著錄

毛慶禎

輔仁大學圖書資訊學系   

2003/11/2


  1. 國際書目著錄標準
  2. 英美編目規則第二版 2002 revision
  3. 中國編目規則修訂二版
  4. 項及細目

一、國際書目著錄標準

國際書目著錄標準(International Standard Bibliographic Description, ISBD)規定的著錄項目及標點符號, 為各國採用的基準, 因應各國的特性, 略有調整。

  1. Guidelines for the Application of the ISBDs to the Description of Component Parts. 1988
  2. ISBD (A): International Standard Bibliographic Description for Older Monographic Publications (Antiquarian). 2nd ed. 1991
  3. ISBD (CF): International Standard Bibliographic Description for Computer Files. 1990
  4. ISBD (CM): International Standard Bibliographic Description for Cartographic Materials. Rev. Edition. 1987
  5. ISBD (ER): International Standard Bibliographic Description for Electronic Resources. 1997
  6. ISBD (G): General International Standard Bibliographic Description. Rev. Edition, 1992
  7. ISBD (M): International Standard Bibliographic Description for Monographic Publications. Rev. Edition. 1987
  8. ISBD (NBM): International Standard Bibliographic Description for Non-Book Materials. Rev. Edition. 1987
  9. ISBD (PM): International Standard Bibliographic Description for Printed Music. 2nd Rev. Edition. 1991
  10. ISBD (S): International Standard Bibliographic Description for Serials. Rev. Edition. 1988

台灣稱為《中國編目規則》, 英語系國家稱為《Anglo-American Cataloguing Rules》。

二、英美編目規則第二版

由Joint Steering Committee for Revision of AACR主持編輯工作, 該委員會由六個機構派員組成:
2002年版由加拿大圖書館協會出版, 圖書館及資訊專業人員協會與美國圖書館學會共同出版。內容分為著錄與標目兩篇:

Part I  Description

Introduction

  1. General Rules for Description
  2. Books, Pamphlets, and Printed Sheets
  3. Cartographic Materials
  4. Manuscripts (Including Manuscript Collections)
  5. Music
  6. Sound Recordings
  7. Motion Pictures and Videorecordings
  8. Graphic Materials
  9. Electronic Resources
  10. Three-Dimensional Artefacts and Realia
  11. Microforms
  12. Continuing Resources
  13. Aanalysis
Part II Headings, Uniform Titles, and References

Introduction
  1. Choice of Access Points
  2. Headings of Persons
  3. Geographic Names
  4. Headings for Corporate Bodies
  5. Uniform Titles
  6. References
Appendices
  1. Capitalization
  2. Abbreviations
  3. Numberals
  4. Glossary
  5. Initial Articles

重大的修訂

2002年版的重大變動有三: 第三章地圖資料、第九章電子資源、第12章連續性資源。

1993年以來的重大修訂如下:
原條文要求出版者、經銷者的名稱, 必須以最簡的方式著錄於出版項, 已經被刪除。該條文被認為無必要也無彈性, 妨礙自動化系統的檢索, 相關條文的例子也經過修訂。

三、中國編目規則修訂版二版

全書內容分甲乙兩編。

甲編 著錄

第一章 總則
第二章 圖書
第三章 連續性出版品
第四章 善本圖書
第五章 地圖資料
第六章 樂譜
第七章 錄音資料
第八章 電影片及錄影資料
第九章 靜畫資料
第十章 立體資料
第十一章 拓片
第十二章 微縮資料
第十三章 電子資源
第十四章 分析

乙編 標目

第二十一章 檢索款目之擇定
第二十二章 人名標目
第二十三章 地名
第二十四章 團體標目
第二十五章 劃一題名
第二十六章 參照

四、項及細目

  1. 題名及著者敘述項, Title and statement of responsibility area

    正題名 資料類型標示 並列題名 副題名 著者敘述
    Title proper Genernal material designation

    Parallel titles

    Other title information Statements of responsibility

  2. 版本項, Edition area

    版本敘述 關係版本之著者敘述    
    Edition statement

    Statements of responsibility relating the edition

    Statement relating to a named revision of an edition Statements of responsibility relating to a named revision of an edition

