d¡A¿n·¥±À°Ê¸Ó³¡ªùªºÅª®Ñ·|²Õ´¡C
¤G¡B¼úÀy¥Á¶¡¹ÎÅéÄw²ÕŪ®Ñ·|¡A¨Ã¨ó§U¨ä²Õ¦¨¥þ°êŪ®Ñ·|¹ÎÅé¡C
¤T¡B¬ã­qŪ®Ñ·|¾Ç²ß¦¨®Ä¦Ò®Ö¼Ð·Ç»P¼úÀy¿ìªk¡A»{¥iŪ®Ñ·|¾Ç²ß¦¨®Ä¡C

°Ñ¡B¦æ°Ê¨BÆJ

¤@¡B¥ý¥Ñ¤½¦@¹Ï®ÑÀ]Åé¨t±aÀY¡A¦U¯Å¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¨Ì¨äªA°ÈÁҰϱÀ°ÊŪ®Ñ·|¡G
  ¡@üæ¿ì²zŪ®Ñ·|»â¾É¤H°ö°V¡C
¡@¡@üç¬ãµoŪ®Ñ·|¾\Ū§÷®Æ¡C
¡@¡@üè¿ì²zŪ®Ñ·|¾Ç²ß¦¨ªG®i»PÄvÁɬ¡°Ê¡C
¡@¡@üéÁܽШä¥L³æ¦ì°Ñ»PÆ[¼¯¡C
¡@¡@üê¥R¹ê¤½¦@¹Ï®ÑÀ]³]¬I¡A¨Ã»²¾É¨ä¿ì²z²×¨­¾Ç²ß¬¡°Ê¡C
¤G¡B¦A¥Ñ¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]°t¦X¡A¦U¯Å¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¨Ì¨ä¾Ç°Ï»²¾É¦¨¥ßŪ®Ñ·|¡G
  ¡@üæ¥Ñ¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¨ó§U¦U¬ì±Ð®v±Ð¾Ç¬ã¨s·|²Õ¦¨¦U¬ìŪ®Ñ·|¡C
¡@  üç¥H¾Ç®Õ®aªø¸q¤u¬°°©·F¡A¥Ñ¹Ï®ÑÀ]»²¾É¦¨¥ß®aªøŪ®Ñ·|©Î¿Ë¤lŪ®Ñ·|¡C
¡@¡@üè¦U¯Å¾Ç®Õ¤À§O²Õ¦¨Åª®Ñ·|±À°Ê¤p²Õ¡A¨ó§U¦U®Õ³B²z¬ÛÃö°ÝÃD¡C
¤T¡B±À®iŪ®Ñ·|¬¡°Ê¦Ü¬F©²¦U³¡ªù¡G
 ¡@ üæ¥Ñ¤å±Ð³¡ªù¨ó§U»²¾É¨ä¥L¬F©²³¡ªù±À®iŪ®Ñ·|²Õ´¡C
 ¡@ üç³z¹L¬F©²¬Fµ¦«ü¾É»P¼úÀy±¹¬I¥þ­±±À°Ê¡C
 ¡@ üè¥Ñ¹Ï®ÑÀ]´£¨Ñ¤H¤O§Þ³N»P¹Ï®Ñ³õ¦a¸ê·½¡C
¥|¡B¼úÀy¥Á¶¡¹ÎÅé¥þ­±§ë¤JŪ®Ñ·|¹B°Ê¡G
 ¡@ üæ¥Ñ±Ð¨|³¡»P¤å«Ø·|µo°Ê¶Ò®Ñ¹B°Ê¡A¥þ­±¥R¹ê¦U¦a¹Ï®ÑÀ]ªºÂîѡC
 ¡@ ü绲¾ÉŪ®Ñ·|»P¥Xª©°Ó«Ø¥ß¤¬§Q¾÷¨î¡C
  ¡@üè¨ó½Õ¶Ç¼½´CÅé»s¼½Åª®Ñ·|¬¡°Ê¸`¥Ø¡C
  ¡@ü黲¾É¦U¦aŪ®Ñ·|¹ÎÅé¡A§Q¥Îºô¸ô¶i¦æŪ®Ñ·|¬¡°Ê¡C
  ¡@üê½s¦LŪ®Ñ·|¬¡°Ê®ø®§»PŪ®Ñ·|¬ã²ß¦¨ªG±M¥Z¡C
  ¡@üëÁ|¿ì¥þ°ê©ÊŪ®Ñ·|³ÕÄý·|¡A±a°Ê¥þ¥ÁŪ®Ñ­·¼é¡C
 

                         ¤è®×¤»¡@«Ø¥ß¦^¬y±Ð¨|¨î«×¤è®×

³ü¡B¥Ø¼Ð

¤@¡B«O»Ù©Ò¦³°ê¥Á¦³±µ¨ü¤¤µ¥¥H¤W¥¿³W±Ð¨|ªºÅv§Q¡A©Ò¦³°ê¥Á¥i©ó¤@¥Í¤¤¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¦ó
¡@¡@®É°Ñ»P¡C
¤G¡B«Ø¥ß±Ð¨|¾÷ºc»P¥Î¤H¾÷ºc¦X§@°ö¨|­û¤uªº¼Ò¦¡¡A¥H§Q¦b¾¶i­×ªº±À°Ê¡C
¤T¡B±Ð¨|¾÷ºc±Ä»{¥ø·~­û¤uªº¤u§@¸ê¾ú»P¯à¤O¡A±Â¤©¸gÅç¾Ç¤À¡C
¥|¡B°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc´£¨Ñ¤@©w¤ñ¨Òªº©Û¥Í¦WÃB¡A¶}©Ý¦b¾¤H¤h¦h¤¸¤Æªº¼u©Ê¤J¾ÇºÞ¹D¡C

¤­¡B¨ó½Õ±Ð¨|»P¥Á¶¡¥ø·~¶i¦æ±aÁ~±Ð¨|°²ªº³W¹º»P±À¼s¡C

¶L¡B¤èªk

¤@¡B¹ªÀy¾Ç®Õ»P¥ø·~ñ­q«Ø±Ð¦X§@«´¬ù®Ñ¡A´£¨Ñ¥ø·~­û¤u¦b¾¶i­×ªº¾÷·|¡C
¤G¡B¥DºÞ±Ð¨|¦æ¬F¾÷Ãö±ÂÅv¾Ç®Õ¶i¦æ¤u§@¸gÅç¾Ç¤Àªº»{ÃÒ¡A¨Ã±Ä»{§@¬°¤J¾Ç©Î©è§K½Ò
¡@¡@µ{­×²ß¤§¥Î¡C
¤T¡B­q¥ß¹ªÀy¿ìªk¡A¥Ñ¾Ç®Õ´£¨Ñ¦WÃB¡A¨Ï¨ã¤@©w¤u§@¸gÅç¥B¸g»{ÃÒÁZÀuªÌ¨É¦³«O°e¤J
¡@¡@¾Ç¾÷·|¡C
¥|¡B¨ó½Õ¬ÛÃö³æ¦ì¬ã¨s¤½¨p¥ß¾÷ºc´¶¹M±À°Ê­û¤u±aÁ~¶i­×ªº¥i¦æ©Ê¡C

°Ñ¡B¦æ°Ê¨BÆJ

¤@¡B¾ã¦X²{¦³¾Ç®Õ±Ð¨|¸ê·½¡A¦@¦P³W¹º¡A¥H´£°ª¤J¾Ç®e¶q¡A«O¯d«O»Ù¦WÃB¨Ñ¦b¾¶i­×
¡@¡@ªÌ¤J¾Ç¡C
¤G¡B°t¦X¤W­z³W¹º¡A½Õ¾ã¨Ã¤½¥¬¾Ç®Õªº¦UºØ¤J¾ÇºÞ¹D»P¾÷·|¡A¨Ï©Û¥Í¨Ó·½¦h¼Ë¤Æ¡C
¤T¡B­q©w¹ªÀy¥ø·~­û¤u°Ñ»P¦UÃþºÂ¸Õ¤J¾Çªº­pµe¡A´£¨Ñ¤@©w¤ñ¨Ò¦WÃB¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê±a
¡@¡@°Ê¦b¾¶i­×­·®ð¡C
¥|¡B³v¦~¼W¥[«O°e¶i­×ªº¦WÃB¡AÂX¤j©Û¦¬¦b¾¤H¤h¥Ó½Ð¤J¾Ç­×²ß½Òµ{¡C
¤­¡B¬°¹ªÀy°h¥ð¤H­û¤Î¦Ñ¤H¶i­×¡A¸Õ¿ì´£¨Ñ¶i­×¸É§U¡Aµø¦¨®Ä¦A¨M©w¬O§_±À¼s¡C
 

                         ¤è®×¤C¡@´¶³]²×¨­¾Ç²ß³õ©Ò¤è®×

³ü¡B¥Ø¼Ð

¤@¡B¸¨¹êªÀ°Ï²×¨­±Ð¨|¡A¥H§QªÀ°Ï¥Á²³´Nªñ°Ñ»P¾Ç²ß¡C
¤G¡B©óªÀ°Ï´¶¹M³]¥ß²×¨­¾Ç²ß³õ©Ò¡A«ØºcªÀ°Ï²×¨­¾Ç²ßÅé¨t¡C
¤T¡B¥R¤À§Q¥Î¦U¦³Ãö¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¡BªÀ±Ð¾÷ºc¡B¬ã¨s¾÷ºc¡B¤½¥ÁÀç¥ø·~¤Î¥Á¶¡¹ÎÅéµ¥¸ê
¡@¡@·½³]¥ß²×¨­¾Ç²ß³õ©Ò¡Aµ²¦X¾Ç®Õ¤º¥~ªº±Ð¨|Åé¨î¡C
¥|¡Bµo´§²×¨­¾Ç²ß³õ©Ò±À¼s¥\¯à¡A¥D°Ê±N±Ð¨|°e¤Wªù¡A¿Eµo¥Á²³°Ñ»P¾Ç²ß¡C

¶L¡B¤èªk

¤@¡B©óªÀ°Ï¾Ü©w¾A·í¦aÂI¡B³õ©Ò¡A¤è«K¥Á²³°Ñ»P²×¨­¾Ç²ß¡C
¤G¡B©ó¦U¦³Ãö¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¡BªÀ±Ð¾÷ºc¡B¬ã¨s¾÷ºc¡B¤½¥ÁÀç¥ø·~¤Î¥Á¶¡¹ÎÅéµ¥¡A¦¨¥ß²×
¡@¡@¨­¾Ç²ß³õ©Ò¡C
¤T¡B²×¨­¾Ç²ß³õ©Ò¥i¨Ì¹ê»Úª¬ªp³æ¿W³]¥ß©Îªþ³]©ó²{¦³³æ¦ì¡C
¥|¡B²×¨­¾Ç²ß³õ©Ò©Ò»Ý¤H¤O¡A¥H¥R¤À§Q¥Î²{¦³¸ê·½¬°­ì«h¡A¥i¥Ñ¥Á¶¡°òª÷·|µ¥¤½¯q¹Î
Åé»{¾i¡A¥ç¥i­É­«¸q¤u¤j¤O±À®i¡C