  3. 資料特殊細節項, Material (or type of publication) specific details area

    僅適用於連續性出版品(第三章)、地圖(第五章)、樂譜(第六章)、電子資源(第十三章), 在某些情況下, 也適用於微縮資料(第十二章), 詳見上述五章。

    This area is used in the description of cartographic materials (chapter 3), music (chapter 5), computer files (chapter 9), serial publications (chapter 12), and in some circumstances, microforms (chapter 11)

    除了特定的資料類型外, 不必也不需使用資料特殊細節項。

    連續性出版品(Continuing resources), 卷期項(Numbering area)

    以數字、文字編次 按年份編次
    Numeric and/or alphabetic designation Chronological designation

    地圖資料(Cartographic materials), 製圖細節項(Mathematical and other material specific details area)

    比例尺 投影法 經緯度及晝夜平分點


    Statement of scale Statement of projection Statement of coordinates and equinox Type and extent or resource
    Digital graphic representation
    Numbering related to serials

    樂譜(Music), 樂曲型式項(Musical presentation statement area)

    樂曲型式
    Musical presentation statement

    電子資源(Electronic resources), 資源特性項(Type and extent of resource area)

    資源特性
    Type and extent of resource

  4. 出版項, Publication, distribution, etc. area

    出版地、經銷地等 出版者、經銷者等 出版者、經銷者職責敘述 出版年、經銷年 印製地、印製者、印製年
    Place of publication, distribution, etc. Name of publisher, distributor, etc. Statement of function of publisher, distributor, etc.
    Date of publication, distribution, etc. Place of manufacture, name of manufacturer, date of manufacturer.

  5. 稽核項, Physical description area

    數量單位 插圖及其他稽核細節 高廣、尺寸 附件
    Extent of item (including specific material designation) Other physical details Dimensions Accompanying material

  6. 集叢項, Series area

    集叢正題名 集叢並列題名
    集叢副題名 集叢著者敘述 集叢之國際標準叢刊號碼 集叢號 附屬集叢
    Title proper of series Parallel titles of series
    Other title information of series Statements of responsibility relating to series ISSN of series Numbering within series Subseries

  7. 附註項, Note area

    23 種附註.

    中國編目規則修訂二版特有者: 殘存卷數, 並列題名, 副題名, 參考書目、索引、附錄,

    英美編目規則第二版特有者: Parallel titles and other title information, Accompanying material and supplements, Reference to published descriptions, Item described.

    1. 性質、範圍、體裁
      Nature, scope, or artistic form
    2. 使用語文、譯作、改寫
      Language of the item and/or translation or adaptation
    3. 正題名來源
      Source of title proper
    4. 原名、異名、改名、缺名
      Variatons in title
    5. 殘存卷數
       
    6. 並列題名
       
    7. 副題名

    8. 著者敘述
      Statements of responsibility
    9. 版本項
      Edition and history
    10. 資料特殊細節項
      Material (or type of publication) specific details
    11. 出版項
      Publication, distribution, etc.
    12. 稽核項
      Physical description
    1. 集叢項
      Series
    2. 學位論文
      Dessertations
    3. 適用對象
      Audience
    4. 其他資料類型
      Other formats
    5. 摘要
      Summary
    6. 參考書目、索引、附錄
       
    7. 內容
      Contents
    8. 號碼
      Numbers associated with the item
    9. 合刊、合訂
      "With" Notes
    10. 實際館藏記載
      Copy being described, library's holdings, and restrictions on use
    11. 複印、影鈔
      Combined notes relating to the original
  8. 標準號碼及其他必要記載項, Standard number and terms of availability area

    標準號碼 識別題名 獲得方式 裝訂及其他區別字樣
    Standard number Key-title Terms of availability Qualification


追尋項、登錄號、索書號等資訊, 與書目本身無關, 純屬圖書館自訂的檢索項目, 不應視為書目記錄的一部份。

毛慶禎
臺北縣新莊市輔仁大學圖書資訊學系
Tel: 02 29031111 ext 2334, 3244(研究室) - Fax: 02 29017405
E-mail: mao@blue.lins.fju.edu.tw
http://www.lins.fju.edu.tw/mao/inforg/description.htm