°Ñ¡B¦æ°Ê¨BÆJ

¤@¡Bª½ÁÒ¥«¥DºÞ±Ð¨|¦æ¬F¾÷Ãö¤Î¿¤¡]¥«¡^¬F©²¦¨¥ß²×¨­¾Ç²ß³õ©Ò³W¹º¤p²Õ¡A³W¹º´¶¹M
¡@¡@©óªÀ°Ï¦¨¥ß²×¨­¾Ç²ß³õ©Ò¡C
¤G¡B¨ó½Õ¦U¦³Ãö¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¡BªÀ±Ð¾÷ºc¡B¬ã¨s¾÷ºc¡B¤½¥ÁÀç¥ø·~¤Î¥Á¶¡¹ÎÅéµ¥¡A¦¨¥ß
¡@¡@²×¨­¾Ç²ß³õ©Ò¡C
¤T¡B¹ªÀy°]¹Îªk¤H¤å±Ð°òª÷·|µ¥¤½¯q¹ÎÅé¥[±j¿ì²z²×¨­¾Ç²ß¬¡°Ê¡C
 

                         ¤è®×¤K¡@±À¼s¥þ¥Á¥~»y¾Ç²ß¤è®×

³ü¡B¥Ø¼Ð

¤@¡B°ö¾i°ê¤H¶}Á諸µø³¥¡A¥ß¨¬¥xÆW¡A©ñ²´¤Ñ¤U¡C
¤G¡B¥[±j°ê»Ú¥æ¬y©Ò»Ý»y¨¥¯à¤O¡A¥H§Q¤F¸Ñ¥~°ê¤å¤Æ¡C
¤T¡B¨Ï°ê¤H¨ã¦³§¹¾ãªº°ê»ÚÆ[¤ÎÂרKªº¦a²y§øª¾¯à¡A¥H´£¤É¥Í¬¡«~½è»P¤u§@®Ä²v¡C

¶L¡B¤èªk

¤@¡B«Å¾É¥~»y¾Ç²ßªº­«­n©Ê¡C
¤G¡BÂX®i¾Ç²ßºÞ¹D¡A¶}©Ý¼v­µ´CÅ骺¥~»y±Ð¾Ç¸`¥Ø¡C
¤T¡B§ïµ½±Ð¾Ç¤èªk»P¾Ç²ßÀô¹Ò¡A«P¶i¾Ç²ß®ÄªG¡C
¥|¡Bµ²¦X¦UÃþ¥~»y¾Ç²ß¸ê·½¡A¦@¦P±À¼s¥~»y¾Ç²ß¡C
¤­¡B¿ì²z¾Ç²ß¦¨ªGªºµû¶q»PÆ[¼¯¬¡°Ê¡A¹ªÀy¾Ç²ß¡C

°Ñ¡B¦æ°Ê¨BÆJ

¤@¡B¥H¦UºØ´CÅé«Å¾É¥~»y¾Ç²ß»P°ê»ÚÆ[¤Î¦a²y§øª¾¯àªº±K¤ÁÃö«Y¡C
¤G¡B¹ªÀy¤j²³¶Ç¼½´CÅé¶}³]¦UºØ¥~»y±Ð¾Ç¸`¥Ø¡A¨Ï¦UºØ­«­n¥~»y¡]¦p­^¡B¤é¡B¼w¡Bªk
¡@¡@¡B¦è¡B«X¡Bªü»yµ¥¡^¬Ò¥i´£¨Ñ°ê¤H¶i¦æ¹jªÅ¾Ç²ß¡C
¤T¡B¦U¤j¾Ç®Õ°|µ¥¾÷ºc¶}³]¤j²³¤Æ¤§¾Ç²ß¥~»y½Òµ{¡A¨Ñ¥Á²³¶i­×¡C
¥|¡B¨ó½Õ¦³Ãö³æ¦ì±À¼s®ü¥~®È¹C¾Ç²ß¡AÁ|¿ì°ê¤º¼ÒÀÀÀô¹Ò¥~»y¬ã²ßÀç¡C
¤­¡BÁp¦X²{¦³¤½¥ÁÀç¥~»y¾Ç²ß¾÷ºc¤Î¦U°ê¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¦@¦PÁ|¿ì¥~»y¶é¹C·|¡B¤å¤Æ¶g¡B
¡@¡@¥~»yÀç¡B¦UºØ¦¨ªG¤ñÁɤÎÆ[¼¯µ¥¬¡°Ê¡C

¤»¡B¿ì²z±Ð¾Ç¤èªk¬ã²ßÆ[¼¯¬¡°Ê¡A¨Ï»y¨¥±Ð¾Ç»P¤å¤Æ¡]¥]¬A¥~°ê»P¥»¤g¡^¤¶²Ð¦X¦Ó¬°
¡@¡@¤@¡A¥H´£°ª¾Ç²ß®ÄªG¡C
¤C¡BÁ|¿ì¥~»y¾Ç²ß¦¨ªG¤ñÁÉ¡]¦pºtÁ¿¡B®ÔŪ¡B²q¦r¡B«÷¦r¡B§@¤å¡B¤å¤Æ±`Ãѵ¥Ãþ§O¡^
¡@¡@¤ÎÆ[¼¯¡]¥]¬A¸Ü¼@ºt¥Xµ¥¡^¡A¨Ã¬ã¨s©w´ÁÁ|¦æ¥þ°ê©Ê¥~»y¤À¯ÅÀË©w·|¦Ò¤Î±Â¤©µý
¡@¡@®Ñ¤§¥i¦æ©Ê¡C
 

                      ¤è®×¤E¡@«Ø¥ß¤½°È¤H¤O¾Ç²ß«¬²Õ´¤è®×

³ü¡B¥Ø¼Ð

¤@¡B±À®i¾Ç²ß²Õ´¬¡°Ê¡A§Î¦¨¤½°È¤H¤Oªº¾Ç²ß­·®ð¡C
¤G¡B³z¹L­Ó¤H»P²Õ´¾Ç²ß¡A´£¤É¤½°È²Õ´ªº¾Ç²ßÁZ®Ä¡C
¤T¡B°ö¾i¤½°È¾Ç²ß«¬²Õ´¬¡¤O¡A«O»Ù¤½°È¤H¤Oªº¾Ç²ß¾÷·|¡C
¥|¡B¸g¥Ñ¦@¦PÄ@´ºªº°Q½×¡A­q¥ß¤½°È²Õ´ªø´Áµo®iµ¦²¤¡C

¶L¡B¤èªk

¤@¡B¿n·¥­Ò¾É¤½°È¤H¤O²Õ´¹Î¶¤¶i¦æ¦UºØ¾Ç²ß¬¡°Ê¡C
¤G¡B¹B¥Î¤½°È¤H­û¥ð°²¨î«×¡A­q¥ß¤½°È¤H­û¥ð°²¶i­×ªº¹ªÀy¿ìªk¡C
¤T¡B¸¨¹ê¤½°È¤H¤O¬Û¤¬¤ä´©¨î«×¡A¶i¦æ¤½°È²Õ´¦³Ãö¼Ð·Ç§@·~µ{§Çªº³W¹º¡C
¥|¡B¸g¥Ñ¹Î¶¤¦X§@¡A¨î©w¼Ð·Ç§@·~¤â¥U¡A¨Ã¤½§i¶gª¾¡C
¤­¡B®Ú¾Ú¼Ð·Ç§@·~¤â¥U¡AÀˮ֭û¤u¨ã¦³ªº§@·~¯à¤O¡A¨Ã¨Ì»Ý­n¦w±Æ¶i­×¤Î§@¬°¤É¾E°Ñ
¡@¡@¦Ò¡C

°Ñ¡B¦æ°Ê¨BÆJ

¤@¡B«Å¾É¦UÃþ¤½°È¾÷Ãö¨Ì¾Ú¥»¨­»Ý­n¡A¹ªÀy¤½°È¤H­û²Õ´¦UºØ¾Ç²ß¹Î¶¤¡C
¤G¡B°t¦X²Õ´µo®iªº»Ý­n¡A¹ªÀy¦¨­û´£¥X¬ÛÀ³ªº¾Ç²ß­pµe¡C
¤T¡B¾÷Ãö«ö·Ó­û¤u¥ð°²¶i­×»Ý¨D¡A¨ó§U­û¤u¶i¦æ¥ð°²¶i­×³]­p¤Î½Òµ{¦w±Æ¡C
¥|¡B³z¹L¤@©wµ{§Ç¡A¿ï©ÞÀu¨}ªº¾Ç²ß·¢¼Ò¡A¿Eµo¨ä¥L¦¨­û°Ñ»P¾Ç²ßªº·NÄ@¡C
¤­¡Bµû¿ïªí²{Àu¨}ªº¾Ç²ß«¬²Õ´¡Aµ¹¤©¾A·í¹ªÀy¡C

                     ¤è®×¤Q¡@±À®iÁB¥¿¾÷ºc¤º¾Ç²ß«¬²Õ´¤è®×

³ü¡B¥Ø¼Ð

¤@¡B¥[±jºÊ©Ò¤ºªº±Ð¨|³]­p¡A´£¨Ñ¦¬®e¤H¾Ç²ßÀô¹Ò¤Î±Ð¨|¾÷·|¡C
¤G¡B­q¥ß¬ÛÃö¿ìªk¡A¹ªÀy¦¬®e¤H»PºÞ²z¤H­û°Ñ»P¾Ç²ß¬¡°Ê¡C
¤T¡B­Ò¾ÉºÊ©Ò¤ºªº¾Ç²ß­·®ð»P¤å¤Æ¡A°ö¾i­Ó¤H»P¹Î¶¤¾Ç²ßªº²ßºD¡C
¥|¡B±À°Ê¾Ç²ß«¬²Õ´¬¡°Ê¡A¼W¶iºÊ©Ò²Õ´ªº¾Ç²ßÁZ®Ä¡C

¶L¡B¤èªk

¤@¡B®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ý­n¡A±À°ÊºÊ©Ò¦¨¥ß¦UºØÃþ§Oªº¾Ç²ß¹ÎÅé¡C
¤G¡B¹ªÀyºÊ©Ò»P¬ÛÃö¾Ç®Õ¦X§@¡A³]¥ß±Ð¾Ç¤¤¤ß¶i¦æ±Ð¾Ç¬¡°Ê¡C
¤T¡B¹ªÀy¬ÛÃöªºÂ¾·~°V½m¾÷ºc³]¥ß°V½m¤¤¤ß¡A¨Ã±Ð¾ÉºÊ©Ò¦¬®e¤H¨D¾©Ò»Ýªº¦U¶µ§Þ¯à
¡@¡@¡C
¥|¡B»²¾É¦³·NÄ@°Ñ¥[¤É¾Ç©Î§Þ¯à°V½m¤§¦¬®e¤H¡A¨Ï¨ä»{¯u¾Ç²ß¨Ã¨É¦³¾A·íªº¸ê·½¤Î³]
¡@¡@¬I¡C
¤­¡BºZ³q¤J¾ÇºÞ¹D¡A­Ú§Q©ó¦³·N¤É¾ÇªÌÀò±o¾A·íªº¶i­×¾÷·|¡C
¤»¡B­q¥ß¹ªÀy¿ìªk¡A¨Ì¾Ú¾Ç²ßªí²{¤©¥Hªí´­¤Î¼úÀy¡C

°Ñ¡B¦æ°Ê¨BÆJ

¤@¡Bµ²¦XºÊ©ÒºÞ²zªÌ¤ÎŪ®Ñ·|¹ÎÅé¡A¿ì²zŪ®Ñ·|»â¾É¤H°ö°V¡A°ö¾i¾Ç²ß»â¾É¤H¤~¡C
¤G¡B´£¨Ñ¦¨®Ä¨}¦nªººÊ©ÒŪ®Ñ·|¹B§@¼Ò¦¡¤Î½d¨Ò¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡C
¤T¡B®Ú¾Ú¾Ç²ßªÌ»Ý¨D¡A¾ã¦X±Ð¨|¡B¾°V¤ÎºÊ©ÒºÞ²z¾÷ºc¡A¥H³]­p¦UºØ¬ÛÀ³ªº½Òµ{¬¡°Ê
¡@¡@¡C

¥|¡B¹B¥ÎªÅ¤¤±Ð¾Çªº¯S©Ê¡A¨ó½ÕªÅ¤¤±M®Õ¤Î¤j¾Ç©Û¦¬ºÊ©Ò¦¬®e¤H¤J¾Ç¡A©µ½Ð±Ð®v¾A®É
¡@¡@¨ìºÊ©Ò¬I±Ð¡A¥H§Q¨ä°t¦X¬ÛÃö¶i«×¡A¹ê¬I¦U¶µ±Ð¾Ç¤u§@¡C
¤­¡B¬°¦]À³»Ý­n¡AºÊ©Ò±o¬¢°Ó¬ÛÃö¾Ç®Õ¤Î¾·~°V½m¾÷ºc¦¨¥ß±Ð¾Ç¤¤¤ß¡A¥H¼W¶i¦¬®e¤H
¡@¡@ªº¾Ç²ß¾÷·|¡C
¤»¡B°t¦XºÊ©ÒºaÅA±Ð»£®v¨î«×ªº¹ê¬I¡A¼x¨DÄ@·N»²¾ÉºÊ©Ò¾Ç²ß¬¡°Ê¤§¤H¤O¡C
¤C¡BÁp¦X§ó¥Í«OÅ@¨ó·|µ¥§ÓÄ@ªA°ÈºÊ©Ò¦¬®e¤Hªº¹ÎÅé¡A«Ø¥ß»²¾ÉºÊ©Ò¾Ç²ß²Õ´ªº§¹µ½
¡@¡@ºô¸ô¡C
¤K¡B­q¥ßªí´­¤Î¹ªÀy¿ìªk¡A¹ï¾Ç²ßªí²{Àu¨}ªº¦¬®e¤H¡Aµ¹¤©¼úÀy»Pªí´­¡C
¤E¡B¥ÑºÊ·þºÊ©Òªº¾÷Ãö¶i¦æ¾Ç²ß«¬²Õ´ªºµûŲ¡A¹ï¨ä¿ì²z¦¨®ÄÀu²§ªÌµ¹¤©¼úÀy¡C
 

                         ¤è®×¤Q¤@¡@±À®i¾Ç²ß«¬®a®x¤è®×

³ü¡B¥Ø¼Ð

¤@¡B­Ò¾É¿Ë¤l¦@¨É¾Ç²ß¼Ö½ì¡AÂ×´I®a®x¤å¤Æ¥Í¬¡¤º²[¡C
¤G¡B´¶¤Î®a®x²×¨­¾Ç²ß­·©|¡A±À°Ê«Ø¥ß¥þ¥Á¾Ç²ß®a®x¡C
¤T¡Bµo®i®a®x±Ð¨|¾A·í¼Ò¦¡¡A³þ©w¾Ç²ßªÀ·|°·¥þ°ò¦¡C

¶L¡B¤èªk

¤@¡B¥H¥xÆW¦a°Ïª½ÁÒ¥«¤Î¦U¿¤¥«®a®x±Ð¨|ªA°È¤¤¤ß¬°¥DÅé¡Aµ²¦X°ê¥Á¤¤¤p¾Ç¡B¤½¨p¥ß
¡@¡@ªÀ±Ð¾÷ºc¤Î¥Á¶¡²Õ´¡A«Ø¥ß¾Ç²ß«¬®a®x¡A¥þ­±±À°Ê®a®x±Ð¨|¡C
¤G¡B¹ªÀy¨C¤@®a®x³z¹L¤U¦C³~®|«Ø¥ß¾Ç²ß«¬®a®x¡G
¡@¡@üæÁʸm©Î­É¾\®a®x±Ð¨|¬ÛÃö¹Ï®Ñ¡F
¡@¡@üç­q¾\®a®x±Ð¨|¬ÛÃöÂø»x¡F
¡@¡@üè¥þ®a°Ñ»P¤åÃÀ©ÎºtÁ¿¬¡°Ê¡F
¡@¡@üé¥þ®a°Ñ»P¿Ë¤l¦¨ªø©Î¬ã²ß¬¡°Ê¡F
¡@¡@üê­q©w®a®x¾Ç²ß­pµe¡A°t¸m¾Ç²ß®É¶¡¡F
¡@¡@üë°Ñ»P°ê¤º©Î°ê¥~¥ð¶¢©Î®È¹C¬¡°Ê¡F
¡@¡@üìÁʸm®a®x­Ó¤H¹q¸£¡A¶i¦æºô¸ô¾Ç²ß¡C

°Ñ¡B¦æ°Ê¨BÆJ

¤@¡B®a®x±Ð¨|ªA°È¤¤¤ß­q©w¾Ç²ß«¬®a®x»²¾É­pµe¡Aµ²¦X·í¦a®a®x±Ð¨|¸ê·½¡A¨ó§U«Ø¥ß
¡@¡@¾Ç²ß«¬®a®x¡C
¤G¡B®a®x±Ð¨|ªA°È¤¤¤ß¬°·s±B¤Ò°ü¶}¿ì®a®x±Ð¨|Á¿®y¡A´£¨Ñ®a®x±Ð¨|¸gÀ窾ÃÑ¡C
¤T¡B®a®x±Ð¨|ªA°È¤¤¤ß¿ì²z¿Ë¾±Ð¨|¬ã²ß¬¡°Ê¡A¨Ã´£¨Ñ­Ó®×¿Ô¸ß»²¾É¡A­Ú¿Ë¤l¦@¦P¾Ç
¡@¡@²ß»P¦¨ªø¡C
¥|¡B°ê¥Á¤¤¡B¤p¾Ç¥[±j¿ì²z®aªø¿Ë¾±Ð¨|Á¿®y¡A¨ÃÁ|¿ì¾Ç®Õ¦¡»PªÀ°Ï¦¡¿Ë¤l¬ã²ß¬¡°Ê
¡@¡@¡C
¤­¡B¬ãij¨ó½Õ¦U¤½¥ßªÀ±Ð¾÷ºc¡B¥Á¶¡ÃÀ¤å®iºt¾÷ºc¡B¥ð¶¢®T¼Ö³õ©Ò¤Î¥Xª©·~ªÌ¡B¸ê°T
¡@¡@·~ªÌµ¥¤½¨p¥ß³æ¦ì¡A¹ï°Ñ»P¾Ç²ß«¬¤è®×¤§®a®xµ¹¤©§é¦©Àu´f¡C
¤»¡Bµ²¦X¡u²×¨­¾Ç²ß¥d¡]Å@·Ó¡^¡v¤è®×¡A¨ó½Õ¦U¦a¤è¹Ï®ÑÀ]»sµo¡u­Ó¤H¹Ï®ÑÃÒ¡v©Î¡u
¡@¡@®a®x¹Ï®ÑÃÒ¡v¡A´£¨Ñ­É¾\Àu´f¤Î¼úÀy±¹¬I¡C
¤C¡B¨ó½Õ¦³Ãö³æ¦ì¡A©óªÀ°Ï¤½¶é³W¹º³]¸m¿Ë¤l¹C¼Ö³]¬I¡A´£¨Ñ®a®x¥ð¶¢¾Ç²ß³õ©Ò¡C
¤K¡B®a®x±Ð¨|ªA°È¤¤¤ß¿ï©ÞÀu¨}¡u¾Ç²ß«¬®a®x¡v¡A¤©¥Hªí´­¡A¨Ã¿ì²z¤p«¬Æ[¼¯¬ã°Q·|
¡@¡@¡A¥H´£¨Ñ°Ñ¦Ò½d¨Ò¡C
 

                         ¤è®×¤Q¤G¡@±À®i¾Ç²ß«¬ªÀ°Ï¤è®×

³ü¡B¥Ø¼Ð

¤@¡B¥[±jªÀ°Ï±Ð¨|ªº¹ê¬I¡A«P¶iªÀ°Ï¾Ç²ßÅé¨tªº«Ø¥ß¡C
¤G¡BÁpôªÀ°Ï¬ÛÃöªº²Õ´¡A¥H¾ã¦XªÀ°Ïªº¾Ç²ß¸ê·½¡C
¤T¡B°ö¾iªÀ°Ï¦UºØ¬¡°Ê¤H¤~¡A¥Hµo´§ªÀ°Ï¦Û¥Dªº¬¡¤O¡C
¥|¡B¼W¶iªÀ°Ï¾Ç²ßªº¾÷·|»P­·®ð¡A¥H¶ì³yªÀ°Ï¾Ç²ßªº¤å¤Æ¡C

¶L¡B¤èªk

¤@¡B°t¦XªÀ°Ï¯S©Ê¡A±À°Ê¤Î°ö¾iªÀ°ÏŪ®Ñ·|¹ÎÅé¡C
¤G¡Bµo¦æªÀ°Ï¾Ç²ß³q°T¡A¤è«KªÀ°Ï¥Á²³¤F¸Ñ©M°Ñ»P¡C
¤T¡B¦¨¥ßªÀ°Ï¾Ç²ß«ü¾É¤¤¤ß¡A¾á­tªÀ°Ï¾Ç²ß¬¡°Êªº¼Ï¯Ã¡C
¥|¡B¿ï©ÞªÀ°Ï¾Ç²ß·¢¼Ò¡A´£¨ÑÀu¨}ªº¾Ç²ß¨å½d¡C
¤­¡Bµ²¦XªÀ°Ï¾÷ºc²Õ´¾Ç²ß«P¶i·|¡A¥þ­±´£¤É¾Ç²ßªº½è»P¶q¡C

°Ñ¡B¦æ°Ê¨BÆJ

¤@¡B¶i¦æªÀ°Ï¤H¤~»P¸ê·½ªº½Õ¬d¡A¿n·¥°ö¨|ºØ¤l¤H¤~¡A¨Ã«Ø¥ßªÀ°Ï¤H¤~ÀɮסC
¤G¡B®Ú¾ÚªÀ°Ï»Ý¨D¡Aµ²¦XªÀ°Ï¤º©Ò¦³ªº¾Ç²ß¾÷ºc¦@¦P³W¹º¬¡°Ê¡A¥R¤À¹B¥Î¦UºØ¸ê·½¡C
¤T¡B¿ï©w¾A¦X¦aÂI¦¨¥ß²×¨­¾Ç²ß³õ©Ò¡A§@¬°¾Ç²ß¡B¥æ¬y¸ê°T»P¤ß±oªº­«­n¦aÂI¡C
¥|¡Bµ½¥ÎªÀ°ÏÄ@·N©^Ämªº©~¥Á¡A«Ø¥ß¸q°È¾Ç²ß«ü¾É¤H­û¨î«×¡A¨ó§U»Ý­nÀ°§Uªº¾Ç²ßªÌ
¡@¡@¡C
¤­¡B¦³®Ä¾ã¦X¦UºØ¬ÛÃöªº¹ÎÅé²Õ´¡A¦@¦Pµ¦µe¦UÃþ±Ð¨|»P°V½m¬¡°Ê¡A«Ø
¡@¡@¥ß§¹µ½ªºªÀ°Ï¾Ç²ßÅé¨t¡C
¤»¡BÁp¦X¿ì²z¾÷ºc¡A¦@¦Pµû¿ï¾Ç²ßªí²{Àu¨}ªº­Ó¤H»P¹ÎÅé¡A¤À§Oªí´­ªÀ°Ï¤¤¾Ç²ßªº­Ó
¤H¡B¾Ç²ßªº®a®x»P¹ÎÅé¡C
¤C¡B³z¹L»·¶Z±Ð¾Ç¡A¤è«K¥þ¥Á°Ñ»P¾Ç²ß¡C
¤K¡B¶}µo²×¨­¾Ç²ß±Ð§÷¥úºÐÂú«¬¨t²Î¡A±À°Ê°ê¥ßªÀ±Ð¾÷ºcÁp¦X¸ê°Tºô¸ô¡C
¤E¡B±j¤ÆªÀ±Ð¾÷ºc²×¨­¾Ç²ß¥\¯à¡A´£¨ÑªÀ°Ï¥Á²³°Ñ»P¾Ç²ß¡C
 

                  ¤è®×¤Q¤T¡@²Î¾ã¬ÛÃöªk³W¡A¬ã­q²×¨­±Ð¨|ªk¤è®×

³ü¡B¥Ø¼Ð

¤@¡B±N²×¨­±Ð¨|¬Fµ¦¸¨¹ê©óªk³W¡A¾Ú¥H±À°Ê²×¨­¾Ç²ß¬¡°Ê¡C
¤G¡B¨Ï¬ÛÃöªk³W¨Ì°ê¤H²×¨­¾Ç²ß»Ý¨D§@½Õ¾ã­×¥¿¡A¥H§Q¬I¦æ¡C
¤T¡B¬ã¨s­q©w¡u²×¨­±Ð¨|ªk¡v¥i¦æ©Ê¡A³W½d²×¨­¾Ç²ß¨Æ©y¡C

¶L¡B¤èªk

¤@¡B­×­q¡uªÀ·|±Ð¨|ªk¡v¡B¡u¸É²ß±Ð¨|ªk¡v¤Î¬ã­q¡u¦¨¤H±Ð¨|ªk¡vµ¥¦³Ãöªk¥O¡A¨Ã¶i
¡@¡@¦æ²Î¾ã¡A¥H¸¨¹ê²×¨­¾Ç²ß²z©À¤Î§@ªk¡C
¤G¡B«Øij¬ã­×¡u¹wºâªk¡v¡A¹ªÀy¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¡BªÀ±Ð¾÷ºc¥H¡u¥N¦¬¥N¥I¡v¸g¶O¤è¦¡¿ì²z
¡@¡@²×¨­±Ð¨|¬¡°Ê¡C
¤T¡BÀ˵ø¹ªÀy¥ø·~¿ì²z­û¤u¶i­×¬¡°Ê¤§¦³Ãöªk¥O¡A¥²­n®É¤©¥H­×¥¿¡C
¥|¡B¬ã¨s´¶¹M±À°Ê±aÁ~±Ð¨|°²¤§¥i¦æ©Ê¡C
¤­¡B¬ã¨s­q©w¡u²×¨­±Ð¨|ªk¡v¤§¥i¦æ©Ê¡C

°Ñ¡B¦æ°Ê¨BÆJ

¤@¡B¤À§O²Õ¦¨ªk³W¬ã­×¤p²Õ¡A¬ã­×±Ð¨|¦³Ãöªk³W¡A¨Ã©w´ÁÁ|¦æÁp®u·|ij¡A¥H¨D²Î¾ã¡C
¤G¡B«Øij¨Ã¨ó½Õ¬ÛÃö³æ¦ì¡A¬ã­×¡u¹wºâªk¡vµ¥¦³Ãöªk¥O¡A¥H¹ªÀy¦U¦³Ãö³æ¦ì¿ì²z²×¨­
¡@¡@±Ð¨|¡C
¤T¡B«Øij¨Ã¨ó½Õ¬ÛÃö³æ¦ì¡A¬ã¨s´¶¹M±À°Ê±aÁ~±Ð¨|°²¤§¥i¦æ©Ê¡C
¥|¡B¥Ñ±Ð¨|³¡©e½Ð¾ÇªÌ±M®a·|¦P¦³Ãö¦æ¬F¤H­û²Õ¦¨±M®×¤p²Õ¡A¬ã¨s­q©w¡u²×¨­±Ð¨|ªk
¡@¡@¡v¤§¥i¦æ©Ê¡C

                   ¤è®×¤Q¥|¡@¬ã¨s«Ø¥ß¦¨´Nª¾¯àªº»{ÃÒ¨î«×¤è®×

³ü¡B¥Ø¼Ð

¤@¡B¿Eµo¥þ¥Á°Ñ»P¾Ç²ß¬¡°Ê¡C
¤G¡B§ïÅÜ¥Á²³ªº¾Ç²ßÆ[©À¡A¨Ï¤£¦Pªº¾Ç²ßºÞ¹D§¡¯àÀò±o¤½¥­»{ÃÒ»Pµo®iªº¾÷·|¡C
¤T¡B¹ªÀy­Ó¤H¨D¨ú¥Í¬¡»P¤u§@·sª¾¡A§K©ó¸¨¥î¡C
¥|¡B¹ªÀy²Ö¿n¾Ç¤À¡A¶i¦Ó¾Ú¥HÀò­P¤å¾Ì©Î¨ú±o¸ê®æ¡A¨Ï¾Ç²ß¦¨¬°¥ÃÄòªº¬¡°Ê¡C
¤­¡B¨Ï¥¿³W¡B«D¥¿³W¡B«D¥¿¦¡ªº±Ð¨|¬¡°Ê©¼¦¹²£¥Í¥æ¬y¡A§Î¦¨²Î¾ãªº¦³¾÷Åé¨t¡C
¤»¡B¹ªÀy¤£¦P¾÷ºc©Î¦a°Ï¶¡ªº±Ð¨|¬¡°Ê¥æ¬y»P¦X§@¡A¥H¼W¼sµø³¥¡A¥[³t­Ó¤H¼ç¯àªº¶}
¡@¡@µo¡C

¶L¡B¤èªk

¤@¡B¬ã¨s­q©w»{ÃÒ¥þ¥Á¾Ç²ß¦¨´N¦³Ãöªºªk¥O¡C
¤G¡B¬ã¨s«Ø¥ß¯à¤OÀË©w©Îª¾ÃÑ»{ÃÒªº¦³Ãö¿ìªk¡C
¤T¡B±ÂÅv©Î©e°U«ÈÆ[¡B¤½¥¿¡B¶WµMªº¾÷ºc©Î²Õ´¿ì²z¡C
¥|¡B©w´ÁÁ|¿ìª¾¯à»{ÃÒ©ÎÀË©w¡A¨Ãµoµ¹ÃÒ©ú®Ñ¡A§@¬°ª¾¯à¾Ç²ßµ²ªGªºÃÒ©ú¡C

°Ñ¡B¦æ°Ê¨BÆJ

¤@¡B®i¶}«Å¾É¡A¥H³ê°_ªÀ·|¥Á²³¤F¸Ñ¦¨´Nª¾¯à»{ÃÒªº»ù­È¡A³v¨B«Ø¥ß¦@ÃÑ¡C
¤G¡B¶i¦æ»{ÃÒ¥þ¥Á¾Ç²ß¦¨´N¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡A¬ã¨s¤U¦C¨Æ¶µ¡G
¡@¡@ü樺¨Ç¦¨´Nª¾¯à¥i¤©»{ÃÒ¡C
¡@¡@üç»{ÃÒ¦¨´Nª¾¯àªºµ{§Ç¤Î¿ì²z³æ¦ì¡C
¡@¡@ü覨´Nª¾¯à»{Ãҫ᪺®Ä¤O¡C
¡@¡@üé¨ä¥L¦³Ãö¦¨´Nª¾¯à»{ÃҨƶµ¡C